计算机专业英语

出版者:石油工业出版社发行部

作者:赵洪星

页数:169

出版时间:2006-8

价格:18.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787502156121

具体描述

本书涵盖计算机软硬件基础知识、网络、多媒体、计算机应用等专业知识。每个单元均附有重点词汇、练习及一篇与课文相关的阅读材料，书后附有计算机专业英语翻译与新闻记者技巧、专业词汇表、常见硬件名和设备名、网络英语词汇手世界知名软件产品简介。

　　本书适合于计算机专业及相关电子、信息专业高职高专学生使用。也可供广大计算机爱好者学习和参考。

用户评价

说实话，我这本书是从一个学长那里“继承”来的，他当时用了大半年，书页边缘已经有些许折痕和铅笔笔记的痕迹，但这反而让我对它的实用性有了更直观的感受。我最头疼的是阅读那些前沿论文，尤其是涉及算法优化和系统架构的那种，一行代码注释或者一个引言部分的专业术语就能让我卡住半小时。这本书的妙处在于，它不像某些词典那样冷冰冰地罗列，而是融入了大量的“语境实例”。例如，在讲解“并发控制”时，它没有停留在“Mutex”和“Semaphore”的字面意思上，而是给出了一个模拟多线程访问共享资源的场景，详细分析了在不同同步机制下可能出现的死锁和竞态条件，并配上了对应的英文描述和分析报告的节选。这感觉就像是手握一份经过精心提炼的“实战手册”，而不是一本僵硬的教科书。每次我遇到新的英文技术文档时，我都会习惯性地翻到这本书里对应的章节去对照参考，通常都能找到比我预期更深入的解释，它真正培养的是一种“用英语思考技术问题”的能力，而不是简单地进行中英互译。

坦白说，我买这本书的初衷非常功利，就是为了准备一个国际技术交流会上的报告，需要用流利的英语阐述我们团队的后端架构设计。我担心的是，如果只是背诵模板句式，一旦遇到临场问答或非预设的问题，就会立刻露馅。这本书提供给我的最大帮助，恰恰是在“表达的灵活性”上。它系统性地介绍了如何用不同级别的专业程度来描述同一个技术点——比如，你可以用极其简洁的术语向资深专家介绍，也可以用更偏向比喻和逻辑推理的方式向非专业听众解释。书中收录了大量关于“论证”、“对比”、“假设”和“总结”等常用逻辑结构的标准英文表达，这些都不是孤立的词汇，而是完整的句子框架。我把这些框架反复练习，结合我自己的技术内容进行套用和替换，效果立竿见影。在模拟演练中，我的发言流畅度和逻辑严谨性都有了质的飞跃，那种从“翻译式”的表达转变为“思考式”的表达的转变，这本书功不可没。

我是一个对排版和视觉呈现非常挑剔的人，如果一本书内容再好，排版做得一团糟，我真的很难有心情去读。然而，这本《计算机专业英语》在视觉设计上给我带来了极大的愉悦感。它没有采用那种传统教材常见的黑白、密密麻麻的布局，而是巧妙地运用了不同字重、颜色区分和留白，将核心概念、例句、注释以及相关的技术背景信息区分得井井有条。特别是那些涉及到UML图示或流程图的部分，插图的清晰度和准确性令人称赞，线条简洁有力，完全避免了传统印刷品中常见的“模糊不清”的问题。更让我惊喜的是，书中一些关键术语的英文原版后面，作者还特意用小字标注了该词汇在不同历史版本或不同技术流派中的细微语义差异。这种对细节的极致关注，让我深刻体会到作者在编撰过程中的匠心独运。阅读过程中，眼睛不会感到疲劳，思维也能更顺畅地跟随作者的逻辑链条向下延伸，这对于长时间学习来说，是极其重要的体验保障。

这本书，拿到手里的时候，就被它沉甸甸的分量给镇住了。光是封面设计，就透着一股子严谨的气息，那种深蓝的底色配上烫金的字体，让人一看就知道这不是什么轻松读物。我本来是抱着“学点专业词汇”的心态来的，毕竟平时看那些技术文档，经常被一堆拗口的英文卡住，效率直线下降。然而，当我翻开目录，看到那些细致的章节划分时，我就意识到自己可能低估了这本书的深度。它似乎不仅仅是简单地罗列术语和例句，而是试图构建一个完整的技术语境。比如，关于“数据结构”的那一章，它不是直接给出“Array”或“Linked List”的翻译，而是先用非常清晰的图示和对比，解释了这两种结构在内存管理和访问效率上的本质区别，然后再引出对应的英文表达，甚至还追溯了这些概念在不同历史时期的演变。这种“知其然，更知其所以然”的讲解方式，对于我这种希望彻底理解而非死记硬背的学习者来说，简直是福音。我尤其欣赏作者在解释复杂概念时所采用的类比，那种将抽象的计算机原理与日常生活中的场景巧妙结合的方式，让那些原本晦涩难懂的术语瞬间变得生动起来，仿佛一扇通往底层逻辑的大门被轻轻推开，让人豁然开朗。

我必须承认，我是一个对学习资源要求极高，且容易半途而废的人。很多专业书籍，读到三分之一我就因为内容枯燥或者结构松散而放弃了。但这本《计算机专业英语》的编排逻辑非常贴合学习者的认知曲线。它不像某些百科全书式的大部头，上来就堆砌最难的概念。它的难度是循序渐进的，从最基础的硬件术语、编程基础概念讲起，然后逐步过渡到操作系统、网络协议，最后深入到人工智能和大数据处理中的特有词汇群。更重要的是，每一章的末尾都设计了“知识点回顾与应用场景模拟”，这些模拟场景非常贴近真实工作环境，比如“撰写Bug Report”、“参与Code Review”或者“起草技术规格书”。这使得学习不再是孤立的记忆过程，而是与未来的职业需求紧密挂钩的实践准备。这种将理论学习与实际应用无缝衔接的设计理念，极大地激发了我持续学习的动力，让我觉得这本书的每一页都充满了实际价值，而不是空泛的理论说教。