英汉袖珍家用电器词典

出版者:上海科学普及出版社

作者:钱世德 编

页数:639

出版时间:2006-6

价格:25.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787542726469

具体描述

编者从大量国内外家用电器厂商的最新维修技术资料、电路图、产品使用说明书及家用电器面板中筛选出有关家电维修、使用的常用词汇和缩写词26000余条，包括许多新词汇，涉及电视机、收录机、组合音响、激光唱机、摄像机、录像机、LD机、VCD机、DVD机、电子游戏机、电脑和外设、计算器、电子词典、PDA、MP3、电子琴、空调器、吸尘器、电子钟表、电子照相机、数码相机、电冰箱、电热电器、厨房家电、小家电、电话等。

　　本词典收词广泛，信息量大，实用性强，检索容易。本词典英文词条中的所有字符均按ASCⅡ码的顺序编排，词条中的下圆点“.”、斜杠“/”、连字符“—”等优先于阿伯数，阿拉伯数优先于英文字母。为了使读者阅读方便，词典中的缩写词全部用大写形式排版。

用户评价

我一直对家里的各种小家电情有独钟，但每次看到产品说明书上那些陌生的英文缩写和专业术语时，总感觉云里雾里。这本《英汉袖珍家用电器词典》就像是我家电世界的“秘密武器”。它的内容之全面，让我叹为观止。我家的咖啡机、榨汁机、空气炸锅，甚至是一些我不太熟悉但偶尔会用到的厨房小工具，如“garlic press”（压蒜器）或者“peeler”（削皮器），书中都有详尽的收录。最让我印象深刻的是，书中不仅仅提供词汇的翻译，还会针对一些复杂的电器，给出更详细的说明。比如，当我想了解“thermostat”（恒温器）在家用空调中的具体作用时，这本书不仅给出了“恒温器”的中文翻译，还解释了它是如何通过感应室内温度来控制制冷或制热设备的开启和关闭，从而维持设定的温度。这种对功能原理的简要介绍，对于我这样对技术不甚了解的普通用户来说，是极具价值的。它让我不再是被动地使用电器，而是能够稍微理解它们的“工作逻辑”，从而更好地使用和保养它们。

在搬进新家之后，我需要添置大量的家用电器，面对琳琅满目的产品和各种专业的英文术语，我一度感到非常困扰。这本《英汉袖珍家用电器词典》的出现，无疑是为我指明了方向。它的内容深度和广度都超出了我的预期。我特别喜欢书中对于一些电器功能的英文表达，比如“variable speed control”（变速控制）或者“noise reduction technology”（降噪技术）。通过这本书，我不仅能理解这些术语的中文含义，还能知道它们在家电产品中通常是如何应用的。这让我在挑选家电时，能够更加有针对性地关注那些真正符合我需求的特性。而且，这本书的“袖珍”设计，也让我可以很方便地在实体店购物时随身携带，遇到不认识的单词，立刻就能查阅，大大提高了我的购物效率，也让我能够做出更明智的购买决策。

作为一个习惯在网上购物的用户，我经常会浏览国外电商网站上的家电产品，而这本《英汉袖珍家用电器词典》就成了我的“得力助手”。我经常会用它来对照产品描述中的英文单词，确保自己准确理解产品的各项功能和规格。这本书的排版非常清晰，每一个词条都以英文为主，后面跟着中文解释，并且会根据词性进行简单的标注，例如是名词、动词还是形容词。这种格式非常便于快速查找和理解。更值得一提的是，书中对于一些常见的家电部件，比如“heating element”（加热元件）、“motor”（电机）、“filter”（过滤器）等，也都有详细的解释，甚至会提及它们在电器中的主要功能。这对于我来说，不仅能帮助我理解产品描述，还能在电器出现问题时，对症下药，大概判断出是哪个部件可能出了故障。比如，当我看到“fan motor is noisy”这样的描述时，我能立刻明白是风扇的电机出了问题，而不需要再花费时间去搜索“fan motor”的含义。这种便捷性，极大地提升了我的购物体验和电器使用效率。

我是一个对生活品质有较高追求的人，喜欢研究各种能够提升生活便利性的小家电。这本《英汉袖珍家用电器词典》恰恰满足了我对知识探索的渴望。它不仅仅是一本简单的工具书，更像是一个通往家电世界的“启蒙读物”。我特别喜欢书中对一些功能性词汇的解释，比如“energy-saving mode”（节能模式）或者“self-cleaning function”（自清洁功能）。书中不仅仅是给出了中文翻译，还会简要阐述这些模式或功能的实现原理和带来的好处。例如，当我查阅“self-cleaning function”时，书中不仅说明了它是“自清洁功能”，还会提及某些高端烤箱通过高温炭化食物残渣来实现自清洁，从而省去了手动清洁的麻烦。这种对功能背后原理的揭示，让我对家电产品有了更深入的认识，也让我能够更好地选择适合自己需求的电器。这本书的语言风格也比较通俗易懂，避免了过于专业的学术术语，使得即使是初学者也能轻松掌握。

作为一名喜欢DIY和维修家电的爱好者，我一直希望有一本能够系统性地介绍家用电器专业术语的工具书。这本《英汉袖珍家用电器词典》正是满足了我的这一需求。它不仅收录了常见的电器名称，还对许多重要的电器部件和功能进行了详尽的解释。我尤其看重书中对一些组件的英文术语的收录，比如“circuit board”（电路板）、“capacitor”（电容器）或者“resistor”（电阻器）。这些术语对于理解电器的内部构造和进行简单的维修非常有帮助。书中对这些术语的解释，清晰明了，即使对于没有深厚电子技术背景的我来说，也能大致理解它们的作用。而且，它的“袖珍”设计，也方便我放在工具箱里，随时查阅。这本书的出现，让我对家电维修和维护有了更深的认识，也增强了我DIY的信心。

