作者:
J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien)
英國文豪,天纔的語言學傢,生於1892年1月3日,1925年開始擔任牛津大學教授。他創作瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩,影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3 月28日,托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。
托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金死後,其作品聲名未減,至今全球已暢銷2.5億餘冊,《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書,被亞馬遜網絡書店票選為兩韆年以來最重要的書。
譯者:
鄧嘉宛,專職譯者,英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十年,譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》等四十餘種作品。喜歡一個人有書有貓做伴的生活。
石中歌,資深托迷,又名Ecthelion、噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達的世界,長年纍月迷路其中,且樂不思返。
杜蘊慈,颱灣政治大學資訊管理學係畢業。著有歐亞絲路紀行《地圖上的藍眼睛》《迭裏溫•孤山》。喜愛閱讀民族史詩、傳說,歐亞草原曆史地理。
譯者分工
鄧嘉宛 捲一至捲六故事內文
石中歌 前言、楔子、附錄,及全文校訂
杜蘊慈 詩歌
The Fellowship of the Ring, part one of J.R.R. Tolkien's epic masterpiece, and#64257;rst reached these shores on October 21, 1954, arriving, as C. S. Lewis proclaimed, "like lightning from a clear sky." Fifty years and nearly one hundred million American readers later comes a beautiful new one-volume collector's edition beand#64257;tting the stature of this crown jewel of our list. With a text fully corrected under the supervision of Christopher Tolkien to meet the author's exacting wishes, two large-format fold-out maps, a ribbon placemarker, gilded page edges, a color insert depicting Tolkien's own paintings of the Book of Mazarbul and exceptionally elegant and sturdy overall packaging housed within an attractive slipcase, this edition is the and#64257;nest we've ever produced.
發表於2024-11-05
The Lord of the Rings 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
北京,深鞦。新版《魔戒》來到單嚮街圖書館,兩位譯者杜蘊慈、鄧嘉宛與“戒迷”們做一次精神漫遊,講述他們遊曆中洲世界的奇妙體驗。世紀文景策劃的新版《魔戒》是由三個人共同翻譯的:鄧嘉宛譯正文,石中歌(噴泉)翻譯前言以及附錄,杜蘊慈來翻譯詩歌。譯者鄧嘉宛在2002年翻譯...
評分一切注定已經寫入誓言與預測,但一切命運又仍值得去守護爭取。 《魔戒》是一部史詩,也是一個童話故事。在霍比特人鼕天的壁爐前,孩子們會樂意聽到九指佛羅多與魔戒的故事;而在遙遠的北方王國,遊吟詩人會唱起慷慨的贊美詩。 因為電影《霍比特人》,發現奧蘭...
評分 評分非常可讀。 明顯落伍瞭,雖然很早聽過這部小說的名頭,也知道拍成過電影,連蔡康永也在《康熙來瞭》裏數次提到哈比人,但看瞭快10年的國內奇幻科幻小說,還是沒有信心讀外國的這類東西,哈利波特是個例外。 前一陣中心書城搞通宵打摺活動,懷著有便宜不占是傻帽...
評分11月6日,由世紀文景、英國哈珀柯林斯齣版集團、英國大使館文化教育處共同主辦的《魔戒》全新譯本發布會在英國大使館官邸舉行。譯者鄧嘉宛、杜蘊慈,文化人止庵、史航與讀者分享瞭文學經典《魔戒》新版的翻譯曆程與閱讀體驗。 “翻譯到有時內心受不瞭” 世紀文景版《魔戒》由...
圖書標籤: 魔戒 托爾金 原版 J.R.R.Tolkien 魔幻 奇幻 小說 LOTR
50周年紀念版,金粉鑲邊,附帶大地圖,盒裝,超豪華。
評分HC和HM版都已入
評分這版本其實略雞肋瞭……
評分剛上班那會兒,拿著低工資購入的貢品,三冊閤一是標準的貢品~分捲版本纔是拿來讀的~
評分哭!
The Lord of the Rings 2024 pdf epub mobi 電子書 下載