Ficciones

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899-1986），阿根廷诗人，小说家，翻译家。一九二三年出版第一部诗集，一九三五年出版第一部短篇小说集，奠定在阿根廷文坛的地位。曾任阿根廷国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》、《老虎的金黄》，短篇小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》等。

出版者:Grove Press

作者:Jorge Luis Borges

页数:180

译者:Bonner, Anthony

出版时间:1994-02-01

价格:USD 13.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780802130303

图书标签:拉美文学博尔赫斯文学英译短篇外国文学原文小说thesis

The seventeen pieces in Ficciones demonstrate the gargantuan powers of imagination, intelligence, and style of one of the greatest writers of this or any other century. Borges sends us on a journey into a compelling, bizarre, and profoundly resonant realm; we enter the fearful sphere of Pascal's abyss, the surreal and literal labyrinth of books, and the iconography of eternal return. More playful and approachable than the fictions themselves are Borges's Prologues, brief elucidations that offer the uninitiated a passageway into the whirlwind of Borges's genius and mirror the precision and potency of his intellect and inventiveness, his piercing irony, his skepticism, and his obsession with fantasy. For to enter the worlds in Ficciones is to enter the mind of Jorge Luis Borges, wherein lie Heaven, Hell, and everything in between.

读后感

你的小说在我看来都是以虚构的配角形式存在的。主角可以缺失，配角却永远竖立。这个世界是没有天空的，存在的只是星星。 没有情节没有主角没有配角没有结局，归于尤金尤奈斯库类的荒诞派却又显得那么的不恰当。你不能跟任何其他联系在一起，你的所有都是以不存在的形式存在。...  

《环形废墟》，后来被改编成了电影（水准下降了），Inception。 《巴比伦彩票》，异域彩票。 《巴别塔图书馆》，在《失控》、《象与骑象人》这些畅销书中都提到了这篇。 《小径分叉的花园》，意外结局。 《博闻强记的富内斯》，记忆之谜。 《刀疤》，“现在，你蔑视我吧”。 《...  

《特隆、乌克巴尔、奥比斯特蒂乌斯》P5：“我们在一部小说的写法上争论了很长时间，小说用第一人称，讲故事人省略或混淆了某些情节，某些地方不能自圆其说，有的读者——为数极少的读者——从中猜到一件可怕或者平淡的事。” P18：“一本不含对立面的书籍被认为是不完整的。” ...  

你不用热烈期盼激动万分地等着我用长篇的文字叙述下去。因为我只知道该国位于南美洲，他的地形我差点记错成智利的狭长带状型；有部电影《贝隆夫人》，麦当娜唱过影片中的主题曲"Don't cry for me,Argentina"；首都是布宜诺斯艾利斯；至于足球......好像还算有名，对不起，此...  

这本书是博尔赫斯作品集之一，王永年译，包括《小径分岔的花园》（7篇）和《杜撰集》（9篇）。从博尔赫斯为书籍取的名字看，就可以看到作者对创作的清醒，一针见血的揭开面纱之下又让人隐隐觉得有一股自嘲的苍凉的味道。 作者以第一人称叩问述说故事，其坦诚的叙述态度分分钟钟...

用户评价

刚翻开觉得莫名其妙，读进去了就有点爬不出来了。

太爱了。不枉我爱你这么多年。

四星给博尔赫斯的脑洞。文风是不太欣赏的来了，读到一半换成中文译本以为能顺畅一点，结果发现并没有。。。还是喜欢他的诗多一些。

The readers will fill the void. The readers will make this great literature. To be a writer is to be a reader. The readers write. The writers read.

In the dream of the man that dreamed, the dreamed one awoke.