发表于2024-11-21
小说戏剧选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 果戈理 戏剧 小说 外国文学 文学 俄罗斯 网格本 俄罗斯文学
1963年3月第一版,1979年八月第2次印刷
选得好译得更棒,《塔拉斯-布尔巴》很明显受到了《伊利亚特》的巨大影响;《涅瓦大街》让人想到100年后黑塞的《纳尔齐斯与戈尔德蒙》;《肖像》是我最喜欢的一篇;《外套》和《钦差大臣》则更让人无话可说。唯一的缺憾是没有《鼻子》。
评分5
评分《钦差大臣》……教员。他们当然都是些有学问的人……可是他们的举动非常古怪,自然跟他们学者的身分是分不开的。//--大家都知道是什么办法。--塞钱?//他说:“你要丈夫有什么用?他对于你应经没有用了。”有没有用,我自己知道,这是我的事。//--为什么要近?离开远点也一样。--为什么要远?坐近点也一样。--为什么要这样?--不过是您觉得近罢了,可是您可以就当是我们离得很远。//--我怀着满腔的烈火向您求婚。--可是您知道:我很有点不方便……我是有夫之妇。//马夫的声音 特鲁,特鲁……//--你们尽散步谣言,短尾巴的喜鹊!--笨蛋!--大肚子的蘑菇!
评分如果把钦差大臣里面的名字换成中国人名也没有违和感...
评分第一次读读果戈理的文字,简直挖到宝,抒情叙述逗趣都有且达到极致,读《肖像》《外套》的时候,真的有如看希区柯克惊悚片的那种毛骨悚然的感觉,使人回味无穷(这是真心的感受);戏剧《钦差大臣》意外地很接地气,能读且好读。
小说戏剧选 2024 pdf epub mobi 电子书