From her virtually sub-tropical climate in the north to her almost sub-antarctic south New Zealand offers a fascinat-ing variety of landscapes:bubbling vol canos geysers and hot springs Alpine mountatin ranges giant lakes and fjords and bathing beaches that are like a scene from paradise.

Vom annahernd subtropischen Norden bis zum fast subantarktischen Suden bietet Neuseeland eine faszinierende Landschaftsvielfalt:brodelnde Vulkane Geysire und heiBe Quellen Alpen rie sige Seen und Fjorde dazu traumhafte Badestrande.

Du Nord du pays quasiment subtropi cal au Sud preque subantarctique la Nouvelle-Zelande offre un paysage a la diversite fascinante:volcans bouilon nants geysers et sources chaudes lacs et fjords gigantesques les Alpes sans oublier des plages de reve.

Desde el norte aproximadamente sub tropical hasta el sur casi subantartico Nueva Zeland ofrece una fascinante variedad en su paisaje:gorgoteantes volcanes geiseres y fuentes de agua caliente Alpes gigantescos lagos fior dos y playas de ensueno.

Da un nord pressappoco subtropicale ad un sud quasi subantartico la Nuova Zelanda offr un incantevole varieta paesaggistica:vulcani attivi geyser e sorgenti di fanghi ribollenti Alpi laghiimmensi e fiordi e in piu fantastiche spiagge balneari.