I Know Why the Caged Bird Sings

美国诗人、作家、教师、舞蹈家和导演。生于1928年4月4日，在南方小镇阿肯色州的斯坦普斯度过童年，后移居旧金山。玛雅经历传奇，曾从事多种职业，为反抗种族歧视，她成为旧金山的首位黑人电车售票员，并投身马丁•路德•金领导的民权事业。1993年，应邀在克林顿的总统就职典礼上朗 诵诗歌《清晨的脉搏》。现为维克森林大学雷诺兹讲席教授。1969年出版的《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅最重要的作品。玛雅获得包括三次格莱美奖、美国国家艺术勋章（2000）、林肯勋章（2008）、总统自由勋章（2011）在内的诸多荣誉。著有数部诗集，其中《在我死前给我一口冷水吧》（1973）获普利策奖提名。2004年，兰登书屋出版现代文库版《玛雅•安吉洛自传合集》。译者简介：于霄，大学教师。王笑红，出版社编辑。

出版者:Bantam Books

作者:Maya Angelou

页数:304

出版时间:1991-8-1

价格:GBP 6.99

装帧:Mass Market Paperback

isbn号码:9780553279375

图书标签:Maya_Angelou自传传记英文原版美国传记/纪实MayaAngelou英语

A phenomenal #1 bestseller that has appeared on the New York Times bestseller list for nearly three years, this memoir traces Maya Angelou's childhood in a small, rural community during the 1930s.  Filled with images and recollections that point to the dignity and courage of black men and women,

Angelou paints a sometimes disquieting, but always affecting picture of the people--and the times--that touched her life.

读后感

十日谈 ——《我知道笼中鸟为何歌唱》译记 作者：于霄 引子 我与笑红相识有年，第一次合作译书便是玛雅•安吉洛的这本《我知道笼中鸟为何歌唱》。其间免不了俗事烦身，但疏影小径间没少了我俩关于本书日复一日的对话。出版前，笑红问我：你说这书究竟好在何处？五味杂陈中，...  

前一阵子，微博上的好友们一直在推广一本新的译作——玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》（于霄、王笑红译）。我也没太在意，至于是否顺手转了一下也忘了。过了些时候，一天早上，师姐从家里回来，塞给我一本书，译者的赠书，正是这本《我知道笼中鸟为何歌唱》。书的译...  

《新民晚报》　　◎陈增爵 自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》的作者玛雅·安吉洛是美国著名黑人女作家，这个书名出自美国黑人诗人保罗《同情》中的诗句：“我知道笼中鸟为何歌唱……那不是喜悦或欢乐，那是他从心底深处发出的祈祷。那是卑微的请求，传到他翱翔的天堂...  

读了好久的一本书，但是情节也都能录入脑海。首先记忆深刻的是改变作者的两个人，一位是鼓励她多读书的优雅有魅力的女士，一个就是一视同仁不歧视不偏见的老师。 另一个印象就是，圣经的力量。书中充满了浓浓的，给人力量和希望的宗教色彩，这一点我很感动，也很喜欢。 还有一...  

英文版读的时间长了也就不烧脑了。大学时教过一个爱尔兰外教汉语，一次在她家里，她朋友给我推荐Maya，后来在准备考研的过程中在美国文学简史上读到过她的书。再后来，在菲律宾做汉语教师志愿者时，得知她过世的消息，内心还有一些波澜。2017年5月，真正开始读她的自传作品，没...  

用户评价

Extremely brave and courageous for sharing her stories, but she sounds quite judgmental most of the time.

The command to grow up at once was more bearable than the faceless horror of wavering purpose, which was youth

That is touching.

Why, let us the caged birds sing along!

Why, let us the caged birds sing along!