An introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language

出版者:SJGR Publishing

作者:Michiel Kamermans

页数:402

出版时间:2010-3-15

价格:GBP 20.00

装帧:Paperback

isbn号码:9789081507110

用户评价

要说这本书最让我感到“相见恨晚”的地方，那一定是它在处理复杂从句结构时的那套系统性方法。在我的日语学习历程中，长难句一直是最大的拦路虎，那些层层嵌套的修饰语和冗长的定语，总让我感到晕头转向。这本书没有采取传统的“逐词拆解”法，而是引入了一种“结构树分析”的理念，引导读者从句子的核心动词出发，向外层层剥开修饰成分。这种自底向上的解析方式，极大地缓解了阅读压力。此外，书中对于一些在初级阶段被故意忽略的“高级”连接词的探讨，也非常到位。它不仅仅告诉你“连接词A表示转折”，而是深入分析了它与其它表达转折的词汇在语气强度、正式程度上的细微差异。这使得我的表达能力从“能说出来”升级到了“会说得体”。这本书的结论部分，对于如何将所学知识应用到学术写作和商务交流的准备上，也提供了非常具有指导意义的建议。总而言之，这是一部能够真正帮助学习者跨越“中级门槛”，直达精深境界的权威著作。

我花了整整一个月的时间，才算是粗略地走完了这本书的初级部分，但收获远超预期。这本书的叙事节奏把握得极佳，它巧妙地平衡了广度和深度。许多市面上的教材往往在基础阶段就过于简化，导致一旦遇到稍微复杂一点的句子结构就束手无策；而有些进阶读物又过于学术化，让人望而却步。这本书却像一个耐心的老教师，它在前三分之一的内容里，打下了极其坚实的基础，每一个助词的用法都被拆解得一丝不苟，甚至连一些细微的语感差别，作者都用富有洞察力的笔触描绘了出来。我特别欣赏它在讨论“可能形”和“被动态”时所采用的对比分析法。它没有孤立地讲解每个语法点，而是将它们置于一个更大的结构中进行比较，这种横向的联系，极大地增强了我对整个语法体系的宏观把握能力。每当我觉得某个难点即将把我“卡住”时，翻过一页，总能发现作者已经预见到了我的疑惑，并用一种全新的、更易于理解的角度给出了阐释。这本书的“实战价值”非常高，读完后，我感觉自己看日剧时，那些以前只能靠“语感”猜测的句子，现在竟然能说出个所以然来，那种“茅塞顿开”的感觉，是金钱买不来的。

我很少见到一本教材能够如此出色地融合理论深度与实用性。这本书的排版设计，不得不再次提及，它极大地提升了阅读体验。字体选择清晰有力，段落间距适中，重点内容和语法结构图被用不同颜色的边框和图标标注出来，使得即使在长时间高强度的阅读后，眼睛也不会感到过于疲劳。更重要的是，它对于“语料库”的使用达到了教科书级别的水平。书中引用的例句并非那种生硬、脱离生活场景的“样板句”，而是取自真实的新闻报道、文学片段乃至日常交流中的经典对话。这种真实性，让学习者能够接触到最地道的日语表达方式，避免了“翻译腔”的尴尬。我尤其喜欢其中一个叫做“句法变异追踪”的小栏目，它会选取一个基础句型，然后展示在不同的语境下，该句型是如何进行微妙的语法调整以适应新的信息流。这种微观层面的观察，极大地提升了我对日语灵活性的感知。这本书更像是一本精装的学术工具书，而非普通的学习指南，它值得被反复翻阅，每次重读都会有新的发现。

坦率地说，这本书的难度曲线并非一路平坦，尤其是在处理篇幅较长的篇章，比如关于“敬语体系的社会语境学分析”那几章时，我需要放慢速度，甚至需要结合外部的听力材料来辅助理解。但正是这种挑战性，让我觉得物有所值。它没有刻意迎合“零基础速成”的市场趋势，而是秉持着一种对语言学习应有态度的严谨性。这本书的语言风格是极其正式且学术的，但绝不晦涩。它大量引用了语言学的前沿观点，却总能将这些理论“翻译”成学习者可以操作的层面。举个例子，书中对“主題（topic）”和“文脈（context）”的深度剖析，让我彻底明白了为什么日语的句子可以如此灵活地省略主语，以及为何在特定的社交场合下，某些表达会显得“非常不自然”。如果说其他教材教我“怎么说”，那么这本书则在教我“为什么这样说”。它培养的是一种批判性思维，让我不再满足于简单地套用句型，而是开始探究其背后的文化根源和逻辑基础。对于想要真正深入日本文化和语言内核的人来说，这本书无疑提供了一张宝贵的蓝图。

这本书的封面设计得非常吸引人，那种淡雅的蓝色调和精致的字体排版，立刻给人一种专业而又亲切的感觉。我原本对日语的语法和句式结构抱有畏惧，总觉得那套复杂的敬语体系和独特的助词使用方式像一座难以逾越的高山。然而，刚翻开目录，我就被那种清晰的逻辑感所折服。作者似乎非常懂得初学者的困境，他们没有一开始就抛出晦涩难懂的专业术语，而是用一种近乎讲故事的方式，将枯燥的语法点串联起来。比如，在讲解动词变形时，他们不是简单地罗列规则，而是配上了大量的场景化对话示例，让我能够立刻体会到“て形”在连接动作链时的那种顺畅感，而不是死记硬背一个表格。尤其让我印象深刻的是关于“は”和“が”的辨析部分，这是无数学习者都会感到困惑的地方。这本书的处理方式非常精妙，它引入了“焦点”和“背景信息”的概念，配合图示，一下子就将抽象的语法规则具象化了。阅读这本书的过程，更像是一次有导游陪伴的深度文化探索，而非枯燥的应试准备。它提供的不仅仅是知识点，更是一种思维框架，让人学会用日语的逻辑去理解世界。

历时的角度很好

历时的角度很好

好不容易读完了这本语法简介，感觉日本人从语法层面就开始规避责任、建立等级。最后作者推荐了 Seiichi Makino 的 Dictionaries of Basic Intermediary and Advanced Japanese Grammar（似乎是三本字典????）

历时的角度很好

历时的角度很好