So Long a Letter (African Writers Series)

出版者:Heinemann

作者:Mariama Ba

页数:90

出版时间:1989-06-28

价格:USD 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780435905552

具体描述

It is not only the fact that this is the most deeply felt presentation of the female condition in African fiction that gives distinction to this novel, but also its undoubted literary qualities, which seem to place it among the best novels that have come out of our continent.<br /> - West AfricaThis novel is a perceptive testimony to the plight of articulate women who live in social milieux dominated by attitudes and values that deny them their proper place. It is a sequence of reminiscences, some wistful, some bitter, recounted by a recently widowed Senegalese school teacher. The letter, addressed to an old friend, is a record of her emotional struggle for survival after her husband's abrupt decision to take a second wife. Although his action is sanctioned by Islam, it is a calculated betrayal of his wife's trust and a brutal rejection of their life together. </P>

读后感

一封如此长的信 塞内加尔 玛利亚玛 芭 出于对非洲文学的好奇 我买了它。本书在目录前面专门按出场顺序罗列了人物表。人物表之复杂 超过了一整页。 于是我还专门把他整理了一遍。本以为会因为人物关系的复杂 而使这本小书难以读懂 结果出乎意料 读起来非常顺畅。 无论是作...

一封如此长的信 塞内加尔 玛利亚玛 芭 出于对非洲文学的好奇 我买了它。本书在目录前面专门按出场顺序罗列了人物表。人物表之复杂 超过了一整页。 于是我还专门把他整理了一遍。本以为会因为人物关系的复杂 而使这本小书难以读懂 结果出乎意料 读起来非常顺畅。 无论是作...

一封如此长的信 塞内加尔 玛利亚玛 芭 出于对非洲文学的好奇 我买了它。本书在目录前面专门按出场顺序罗列了人物表。人物表之复杂 超过了一整页。 于是我还专门把他整理了一遍。本以为会因为人物关系的复杂 而使这本小书难以读懂 结果出乎意料 读起来非常顺畅。 无论是作...

一封如此长的信 塞内加尔 玛利亚玛 芭 出于对非洲文学的好奇 我买了它。本书在目录前面专门按出场顺序罗列了人物表。人物表之复杂 超过了一整页。 于是我还专门把他整理了一遍。本以为会因为人物关系的复杂 而使这本小书难以读懂 结果出乎意料 读起来非常顺畅。 无论是作...

一封如此长的信 塞内加尔 玛利亚玛 芭 出于对非洲文学的好奇 我买了它。本书在目录前面专门按出场顺序罗列了人物表。人物表之复杂 超过了一整页。 于是我还专门把他整理了一遍。本以为会因为人物关系的复杂 而使这本小书难以读懂 结果出乎意料 读起来非常顺畅。 无论是作...

用户评价

阅读这本书的过程，对我来说，更像是一次跨越时空的对话。我从中体会到一种强烈的“在场感”，仿佛我正站在那个特定的地理位置，感受着当地特有的光线、气味和人际间的微妙互动。作者对情感层次的挖掘达到了惊人的深度，她没有用大开大合的戏剧性冲突来推动情节，而是专注于挖掘那些隐藏在沉默、眼神和那些未说出口的话语中的复杂性。那些关于失去、关于记忆的片段，以一种近乎碎片化的方式呈现，但正是这种不连贯性，反而更贴近真实记忆的运作方式。我尤其赞赏作者处理女性角色的细腻手法，她们的内在世界极其丰富，她们的抗争方式是内敛而深刻的，并非总以外在的可见行动来证明自我价值。每次合上书本，我都会花上几分钟的时间，让那些文字的余韵在脑海中沉淀。这种感觉很奇妙，就像是经历了一场心灵的排毒，那些原本纠结不清的思绪，似乎在那一刻被梳理得清晰了一些。这本书成功地让我跳出了自己狭隘的经验世界，去窥见另一种完全不同的生存逻辑和价值体系。

