The Book of Laughter and Forgetting

出版者:Penguin (Non-Classics)

作者:Milan Kundera

页数:237

译者:Michael Henry Heim

出版时间:1987

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9780140096934

作者简介

米兰·昆德拉（Milan Kundera, 1929- ），捷克小说家，生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势，因为身处小国，“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”，要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代，他便学过作曲，受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代，开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代，写过诗和剧本，画过画，搞过音乐并从事过电影教学。总之，用他自己的话说， “我曾在艺术领域里四处摸索，试图找到我的方向。”50年代初，他作为诗人登上文坛，出版过《人，一座广阔的花园》（1953）、《独白》（1957）以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后，当他在30岁左右写出第一个短篇小说后，他确信找到了自己的方向，从此走上了小说创作之路。

1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下，他携妻子于1975年离开捷克，来到法国。

移居法国后，他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品，如《笑忘录》（1978）、《不能承受的存在之轻》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法国走红，然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。

除小说外，昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集，其中《小说的艺术》（1936）以及《被叛卖的遗嘱》（1993）在世界各地流传甚广。

昆德拉善于以反讽手法，用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松，实质沉重；表面随意，实质精致；表面通俗，实质深邃而又机智，充满了人生智慧。正因如此，在世界许多国家，一次又一次地掀起了“昆德拉热”。

昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来，他开始尝试用法语写作，已出版了《缓慢》（1995）和《身份》（1997）两部小说。

读后感

毁灭之笑 ------《笑忘录》 【一】历史与记忆的辨证 如果宇宙中存在一双永恒之眸，它拥有一个可以俯瞰全世界的完美视角、并且同时具有洞悉人类心灵的精微分辨率。那么，它一定诚实地记录了一段关于人类的漫长历史。这段确凿的历史包含了民族或者个人的所有-----辉煌与溃败...  

论变奏式小说： “笑”和“忘”是作品中的两个主题（即音乐原旋律），《笑忘录》用了七个不同的章节，以塔米娜故事为线索，串联并讨论这两个主题。 讨论“遗忘”主题的变奏章节有同名为《丢失的信件》的第一、四章和第二章《母亲》； 讨论“笑”主题的变奏章节有同名为《天使》...  

随便扯扯吧。 读昆德拉的文字，总有一种特别亲切味道。 那种，那种，何其类似的革命氛围，让我茅塞顿开。原来那一切，都不是原创。 那些讨厌而又熟悉的口号和理论啊，那些如出一辙的革命措施啊。。。 他的作品里有很多流亡者。异见者。 那种压抑得让人疯狂的气候。 那和《窃听...  

用户评价

《笑与遗忘之书》在我心中，并非一本简单的故事集，它更像是一次关于存在本质的哲学追问。作者米兰·昆德拉以一种极为内省和批判的视角，深入探讨了人类经验中那些最基本、也最难以捉摸的元素：记忆、遗忘、笑、以及爱。我被书中那种将私人情感与宏大政治现实巧妙融合的叙事方式所深深吸引。书中的人物，如那个因其笑话而遭受迫害的男人，或是那个为了寻找某种“意义”而不断追寻的女人，他们的命运，都如同一个个精确的标本，被作者置于显微镜下进行细致的解剖。昆德拉对“遗忘”的理解尤其深刻，他认为遗忘并非简单的遗失，而是一种积极的创造，是塑造我们当下和未来形态的关键力量。而“笑”，也并非总是纯粹的喜悦，它可能隐藏着悲伤，也可能是一种对无意义的抵抗。我尤其赞赏作者对“媚俗”的深刻批判，它让我意识到，我们多么容易被那些简化的、美化的叙事所蒙蔽，而放弃了对复杂真相的追求。这本书的阅读过程，是一种持续的智力挑战，它迫使你质疑一切，反思一切。它不会给你提供廉价的慰藉，但它会让你更深刻地理解人性，更清晰地认识到真实与虚伪之间的界限。

这本《笑与遗忘之书》在我手中颠覆了我以往对“书”的认知。它并非按照传统叙事线索推进，也没有明确的主人公贯穿始终。相反，它像是一个由无数微小的、闪烁着的记忆碎片拼凑而成的马赛克。作者米兰·昆德拉以一种近乎残酷的精准，解剖着人类情感的复杂性，特别是那些与爱、性、权力、政治以及最重要的——遗忘——紧密相连的部分。我并非那种沉迷于情节曲折的读者，我更看重的是文字背后的思想深度和它能否引发我对自己生命的反思。《笑与遗忘之书》无疑做到了这一点。书中的每一个人物，即使只出现寥寥数语，都仿佛被赋予了生命，他们的困境、他们的选择，都充满了令人心悸的真实感。我尤其被书中对“笑”和“遗忘”这两个看似简单却实则极其复杂的概念的探讨所吸引。笑，有时是解放，有时是掩饰，有时是嘲讽；而遗忘，更是构成我们集体和个人身份的基石，没有遗忘，我们就无法前行，但过度的遗忘，又会让我们失去珍贵的一切。昆德拉的笔触如同一位技艺精湛的外科医生，毫不留情地剖开了人性的各个层面，让我得以窥见那些隐藏在日常表象下的真实。阅读这本书的过程，与其说是享受，不如说是一种精神上的历练，它挑战了我习以为常的思维模式，迫使我重新审视那些我曾经以为理所当然的观念。它不是一本读完就能合上，然后迅速抛诸脑后的书，它会在你的脑海中持续发酵，不断地引发新的思考和疑问，直到你对“真实”这个概念本身都开始产生怀疑。

