☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Divine Comedy pdf epub mobi 著者簡介

---

The Divine Comedy pdf epub mobi 圖書描述

---

The Divine Comedy pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-23

The Divine Comedy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Divine Comedy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Divine Comedy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Divine Comedy 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

85萬字，終於看完瞭，看瞭好久，越往後看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻譯，從意大利文直接翻譯成中文，皇皇巨著，費盡心血。除瞭翻譯正文之外，注釋的文字又是正文的幾倍。如《地獄篇》正文7萬字，注釋文字16萬字。 我特地選的翻譯成散文的文體，有不少人認為翻譯成詩...  

評分☆☆☆☆☆

硃維基、田德望及國內第一部神麯全譯本的王維剋三位譯者及版本情況分析對比：（個人推薦田德望版本，硃維基版本過早，從名詞翻譯和一些句式來看不太理想。） （分析內容來自網絡，僅供自行參考） 《神麯》的第一個中文全譯本齣自一位數學傢之手。1934年10月，數學和物理學傢王...  

評分☆☆☆☆☆

——《神麯·地獄》的東拉西扯 馬翰如/文 魯迅曾說過：“在年輕時候，讀瞭偉大的文學者的作品，雖然敬服那作者，然而總不能愛的，一共有兩個人。”一個是陀斯妥耶夫斯基，還有一個，就是但丁。說是讀《神麯·煉獄篇》時，見“有些鬼魂還在把很重的石頭，推上峻峭的岩壁去...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Dante Alighieri

出品人:

頁數:432

譯者:John D. Sinclair

出版時間:1961-12-31

價格:USD 19.99

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780195004120

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

“Singleton和Hollander都抄過的譯文”這個宣傳語怎麼樣【。隻有最基本的注釋，每章後有樸素的串講（引用很多前輩意大利學者的解讀）。確實很適閤教學

評分☆☆☆☆☆

散文譯本，commentary很有幫助

評分☆☆☆☆☆

散文譯本，commentary很有幫助

評分☆☆☆☆☆

耶魯公開課用的版本，散文體，古英語代詞

評分☆☆☆☆☆

散文譯本，commentary很有幫助

查看全網最低價