我一直认为，一个好的工具书，应该具备易于查找、内容准确、涵盖广泛这三个特点。这本《英汉袖珍家用电器词典》恰恰做到了这一点。我常常需要在阅读家电评测或者技术文章时，遇到一些不熟悉的英文单词，这时候，我就会毫不犹豫地翻开这本书。它的索引设计非常人性化，查找起来非常方便快捷。而且，书中提供的解释，不仅准确，还常常会附带一些简单的例句，让我能够更好地理解词汇在实际语境中的运用。我特别喜欢书中对一些创新型家电的术语收录，例如“air fryer”（空气炸锅）或者“robot vacuum cleaner”（扫地机器人）。这些词汇的收录，证明了这本书与时俱进，能够满足现代家庭对新型电器的认知需求。总而言之，这本书是我家电学习路上的一个宝贵财富，它帮助我更好地理解和使用家里的各种电器，也让我对科技如何改变生活有了更深刻的体会。

我是一名热爱烹饪的家庭主妇，厨房里的各种电器是我进行美食创作的得力助手。这本《英汉袖珍家用电器词典》为我打开了通往专业烹饪电器世界的大门。从基础的“oven”（烤箱）到更精细的“stand mixer”（立式搅拌机），再到各种烘焙工具如“whisk”（打蛋器）、“spatula”（刮刀），书中都有详细的收录和解释。我特别欣赏书中对于一些烘焙常用术语的解释，例如“baking pan”（烤盘）和“muffin tin”（玛芬模具）的区别，以及它们在英文描述中是如何被应用的。这不仅帮助我更好地理解食谱中的英文指示，还能让我更准确地辨别和购买厨房电器。这本书的字体大小适中，排版也十分舒服，即使长时间阅读也不会感到疲劳。它就像是一位默契的厨房伙伴，时刻在我需要的时候给予我专业的知识支持。

我家里有一个正在读高中的孩子，他对科学技术非常感兴趣，经常会问我一些关于电器工作原理的问题。这本《英汉袖珍家用电器词典》成为了我们母子之间交流的桥梁。我可以通过这本书为他解释很多他好奇的家电术语，例如“induction cooker”（电磁炉）的工作原理，书中会提到它是通过电磁感应加热锅具，而不是像传统炉灶那样直接加热。这种解释让孩子能够更好地理解科技是如何服务于生活的。这本书的内容覆盖面非常广，从大型家电到小型厨房电器，再到一些新兴的智能家居设备，比如“smart plug”（智能插座），书中也都有收录。让我感到特别欣慰的是，书中在一些词条下，还会附带一些简短的英文例句，展示了该词汇在实际语境中的应用。这不仅有助于我更好地记忆和理解词汇，也为我的孩子提供了学习英语的素材。这本书的实用性和教育性，都让我觉得物超所值。

作为一名对家电产品充满好奇心的普通家庭主妇，我一直在寻找一本既实用又易懂的工具书，能帮助我了解家中各种电器的工作原理和专业术语。《英汉袖珍家用电器词典》的出现，简直就是我盼望已久的“及时雨”。首先，它的“袖珍”设计非常贴心，无论是放在厨房操作台的角落，还是随手塞进包里，都不会占用太多空间。这对于空间有限的家庭来说，是一个巨大的优点。翻开这本书，扑面而来的是清晰的排版和细致的分类，从最基础的电冰箱、洗衣机，到厨房里的烤箱、微波炉，再到客厅里的电视、空调，几乎涵盖了我家中所有大小电器的英文名称和中文释义。更让我惊喜的是，书中对每个词条的解释都非常到位，不仅仅是简单的翻译，还会附带一些关于该电器功能、使用注意事项，甚至是初步的故障排除建议。例如，当我第一次接触到“dehumidifier”这个词时，不仅知道了它是“除湿机”，还了解到它主要用于调节空气湿度，对于南方潮湿的季节尤其有用，并且书中还提到了如何清洁滤网以保证其最佳工作状态。这种细致入微的解释，让我感觉这本书的设计者真的站在使用者的角度去思考，将实用的信息融于其中，而不是简单地堆砌词汇。

我一直认为，了解一个事物，首先要从它的名字开始。这本《英汉袖珍家用电器词典》正是这样一个绝佳的开端。它以一种非常系统和全面的方式，将家用电器的世界展现在我面前。我惊喜地发现，书中不仅包含了我们日常生活中最常用的冰箱、电视、洗衣机等，还收录了一些比较小众但同样重要的电器，比如“ultrasonic cleaner”（超声波清洗机）或者“garment steamer”（挂烫机）。更让我觉得贴心的是，对于一些名称比较相似但功能略有不同的电器，比如“blender”（搅拌机）和“food processor”（食品料理机），书中会明确区分它们的用途和主要功能。这种细致的区分，避免了我们在选购或使用电器时可能产生的混淆。这本书的质量也非常不错，纸张厚实，印刷清晰，封面设计简洁大方，拿在手里很有质感。我把它放在书架上，就像是摆放了一件精美的工艺品，同时又是一件随时可以取用的实用工具。