拉丁语基础

出版者:商务印书馆

作者:肖原

页数:524

出版时间:1983年4月

价格:2.10

具体描述

出版说明

一、本书主要供一般读者自学拉丁语之用，但也可用作大专学校拉丁语教材。对初学拉丁语的读者，本书适于自修，对已学过而未掌握者，可帮助复习、巩固，以达到温故而知新之目的。

二、本书共有50课，每课所需学时视读者掌握西方语言的程度而定。如读过法语、意大利语、西班牙语、英语等任何一种，则每课需要一、二小时，因为这几种语言中的绝大多数词汇来自拉丁语，语法方面亦多相似之处。如未读过任何一种西方语言，每课大约需要三、四小时。只要坚持每天读一课或半课，则至多半年到一年，即可读毕本书。

三、本书前五课是拉丁语音及语法基本概念部分。拉丁语读音简单易学，但为了自学者便于自修，语音部分的拉丁语读音例词、拼音练习均加注国际音标，以供读者参考。

四、本书从第三课起每课均包含语法、词汇、课文及练习等部分，但第六课以前的词汇、课文和练习主要还是为读音服务的。每课的课文和练习与语法相结合，编排上首先尽量使读者在学习过程中掌握并巩固本课词汇及语法材料，其次才是用所学过的语法和词汇进行造句，以此使读者得到反复练习的机会，进一步熟习已出现过的词汇与语法现象。

五、本书第三十七课以前介绍拉丁语法上最基本的部分，如名词、形容词的变格法、动词的第一至第四变位法以及简单句的结构；从第三十七课起是介绍较复杂的语法现象，如代词的变格、形动词、动名词、动词的其它各式的构成和用法、不规则动词以及复合句的结构等。如能认真地学完本书则可掌握拉丁语的基本词法和句法。

六、本书对所有两个音节以上的多音节词均加有重音符号，并对每课的词汇及书末的拉汉词汇中的两个和两个以上音节的单词，在它的倒数第二个音节的元音上加标有长音或短音符号（属于长音而无须加长音符号的双元音和位于两个或两个以上辅音前的元音除外），以利初学者熟习正确的读音。

七、在掌握本书中出现的1500个左右的单词和语法材料的基础上，读者进一步自修高深的语法并凭借辞典阅读浅易的拉丁语著作，估计不会发生太大的困难。

八、从事医药或其它科学的读者，在读完本书后，只要能学些本专业的拉丁语词汇，再参考本专业的拉丁语教材，就能够用拉丁语进行工作，如正确开写拉丁语处方等。

九、为了帮助自学，书末附有全部课文、练习、阅读材料的译文或答案。但这些译文和答案仅供参考而已。读者自己作出的译文和答案，不必一定与书上的译语答案一字不变、词序丝毫不差才算正确。所附的译文从汉语角度来看有时还似乎不够通畅，这大都由于要无歧义地翻译原文或明确语法关系所致，尚希读者谅解。

本书存在的缺点和错误，请读者多多批评指正。

读后感

偶學了一半，只能簡單說說。 這本教材是國人編寫的，糅合參考了一些國外通行的拉丁語教材文本。 例文、例句有些則進行了中國特色的替換，文采少一些，但不影響學習。 語法講解上保持了國人教材的嚴謹，各種語法現象都窮盡了，并整理成很詳細的列表，方便記憶。 詞匯的話比較有...  

前不久买了本 Wheelock's Latin，就是看不下去，无意中得到《基础拉丁语》的电子版。如获至宝，看得懂。  

偶學了一半，只能簡單說說。 這本教材是國人編寫的，糅合參考了一些國外通行的拉丁語教材文本。 例文、例句有些則進行了中國特色的替換，文采少一些，但不影響學習。 語法講解上保持了國人教材的嚴謹，各種語法現象都窮盡了，并整理成很詳細的列表，方便記憶。 詞匯的話比較有...  

偶學了一半，只能簡單說說。 這本教材是國人編寫的，糅合參考了一些國外通行的拉丁語教材文本。 例文、例句有些則進行了中國特色的替換，文采少一些，但不影響學習。 語法講解上保持了國人教材的嚴謹，各種語法現象都窮盡了，并整理成很詳細的列表，方便記憶。 詞匯的話比較有...  

这本书我是上大学的时候读的, 我想, 如果我再次看到其中的内容, 一定会深感亲切. 个人以为, 这是用汉语写的最好的拉丁语教程. 可惜的是, 很久以来, 没有再版过了, 如果有, 相信中国拉丁语爱好者会更多一些. 如果说, 了解一门语言与了解其文化一样重要的话, 那么这...  

用户评价

作为一个非语言专业的学生，我尝试过好几本语言入门读物，但拉丁语这款，真的是最让我感到沮丧的一个。市面上很多教材要么是为神学院学生准备的，要么就是为古典文学专业的学生设计的，对于我这种纯粹出于好奇心想了解一下的人来说，难度曲线太陡峭了。然而，这本书的导入简直是教科书级别的“软着陆”。它没有一开始就让我们去啃《维吉尔》，而是从一些简单的、与现代生活有微弱联系的句子开始，让我们建立起对拉丁语语序和格位感性的认识。它的例句选择非常贴合现代读者的思维习惯，虽然内容古老，但表达方式却出奇的现代和清晰。我特别赞赏它在讲解名词变格时所使用的图表工具，那些图表设计得非常直观，色彩运用得当，让人一眼就能看出不同格位的区别和功能，这比死记硬背一堆表格有效率多了。而且，这本书的配套资源也非常丰富，我听说他们还有一个在线的语音练习模块，虽然我主要通过阅读学习，但这种全方位的支持，足以看出编纂者的良苦用心。读完此书，我感觉我终于有能力去阅读一些稍微复杂一点的拉丁文原著选段了，那种成就感是无法用言语形容的。

