J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien)(1892-1973),英國文豪,天纔的語言學傢,牛津大學默頓學院英國語言與文學教授,1919—1920年牛津英語詞典(OED)的編委。他以瑰麗的想像和精深的語言,建立瞭一個英語世界的全新神話體係。托爾金的雄心壯誌不在於寫作一個傳奇故事,或一部史詩。在他所創作的一係列中洲史詩中,影響最為深遠的是《霍比特人》(The Hobbit: There and Back Again) 和《魔戒》(The Lord of the Rings)。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖,至今已暢銷2.5億餘冊,被翻譯成60餘種語言。美國每年銷售的大約一億本平裝書中,就有四分之一可以追溯到托爾金的作品。《魔戒》被美國亞馬遜網絡書店票選為“兩韆年以來最重要的書”。由托爾金小說改編的電影《指環王》《霍比特人》掀起21世紀奇幻文藝的全麵復興。世界拜倒在他腳下。
吳剛,上海外國語大學副教授,英美文學博士。教文學教翻譯為生,讀文學做翻譯為樂,嗜書如命的永久性文學青年。
發表於2024-12-23
The Hobbit 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“華納兄弟已獲得文景版《霍比特人》《魔戒》的譯名使用權,將用於即將上市的電影及未來影像製品的字幕翻譯當中。”霍比特人、矮人、精靈、霍比屯……在中國終於有瞭正式名稱! 原名 譯名 - 人名 Bilbo Baggins 比爾博·巴金斯 Gandalf 甘道夫 Thorin Oakenshield ...
評分(上) 現在你就要開始給孩子講這個故事瞭,“……地上鋪著磨平瞭的紅磚,寬大的壁爐裏燒著木柴,吸引人的壁爐嵌在牆裏,一點兒也不怕風吹。爐火兩邊各有一把高背扶手椅,房間當中有一張長桌子,桌子每一邊有長闆凳。桌子一頭有一把扶手椅,拉開瞭。桌子另一頭擺著獾吃剩的簡...
評分(上) 現在你就要開始給孩子講這個故事瞭,“……地上鋪著磨平瞭的紅磚,寬大的壁爐裏燒著木柴,吸引人的壁爐嵌在牆裏,一點兒也不怕風吹。爐火兩邊各有一把高背扶手椅,房間當中有一張長桌子,桌子每一邊有長闆凳。桌子一頭有一把扶手椅,拉開瞭。桌子另一頭擺著獾吃剩的簡...
評分撰文/ 王曉晶 鞏曉莉 張鐸 口碑不及《魔戒》三部麯,卻在全球公映後登頂票房冠軍,在奇幻電影持續發酵十多年並早已長成好萊塢搖錢樹的今天,技術狂人彼得·傑剋遜重返中土世界的新作《霍比特人1:意外之旅》(以下簡稱《霍比特人》)有這樣的錶現實屬必然。雖然電影的母體...
評分封麵據說是托爾金老爺爺自己畫的,不知為什麼充滿瞭日本風,剛拿到時許多人以為這是本日文書。 20開的大小,尺寸和比例很優美,外麵的書封有種做舊的滄桑感,感覺不錯。 內文裏附有銅版紙的、彩色及黑白的插圖,紙質微黃,是這本書的70周年紀念版。總體來說,是個很不錯的版本...
圖書標籤: 英國 小說 JRRTolkien
The Hobbit 2024 pdf epub mobi 電子書 下載