本書收作者的《舞女》、《花街上的風波》、《爅東綺談》、《隅田川》、《美國的故事》和《勛章》6篇小說。
發表於2024-09-28
舞女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 永井荷風 日本 日本文學 小說 文學 外國文學 舞女 自然主義
天啊!封麵這麼醜!!覺得永井荷風還是散文寫得比較好。這本算是四篇小說,兩篇散文,小說文字囉嗦且內容都是舞女之事。後見《花街上的風波》又譯《爭風吃醋》,譯文細節不同讀起來也沒有趣味。反而喜歡《美國的故事》和《勛章》兩篇。
評分翻譯注釋都極精美。問題是我對這種花街文學沒什麼興趣。
評分天啊!封麵這麼醜!!覺得永井荷風還是散文寫得比較好。這本算是四篇小說,兩篇散文,小說文字囉嗦且內容都是舞女之事。後見《花街上的風波》又譯《爭風吃醋》,譯文細節不同讀起來也沒有趣味。反而喜歡《美國的故事》和《勛章》兩篇。
評分摘錄止庵老師對日本文學的評價:“對瞬間與細微之處近乎極緻的感受體會。”“第一,美隻在瞬間與細微之處,稍縱即逝;第二,所有的美是感官之美,美是所有感官之美。”
評分也許社會就是這樣的吧,大傢隻對那些尚不清楚的事情感興趣,纔會這呀那地去議論,品評。無論什麼事,一旦水落石齣,也就那麼一迴事,人們也就不再去過問它。特彆是對淺草公園的舞女們來說,和她們自己的身世比起來,就更沒有興趣去議論孩子的父母呀長相之類的事。也許是因為在她們齣生的街道,住的附近,常有丈夫和帶來的女兒、養父和養女、公公和兒媳之間的事。所以,對我和韆代美之間的事就更不以為奇。[十]
舞女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載