中日交流标准日本语词汇全讲全解（中级）

出版者:黑龙江哈尔滨工业大学

作者:王琪 编

页数:299

出版时间:2006-1

价格:25.00元

isbn号码:9787560324371

具体描述

本书本着为教学和自学服务的原则，从读者学习和掌握日语词汇的难点和重点出发，结合教科书中对词汇的注释，力求做到与教材的注释不重复、有深度、有例示、有归纳、有扩充。

用户评价

当我翻开这本书的内页时，最让我眼前一亮的是它的排版和注释细节。作为一名日语学习多年的爱好者，我深知词汇的记忆不仅在于“量”，更在于“深度理解”。这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是一个词汇手册，更像是一位耐心的老师在旁边辅导。对于一些源自中文的汉字词，它会贴心地给出词源的简要解释，这能帮助我们更好地理解词义的底层逻辑，从而举一反三。更不用说那些精心挑选的例句，它们都非常地道和现代，完全符合当前日本社会的使用习惯，不像有些老旧教材里的例句显得过时。对于动词的活用和名词的格助词搭配，这本书的处理方式也十分细致入微，很多我之前一直感到模糊的地方，通过书中的图表和总结，一下子就豁然开朗了。这种对细节的极致追求，让我在学习过程中感到非常踏实和充实。

说实话，我是在一个朋友的极力推荐下购入的，当时还有点将信将疑，毕竟市面上的“全解”太多了，很多都是挂羊头卖狗肉。但是，这本《中日交流标准日本语词汇全讲全解（中级）》真正做到了名副其实。我之前在准备JLPT N2考试时，感觉自己的词汇量积累了不少，但总是在口语和写作中感觉“词不达意”。这本书的独特之处在于它非常强调“语感”的培养。它会穿插一些文化背景的小知识，解释为什么日本人会在特定情境下选择某个词语而不是另一个。这种“文化+语言”的学习模式，极大地提升了我对日语这门语言的整体驾驭能力。而且，书里还收录了一些中高级学习者容易忽略的、但日常对话中非常高频的口语表达和敬语变化，这对于想要真正融入日本社会或进行深入交流的人来说，价值无可估量。

这本书的封面设计简洁大气，装帧质量也无可挑剔，拿到手里沉甸甸的感觉就让人觉得物有所值。我本来以为这本“词汇全讲全解”可能会像很多同类书籍一样，只是简单地罗列词汇和释义，但实际上它远超出了我的预期。首先，它的内容组织结构非常清晰，不是那种枯燥的字母排序，而是根据主题和场景进行划分，这极大地提高了学习效率。比如，在介绍“职场沟通”相关的词汇时，它不仅给出了核心词汇，还附带了大量在实际工作场景中非常实用的例句和惯用搭配。我特别喜欢它在解释复杂词汇时的那种层层递进的分析方式，有时候一个词汇有多种含义，这本书都会用小标题清晰地分开，并通过不同的例句来区分语境，避免了学习者在实际运用时产生混淆。而且，它对近义词之间的微妙差别也有独到的见解，这对于追求更高水平的日语学习者来说，简直是宝藏。

老实讲，一本中级的词汇书，如果只停留于“记单词”，那它的生命周期就会很短。但这本书显然超越了单纯的词汇工具书的范畴。我个人感觉它更像是一本系统的“中级日语思维导图”。它的编排逻辑有一种潜移默化的引导作用，让你不仅知道“是什么”，更知道“怎么用”以及“为什么这样用”。举个例子，书中对一些带有褒贬色彩的词汇的辨析非常到位，这在翻译和理解日本影视作品时起到了关键作用，避免了因为词义理解偏差而产生的误判。此外，这本书的实用性还体现在它对“固定搭配”（Collocations）的重视。很多时候，词汇的威力不在于单个词的意义，而在于它与哪些词天然地结合在一起。这本书在这方面的积累非常扎实，让我感觉自己在快速地“内化”地道的日语表达，而不是机械地堆砌词汇。这对于想要跨越“哑巴日语”瓶颈的学习者来说，无疑是一剂强心针。

对于我们这种自学成瘾的“老油条”来说，一本好的参考书就是最好的伙伴。我通常的学习习惯是，先看一遍词条，然后反复琢磨例句，最后会尝试自己用新学的词汇造句。这本书的结构完美地适配了我的这种学习方式。我特别欣赏它在收录词汇时所保持的平衡感——它既有学术性很强的、在正式文章中才会出现的词汇，也有大量活泼、生动的日常用语。这种广度和深度的结合，意味着它能满足不同需求的用户。比如，当我在阅读新闻报道遇到生词时，翻开这本书能迅速找到精准的解释；而当我准备写一封稍微正式的邮件时，也能从中找到更精确、更得体的用词替换我原本想用的简单词汇。总而言之，它提供的知识密度非常高，但又不会让人望而生畏，学习曲线设计得非常合理。