我必须承认，《笑与遗忘之书》是一次相当具有挑战性的阅读体验，但也是一次极其 rewarding 的旅程。它不像一本我平常会选择的轻松读物，而是需要你全神贯注，甚至需要反复回味才能真正领会其精髓。我喜欢作者那种旁征博引，将历史事件、个人经历、哲学思考以及虚构故事巧妙地编织在一起的方式。这种非线性的叙事结构，初读时可能会让人感到些许迷茫，但随着阅读的深入，你会发现这正是作者想要传达的一种对现实世界的理解——现实本身就是碎片化的，充满悖论，并且深受主观感知的影响。书中对于政治压迫下个体生存状态的描绘，尤其是关于“遗忘”与“记忆”的斗争，给我留下了深刻的印象。那些为了生存而不得不抹去一部分自我，为了迎合某种意识形态而扭曲真相的个体，他们的困境让我不禁思考，在极端环境下，我们所谓的“自由意志”究竟还能剩下多少？而“笑”在这样的语境下，又扮演了怎样的角色？是最后的抵抗，还是绝望的麻木？作者并没有给出明确的答案，而是将这些复杂的问题抛给了读者，让每个人都在阅读中寻找自己的解读。我尤其喜欢书中对“媚俗”的批判，它让我意识到，我们常常为了获得情感上的慰藉，或者为了符合某种社会期望，而放弃了对复杂真相的追求，甘愿沉溺于一种虚假的、易于理解的“美好”。这本书让我对“真相”的定义有了更深的思考，也让我对那些试图简化世界、过滤信息的行为产生了警惕。

我不得不说，《笑与遗忘之书》是一本让我感到既敬畏又着迷的书，它以一种极为独特的方式，探索了人类情感和生存的复杂性。米兰·昆德拉的写作，充满了哲学的深度和对人性的洞察，他以一种不妥协的态度，剖析了“笑”与“遗忘”这两个看似简单却实则极其复杂的主题。我尤其对书中关于“遗忘”的论述感到震撼，它不再是单纯的记忆衰退，而是一种有意的选择，一种政治的工具，一种塑造我们当下和未来形态的关键力量。而“笑”，也同样充满了多重含义，它可以是无情的嘲讽，可以是绝望的慰藉，也可以是对现实的抗议。书中的叙事结构是碎片化的，但正是这些碎片，共同构建了一个关于权力、爱情、生存以及历史真相的宏大图景。我非常欣赏作者将宏大的政治背景与个体细腻的情感体验相结合的方式，例如书中关于某个作家因其政治立场而被体制迫害的经历，就深刻地揭示了在极权统治下，个体的尊严是如何被践踏的。昆德拉的写作风格冷静而犀利，他毫不留情地揭示了人性的复杂与矛盾，但他并非仅仅为了批判，更是在探索理解。这本书需要读者投入大量精力去消化其思想，但它的价值在于能够引发你对自己生活和所处世界的深刻反思，让你对“真实”和“记忆”的本质有了更深的思考。

我必须说，《笑与遗忘之书》是一本让我彻夜难眠的书，并非因为它情节紧张刺激，而是因为它所提出的问题太过沉重，并且对我的生活观产生了巨大的冲击。作者米兰·昆德拉以一种极其冷静而又充满洞察力的笔触，探讨了人性中最隐秘、最矛盾的角落。我一直以为自己对“遗忘”的理解仅限于记忆的衰退，但在这本书中，我看到了遗忘更深层的哲学意义——它是一种选择，一种生存策略，甚至是一种政治武器。当一个人、一个民族，为了迎合某种叙事，或者为了逃避痛苦的过去，而选择性地遗忘时，他们究竟失去了什么？又获得了什么？书中的每一个故事，每一个人物，都像是作者精心设计的实验对象，他们被置于各种极端的情境下，而他们的反应，则揭示了人性的脆弱与坚韧。我尤其对书中关于“媚俗”的讨论感到共鸣，它让我意识到，我们多么容易被那些看似美好、简单、无害的表象所迷惑，而忽略了其背后隐藏的真实与复杂。昆德拉并不回避展示人性的丑陋和不堪，但他并非恶意丑化，而是以一种近乎悲悯的态度，揭示了这些阴暗面之所以存在的原因。这本书不是提供答案的，它更像是一个不断抛出问题、引发思考的引子。我需要花费很长时间去消化它所包含的哲学思想，并且我相信，每一次重读，都会有新的发现。