坦白说，我买这本书之前是抱着试试看的心态，因为我之前尝试过好几本关于拉丁语入门的书籍，不是太偏重于宗教文本，就是对现代人来说太脱离实际了。这本书给我的最大惊喜是其对“实用性”的关注。虽然拉丁语本身是一门古典语言，但作者成功地将它与我们现今所处的学术环境和文化背景联系起来。书中很多例子都引用了现代科学、法律或医学中常见的拉丁文术语的起源，这极大地增强了学习的动力，让我明白，我学到的不仅仅是古代的文字，更是现代知识体系的“密码钥匙”。书中的逻辑结构非常清晰，每一章都像是一个独立的小单元，但它们又紧密相连，构成一个完整的知识体系。作者的语言风格非常平易近人，即便是最复杂的从句结构，经过他的阐述也能变得豁然开朗。此外，这本书的习题设计非常人性化，不仅有翻译练习，还有一些需要你尝试自己构造句子的部分，这迫使你主动运用所学知识，而不是被动地接受信息。总而言之，这本书不仅是一本教材，更像是一本引导我们理解西方文明逻辑的文化指南。

我花了很长时间在网上搜寻合适的拉丁语教材，大部分都偏向于学术研究，对于只想提升个人修养、偶尔能看懂一些拉丁文引用的业余爱好者来说，那些书实在太晦涩了。这本书的出现，简直是一股清流。它的叙事风格非常接地气，没有那种高高在上的学者腔调，更像是一位经验丰富的导师，耐心而又细致地牵引着你的手，带你走过拉丁语的入门迷宫。我特别喜欢它对拉丁语动词变位的处理方式，作者没有直接抛出复杂的表格，而是通过一些形象的比喻和口诀，将那些看起来令人头疼的词尾变化变得易于记忆和理解。我发现，仅仅是学习了前几章，我对很多英文中那些看似突兀的词根来源都有了清晰的认识，这极大地拓宽了我的词汇量和对英语的理解深度。这本书的结构安排也十分合理，知识点层层递进，不会让你有“消化不良”的感觉。每隔一段时间，作者就会穿插一些“文化小贴士”，介绍古罗马的法律、哲学或文学常识，这些内容既充实了我的知识面，也让我明白了学习这门“死语言”的实际意义——它不是孤立的符号，而是连接着西方文明的基石。我强烈推荐给那些对古典文化有情怀，但又害怕硬核学习过程的人。

这本书简直是为我量身定做的！我一直对古典文学怀有浓厚的兴趣，但苦于没有系统的方法入门拉丁语，那些厚厚的教科书总是让我望而却步。直到我偶然发现了这本书，它完全颠覆了我对语言学习的刻板印象。作者显然深谙如何引导初学者，开篇并没有急于灌输复杂的语法规则，而是用非常生动有趣的方式，将拉丁语的语音和基本结构娓娓道来。我尤其欣赏它在词汇引入上的策略，不是干巴巴地罗列，而是结合了大量与古罗马历史、神话和日常生活相关的背景知识。读着读着，我仿佛能看到凯撒在罗马广场上发表演说，耳边甚至能听到奥古斯都时代人们的市井喧哗。这种沉浸式的学习体验，极大地激发了我的学习热情。而且，书中的练习设计得非常巧妙，它们不仅仅是枯燥的填空和翻译，更多的是鼓励你去思考语言背后的逻辑。每次完成一个小单元的练习，都会有一种豁然开朗的成就感，让人迫不及待想翻开下一页，去探索拉丁语更深层的奥秘。这本书的排版和插图也做得非常用心，视觉上给人一种优雅而古朴的美感，让人在学习之余也能享受阅读的乐趣。对于任何想要轻松愉快地接触拉丁语世界的人来说，这绝对是不可多得的珍宝。

我对语言学习一直抱持着一种审慎的态度，总觉得很多速成类的书籍都有水分，但这本书却给我带来了久违的扎实感。它不是那种追求速度的读物，而更像是一次精心规划的探险之旅。作者的笔触老练而富有洞察力，他不仅教授我们“如何”翻译拉丁文，更重要的是，他解释了拉丁文“为何”会这样表达。例如，在讲解介词和格的用法差异时，书中不仅仅是给出规则，还会深入探讨古罗马人看待空间和时间的方式，这种深层次的文化渗透，让学习过程变得极具启发性。我尤其欣赏它在语法讲解中采用的对比分析法，将拉丁语的结构与印欧语系其他语言（例如英语或德语，如果适用的话）进行对比，能够让拥有相关语言基础的学习者更快地捕捉到关键差异。这本书的难度曲线控制得非常好，它确保你在掌握一个新概念后，会立即通过一系列精心设计的练习来巩固它，直到你形成肌肉记忆为止。它要求你投入时间，但它回报你的，是真正扎实的语言基础和对西方古典思维模式的深刻理解。

想当年我学拉丁语的时候啊，就是边跑步边在脑子里背诵这本书的变格变位表的……复习了一轮背了几个表也就该跑够了

俺的第一本拉丁教科书

2008年3月13日 GSCAS

这本书绝版了实在是可惜....

比阴沟里洗好玩多了