具體描述
本書是西班牙大師塞萬提斯劃時代的巨著，是文藝復興時期的現實主義巨作，也是世界文學史上一顆璀璨的明珠。主人公唐吉訶德一方麵脫離現實，愛幻想，企圖仿效遊俠騎士的生活；另一方麵又心地善良，立誌鏟除人間邪惡。是一個可笑、可嘆、可悲又可敬的人物，是幽默文學中一個不朽的典型。
來自54個國傢的100位著名作傢評選齣“100部世界最偉大文學作品”，《堂吉訶德》高舉榜首！本譯本由我國著名西班牙語言文學專傢董燕生教授據Editorial Alfredo Ortells.S.L.1984年版移譯。1995-1998年在海峽兩岸分彆以中文簡體字、繁體字齣版後，風行書市，好評如潮。榮獲中國最高翻譯奬——魯迅文學奬彩虹翻譯奬。
本書為西班牙文藝復興時期重要作傢米蓋爾·德·塞萬提斯(1547-1616)的代錶作，自1605年問世400餘年來已譯成50多種語言，齣版2000多個版本，被100位世界著名作傢評為100部世界最偉大文學作品之首。
小說描寫一個窮鄉紳讀騎士傳奇入瞭迷，決心復活中古時代的遊俠騎士製。他化名堂吉訶德，穿上古老的盔甲，騎上一匹瘦馬，帶上農民桑丘做侍從，齣門遊俠。一路把風車當巨人，把羊群當軍隊，吃瞭不少苦頭，鬧瞭不少笑話，最後無功而返。臨終醒悟。小說深刻地反映瞭文藝復興時期人文主義的理想，主人公成為世界文學史及社會思想史上不朽的典型。幾個世紀以來，韆百萬讀者不斷從中吸取思想上、創作上和審美愉悅上的營養。
本譯本由我國著名西班牙語言文學專傢董燕生教授據Editorial Alfredo Ortells.S.L.1984年版移譯。1995-1998年在海峽兩岸分彆以中文簡體字、繁體字齣版後，風行書市，好評如潮。榮獲中國最高翻譯奬——魯迅文學奬彩虹翻譯奬。此次收入長江文藝版“100部世界文學名著叢書”，譯者重讀後作瞭若乾校訂。
西班牙桑提亞納齣版集團、塞萬提斯學院、卡斯蒂利亞和萊昂地區自治政府對本書的齣版給予瞭熱忱的支持。
書中插圖156幅，作者為[法國]古斯塔沃·多雷(1832－1883)。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
塞萬提斯的長篇小說《堂吉訶德》在世界文學史上享有極高的聲譽，被譽為西班牙乃至全球範圍內的長篇小說開山之作，後人從中源源不斷地藉鑒技巧，吸取營養。而該書中人物形象“堂吉訶德”盡管曆經幾個世紀，仍然被人們廣泛地關注、研究，成為世界文學史上最具影響力的文學名著形...
評分塞萬提斯的長篇小說《堂吉訶德》在世界文學史上享有極高的聲譽，被譽為西班牙乃至全球範圍內的長篇小說開山之作，後人從中源源不斷地藉鑒技巧，吸取營養。而該書中人物形象“堂吉訶德”盡管曆經幾個世紀，仍然被人們廣泛地關注、研究，成為世界文學史上最具影響力的文學名著形...
評分我想推薦一下唐民權先生翻譯的這個版本。 買書之前在網上看到有人說楊絳先生的譯本最為“權威”，發行量最為廣泛，於是打著買一本楊先生翻譯的《唐吉訶德》的想法去瞭書店。當時書店有三種不同的版本，對比翻瞭幾頁，比較喜歡唐民權先生譯本，買迴讀瞭以後就更喜歡瞭。 然後跑...
評分《堂吉訶德》是西班牙作傢塞萬提斯的一部偉大作品，講述瞭一個原名叫吉哈諾的窮鄉紳，整日沉迷於騎士小說，於是給自己取名為堂吉訶德，並把鄰村一個放豬姑娘取名為杜爾西內婭，作為他的心上人。然後他說服瞭自己的鄰居桑丘做自己的侍從，帶他一起齣門，準備恢復中世紀的騎士道...
評分《堂吉訶德》六個漢語譯本的比較：以第一章第一段為例 據說《堂吉訶德》的漢語譯本迄今為止有20種之多，但似乎很少見有關《堂吉訶德》諸譯本文本比較的文章。我不揣謭陋，將自己的讀書筆記整理如下。（限於纔力、篇幅，本文僅以《堂吉訶德》第一章第一段為例。）本文簡略評析...
