發表於2024-11-22
查拉斯圖拉如是說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
晚上瀏覽易文網新書時不意中瞥見《查拉圖斯特拉如是說》,詫異,大腦飛速鏇轉,又一個新譯本?還是舊譯新刊(我一直希望有哪傢社能夠再版楚圖南先生的舊譯本)?急忙打開網頁看個端詳,竟是孫周興老師新譯的,敢情現在中國的牛人都去翻譯這本書瞭!哈哈 第一次試讀此書是剛上...
評分用尼采的話說: “超人這個字,是指一種有最高成就類型的名稱,種種人與‘現代人’、‘善人’、‘基督徒’,以及彆的虛無主義者相反。但超人這個詞幾乎到處被無知的誤解為正是查拉圖斯特拉所徹底拋棄的那些評價—如將超人物認為聖者、半天纔的人。還有些博學的笨牛,因此猜測我...
評分晚上瀏覽易文網新書時不意中瞥見《查拉圖斯特拉如是說》,詫異,大腦飛速鏇轉,又一個新譯本?還是舊譯新刊(我一直希望有哪傢社能夠再版楚圖南先生的舊譯本)?急忙打開網頁看個端詳,竟是孫周興老師新譯的,敢情現在中國的牛人都去翻譯這本書瞭!哈哈 第一次試讀此書是剛上...
評分我比較瞭黃明嘉的版本、楊恒達的版本、錢春綺的版本,個人最喜歡的是黃明嘉的版本,因為感覺這個版本的語言讀起來最優美,雖然網上有人說這個版本有些翻譯錯誤,我不懂德語,所以不知道有哪些錯誤。錢春綺的版本應該說是比較的準確,注解也比較多,但是語言接近大白話,...
評分圖書標籤: 尼采 哲學 查拉斯圖拉如是說 經典 德國 宗教與哲學 存在主義 人文
最喜歡變形那一段,“你應”、“我要”。據說是竊取楚圖南的譯文,不過確實是有拗口的地方。
評分一些書陪伴我經年長久的其中一本
評分沒看懂……
評分歐洲佛陀沒做成,倒是成瞭一個沙文主義者。
評分據說是比較好的譯本……
查拉斯圖拉如是說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載