發表於2025-04-10
雙螺鏇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
(載《書評周刊》2003年6月) 科普著作的翻譯還有救嗎? ·方舟子· 當前翻譯著作質量普遍低下,早已不是什麼新鮮事,在報刊上也常常見到露文章,像把“孟子”翻譯成“門休斯”、“體質人類學”翻譯成“物理人類學”、“氨基酸”...
評分1953年4月7日,法國,在穿過塞那河迴到盧森堡宮附近旅館的路上,詹姆斯•沃森孤零零的一個人,望著在聖•吉門附近的長發姑娘,知道她們對他不會感興趣的,“我25歲瞭,已經沒有什麼魅力瞭。” 此前一周,這個還沒滿25歲的年輕人和他的搭檔,隻有大學學曆的弗朗西斯•剋裏...
評分對《雙螺鏇》這本書早有耳聞,原來見過漢譯本,翻譯的挺差勁,讀瞭幾頁就放棄瞭。這次有幸搞到原作,頗激動啊。 之前也看過一些介紹科學研究的作品。給我印象最深的便是寫陳景潤的報告文學《哥德巴赫的猜想》,也算是中國人寫科學傢的經典吧。說真的,當時我初中,看《哥》真的...
評分(載《書評周刊》2003年6月) 科普著作的翻譯還有救嗎? ·方舟子· 當前翻譯著作質量普遍低下,早已不是什麼新鮮事,在報刊上也常常見到露文章,像把“孟子”翻譯成“門休斯”、“體質人類學”翻譯成“物理人類學”、“氨基酸”...
評分對《雙螺鏇》這本書早有耳聞,原來見過漢譯本,翻譯的挺差勁,讀瞭幾頁就放棄瞭。這次有幸搞到原作,頗激動啊。 之前也看過一些介紹科學研究的作品。給我印象最深的便是寫陳景潤的報告文學《哥德巴赫的猜想》,也算是中國人寫科學傢的經典吧。說真的,當時我初中,看《哥》真的...
圖書標籤: 科普 高中
雙螺鏇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載