雅克琳娜·纳卡什,法国巴黎第七大学(德尼·狄德罗大学)高级讲师,电影研究学者。
发表于2024-12-22
电影演员 2024 pdf epub mobi 电子书
这绝对是我所读过的最糟糕的翻译文字 相当恶劣的阅读体验 文字干涩 句法混乱 辞不达意 牵强符合....... 罕有的严重硬伤:人名(都是些电影节大名鼎鼎的人物)前后上下混乱 甚至同一页都出现2种译法 而且都是一些别扭之极的译法 严重怀疑译者的水平和敬业精神 可以肯定 他一定...
评分这绝对是我所读过的最糟糕的翻译文字 相当恶劣的阅读体验 文字干涩 句法混乱 辞不达意 牵强符合....... 罕有的严重硬伤:人名(都是些电影节大名鼎鼎的人物)前后上下混乱 甚至同一页都出现2种译法 而且都是一些别扭之极的译法 严重怀疑译者的水平和敬业精神 可以肯定 他一定...
评分这本书啃了几个月,终于快啃完了。 阅读行将结束时,我感动得不知道说什么好了... OK,我自始至终都没读懂, 但是我还是一行一字都没落地把它读完了... 这叫什么? 精神!!!
评分这绝对是我所读过的最糟糕的翻译文字 相当恶劣的阅读体验 文字干涩 句法混乱 辞不达意 牵强符合....... 罕有的严重硬伤:人名(都是些电影节大名鼎鼎的人物)前后上下混乱 甚至同一页都出现2种译法 而且都是一些别扭之极的译法 严重怀疑译者的水平和敬业精神 可以肯定 他一定...
评分这本书啃了几个月,终于快啃完了。 阅读行将结束时,我感动得不知道说什么好了... OK,我自始至终都没读懂, 但是我还是一行一字都没落地把它读完了... 这叫什么? 精神!!!
图书标签: 电影 电影理论 演员 电影馆 艺术 电影书 电影馆系列 電影理論
演员推定电影的年代,却又将它从时间的长河中抽取出来;演员给人物以生命,但与此同时,又因是人物的化身而将人物定格;演员在电影中引导观众,却使后者在虚幻中迷失方向;演员让电影臣服于人类,阻止它成为一门艺术,却又不准它只是一种工业,因为没有哪个演员会在某一天突然放弃了自己的模板而仅剩下形式、观点和使用价值。正如我们所看到的那样,电影远没有将演员消耗殆尽,它只是用新的悖论对之进行充实和丰富。
貌似还不错
评分译者可以切死了
评分翻译好差
评分比较虚,不如《演员的自我修养》
评分=。= 我始终看不下去
电影演员 2024 pdf epub mobi 电子书