我是在一个异常安静的午后，抱着一种近乎朝圣般的心情，开始了这次阅读之旅。最初的几页，我感到了一种强烈的语言张力，作者的笔触非常干净利落，不拖泥带水，但每一个词语的选择都显得经过了千锤百炼。那种叙事的声音，是如此的坦诚而又充满力量，像是在向一个信赖的密友倾诉，但字里行间又流淌着一种不可避免的疏离感，这种矛盾性立刻抓住了我的注意力。我发现自己不得不放慢速度，不是因为晦涩难懂，而是因为那些描绘日常生活的细节太过精准到位，每一个场景的转换，每一次对话的停顿，都像是被置于显微镜下细细审视过。我开始思考，这种叙事风格的背后，是不是隐藏着某种更宏大的历史背景，那种个体在时代洪流中无力感，是如何被作者巧妙地融入日常琐碎之中的？我试着去代入那个“我”的角色，去感受她所处的环境，那种被生活不断塑造、不断打磨的坚韧。这种阅读体验是极其消耗精力的，因为它要求你全程保持高度的共情与思考，绝不是可以用来打发时间的消遣之作。它更像是一场马拉松，你需要调动起所有的感官和心力去跟上作者的呼吸和步伐。

这本书的书脊和封面设计总是能第一时间抓住我的目光。那种略带粗粝感的纸张触感，搭配上沉稳的色调，让人仿佛能闻到非洲大陆特有的干燥气息。初翻开扉页时，那种对未知的期待感油然而生，我心里盘算着，这次又会是一场怎样的心灵洗礼？我总觉得，优秀的文学作品不仅仅是文字的堆砌，它们更像是某种容器，盛装着作者对世界的深刻洞察和对人性的细致描摹。这本书的篇幅适中，排版疏朗有致，即便是在阅读那些情感浓度极高的段落时，视觉上也不会感到压迫。我特别欣赏作者在叙事节奏上的把控，她似乎懂得何时该疾呼，何时又该低语，这种对韵律的把握，让我在阅读过程中体验到一种行云流水般的流畅感。拿到任何一本被贴上“非洲作家系列”标签的书，我都会自动调动起对那个广袤而复杂大陆的想象，期待着那些关于身份认同、历史回响与个人挣扎的复杂叙事。这本书在外形上已经成功地为我构建了一个充满神秘感和厚重感的阅读入口，它的物理存在本身就是一种邀请，邀请我深入探寻文字背后的情感肌理与文化脉络。我甚至花了些时间，只是摩挲着封面上那些抽象的图腾，猜测它们可能蕴含的象征意义，这在我阅读很多其他小说时是很少有的体验，可见其装帧设计的高明之处。

这本书的结构安排，简直是一门精妙的艺术。它不是线性的，更像是一个不断盘旋上升的螺旋体，主题和意象会在不同的章节中以新的面貌重现，每次出现都带有更深的含义。我发现自己经常会回顾前文，去重新审视那些看似不经意的铺垫，每一次回顾都能发现新的线索和更深层次的联系。这要求读者必须保持高度的专注力，否则很容易被那些看似跳跃性的场景转换所迷惑。那种感觉，就像是在解开一个复杂的结，你必须顺着一根线头小心翼翼地抽丝剥茧，才能看到最终的真相。作者对象征手法的运用极其娴熟，那些反复出现的物件或自然元素，绝非简单的装饰，它们是承载情感和历史重量的载体。比如，某一种植物，或者某一种传统习俗，在不同的语境下被提及，其象征意义会发生微妙的偏移，这极大地丰富了文本的解读空间。这种深度的构建，使得这本书具有极高的“重读价值”，我相信即便是再次翻阅，也会有不同的感悟涌现，因为它不是一个被简单告知的故事，而是一个需要读者主动参与构建的世界。

读完这本书，我感到一种久违的、深沉的满足感，这种满足感并非来自故事圆满的结局，而是源于精神上被彻底触动和拓宽的体验。作者的语言风格有一种独特的内在节奏感，它既有古典文学的庄重，又不失现代叙事的敏锐和锐利。我特别留意了作者在处理时间维度时的技巧，过去、现在和记忆中的片段是如何交织在一起，相互影响，共同塑造着角色的当下状态。这种对非线性时间的驾驭，显示出作者非凡的掌控力。这本书对“家园”和“流离失所”这两个主题的探讨，尤其令我动容，它没有给出简单的答案或廉价的安慰，而是真实地展示了在身份被撕裂时，个体如何在废墟之上重建意义。这是一种非常朴素而又震撼人心的力量。读完后，我久久不能平静，那种被一个故事完全占据内心的感觉，是判断一本好书的黄金标准。它不仅仅提供了故事，更提供了一种思考世界的方式，让我对人类经验的多样性有了更深刻的理解和敬畏。

很精致的翻译。francophone lit 课的第一本书

很精致的翻译。francophone lit 课的第一本书

很精致的翻译。francophone lit 课的第一本书

很精致的翻译。francophone lit 课的第一本书

很精致的翻译。francophone lit 课的第一本书