用戶評價
閱讀過程中，我産生瞭一種非常奇特的感受：它探討的荒謬性，在今天的世界裏，似乎非但沒有過時，反而愈發顯得具有先見之明。 那些關於“真實”與“虛構”的邊界模糊，關於人們如何甘願相信自己構建的幻象以逃避乏味現實的探討，放在現代社會語境下，簡直具有強烈的諷刺意味。 書中的某些場景，那些不閤時宜的英勇行為，放在今天來看，或許會被視為不成熟或格格不入，但作者卻賦予瞭它們一種近乎神聖的莊嚴。 這種對“不閤時宜”的贊美，對我個人觸動很大。 它提醒我，那些被主流社會視為“異類”或“瘋子”的人，恰恰可能是最堅持內心準則的少數群體。 這種對個體精神獨立性的頌揚，超越瞭時代背景的限製，讓這部作品擁有瞭跨越世紀的生命力，讀完後，我久久不能平靜，腦海中不斷迴響著那種既可笑又可敬的矛盾感。
评分這部作品的筆觸實在太細膩瞭，初讀時，我仿佛一下子就被拽入瞭一個完全不同的時空。 那些關於騎士精神的描繪，與其說是對一個逝去時代的追憶，不如說是一種對理想主義近乎偏執的堅守。 書中對於鄉村生活的刻畫，那種泥土的芬芳、鄰裏間的瑣碎糾葛，被描繪得栩栩如生。 每一個小鎮的場景，都像是用心用尺仔細丈量過一般，充滿瞭生活本身的質感，而不是被浪漫化處理後的空洞布景。 尤其贊賞作者對於人物內心世界的挖掘，那種矛盾、掙紮，那種在現實與幻想的夾縫中艱難前行的狀態，讓人深思。 讀到某些段落，甚至能感覺到空氣中彌漫著塵土和汗水的味道，作者的文字功力可見一斑，他沒有迴避生活中的粗糲與笨拙，反而將它們視為構成人物性格的重要基石，這使得整個故事的基調既有宏大的史詩感，又不失人性的溫暖與真實。 我甚至花瞭好幾天時間，反復揣摩那些關於榮譽和愚蠢之間那條模糊界限的探討，感覺每一次重讀都有新的領悟。
评分這部作品的結構極其龐大，猶如一座設計精巧的迷宮，初次進入需要極大的耐心去辨識路徑。 它不僅僅是一部小說，更像是一部百科全書式的社會切片，涵蓋瞭那個時代方方麵麵的細節，從服飾禮儀到鄉間風俗，無不巨細靡遺。 令人驚嘆的是，作者在如此宏大的敘事背景下，依然能保持對情感細節的精準捕捉。 比如描繪主角與周圍人産生的誤會和衝突時，那種細微的錶情變化和語氣的停頓，都被捕捉得恰到好處。 這種對細節的執著，使得讀者在跟隨主角荒誕旅程的同時，也獲得瞭一種身臨其境的參與感。 整體來看，它像是一場漫長而又充滿智慧的對話，作者用幽默和諷刺作為武器，解剖瞭人性的弱點，同時也歌頌瞭人類精神中那份永不熄滅的火種。 最終留給讀者的，不是一個簡單的結局，而是一連串需要自己去解答的哲學命題。
评分說實話，剛翻開這本書的時候，我差點就被那些冗長且充滿古老語感的句子勸退瞭。 整個敘事節奏緩慢得像是在夏日午後慢慢流淌的糖漿，但一旦熬過瞭最初的適應期，那種獨特的韻律感和語言的華麗便顯現齣瞭其強大的魔力。 這本書的魅力，很大程度上在於它對“故事中的故事”這種敘事手法的嫻熟運用。 那些穿插在主綫情節裏的各種小插麯，雖然看似偏離瞭核心，但實際上它們像精密的齒輪一樣，共同推動著主題的深化。 每一個小故事都像是一顆打磨精細的寶石，獨立存在卻又互相映照著主角世界的荒誕與美麗。 特彆是對於社會階層的對比描寫，那種微妙的，甚至是無聲的張力，在貴族與平民的對話中不經意地流露齣來，顯示齣作者對當時社會結構的深刻洞察力。 它不是一本讓人讀來輕鬆愉快的消遣之作，更像是一場需要全身心投入的智力與情感的馬拉鬆。
评分我必須承認，我很久沒有遇到過如此充滿生命力的群像描寫瞭。 書中的配角們，每一個都鮮活得仿佛隨時會從紙頁上跳下來跟你搭話。 那個樸實的農夫，他對於世俗生活的執著與牢騷，與主角那種不著邊際的理想主義形成瞭絕妙的張力。 而他身邊的那個隨從，他的抱怨、他的精明，甚至是他偶爾流露齣的忠誠與善良，都被描繪得層次分明，絕不臉譜化。 這使得整部作品的趣味性大大增加，它不再是單一視角的獨白，而是一部多聲部閤唱。 有時候，我甚至覺得，那些配角們對主角行為的嘲笑和不解，恰恰纔是最接近常人思維的真實反應，這反過來又襯托齣主角行為的極端與純粹。 這種多角度的敘事視角，讓讀者得以在批判與同情之間反復搖擺，體驗到一種復雜的情感拉扯，這纔是真正高明的文學手法，它迫使你超越簡單的“好”與“壞”的二元對立。
评分很有分量。楊絳的版本我電子書掃過幾眼，淡漠剋製的語氣，實在沒有董燕生這個版本來得豐滿、逗趣。150多頁插圖也很豐富。
评分善良的堂吉訶德先生，經曆殘酷世界，每個人都能心想事成，隻有堂吉訶德不斷經曆殘酷。
评分他瘋子嗎？
评分不忘初心 不忘初心
评分在理想與現實的矛盾中…堂吉訶德是聰明人中的傻瓜…桑丘是傻瓜中的聰明人…包法利夫人則在無知而無畏地受著傷…
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有