《笑与遗忘之书》对我来说，是一次关于“真实”与“虚构”边界的探索。我常常在阅读的过程中感到困惑，因为书中叙事的界限是如此模糊，真实的历史事件、作者的个人经历、以及纯粹的虚构故事，被巧妙地融合在一起，让你难以分辨。这种模糊性，恰恰是作者想要传达的核心信息之一：我们所感知和理解的世界，本身就是一种由记忆、想象和叙事构建的“虚构”。书中的人物，比如那个被捷克共产党流放，后来在国外生活的作家，以及那个与他有着复杂情感纠葛的女人，他们的故事，看似是独立的个体经历，但实际上，却折射出更宏大的时代背景和社会语境。我尤其被书中对于“笑”的分析所吸引，它并非总是代表着喜悦和轻松，有时它是一种防御机制，有时它是一种对权力者的嘲弄，有时它甚至是无声的抗议。而“遗忘”，更是一种强大的力量，它能够抚平创伤，也能抹去历史的真相，还能重塑个体的身份。昆德拉的文字，充满了冷峻的智慧和深刻的洞察力，他并没有试图去迎合读者的口味，而是以一种不妥协的态度，去揭示那些隐藏在表象之下的真实。这本书需要耐心和专注，它不适合那些寻求即时满足的读者，但对于那些愿意深入探索内心和外部世界复杂性的人来说，它将是一次无与伦比的智识冒险。

这本《笑与遗忘之书》是一次对“真实”与“意义”的深刻探索，它以一种非传统的、充满智性的方式，挑战了我以往对叙事的理解。米兰·昆德拉的写作风格，如同一个冷峻的哲学家，又像一个富有洞察力的心理学家，他剖析着人类情感的复杂性，以及个体在历史洪流中的挣扎。书中“笑”与“遗忘”这两个概念，被赋予了多重维度，它们不再是简单的生理反应或记忆功能，而是塑造我们存在方式的关键。我尤其被书中关于“媚俗”的讨论所吸引，它让我意识到，我们多么容易为了追求一种虚假的和谐或易于接受的真理，而放弃了对复杂真相的探究。书中的人物，无论是政治的受难者，还是情感的追寻者，他们的故事都充满了令人心悸的真实感，即使这些故事可能混合了虚构的成分。昆德拉并不回避展示人性的阴暗面，但他以一种悲悯的眼光，揭示了这些阴暗面产生的原因。阅读这本书，与其说是享受故事，不如说是参与一场深刻的哲学对话。它需要耐心，需要反思，并且它的影响力会在你合上书本后依然持续发酵。它改变了我对许多习以为常的观念的看法，让我对“真相”和“记忆”的本质有了更深的思考。

我不得不承认，《笑与遗忘之书》是一本需要我付出很多思考的书，它并非一本能让你轻松愉快地读完的书，但它带来的精神回响却是极其深刻的。米兰·昆德拉以其独特的笔触，将“笑”与“遗忘”这两个看似日常的概念，挖掘出了极其深刻的哲学内涵。我尤其对书中对“遗忘”的阐释感到震撼，它不再仅仅是记忆的缺失，而是一种有意的抹除，一种政治的工具，甚至是一种塑造个体身份的手段。而“笑”，也同样复杂，它可以是无情的嘲讽，可以是绝望的慰藉，也可以是对现实的抗议。书中的叙事结构是碎片化的，但正是这些碎片，共同构建了一个关于权力、爱情、生存以及历史真相的宏大图景。我非常欣赏作者将宏大的政治背景与个体细腻的情感体验相结合的方式，例如书中关于某个艺术家因其作品而被体制压制的经历，就深刻地揭示了在极权统治下，个体的创造力是如何被扼杀的。昆德拉的写作风格冷静而犀利，他毫不留情地揭示了人性的复杂与矛盾，但他并非仅仅为了批判，更是在探索理解。这本书需要读者投入大量精力去消化其思想，但它的价值在于能够引发你对自己生活和所处世界的深刻反思。

《笑与遗忘之书》是一次关于“记忆”与“真相”的深刻辩论，它以一种极具挑战性的方式，颠覆了我对叙事文学的传统认知。米兰·昆德拉的写作，充满了哲学思辨的深度和对人性弱点的敏锐洞察。书中“笑”与“遗忘”这两个主题，被作者以极其精妙的方式编织在一起，它们不再是孤立的概念，而是相互关联，共同构成了我们感知现实的基础。我被书中对“遗忘”的描绘所深深吸引，它不再是单纯的记忆流失，而是一种选择，一种政治的策略，一种塑造个人和集体身份的方式。而“笑”，也并非总是纯粹的快乐，它可能是一种防御，一种嘲讽，一种对无意义的抗议。书中的人物，他们的故事，无论是关于爱情的背叛，还是政治的迫害，都充满了令人心悸的真实感，即使这些故事可能带有作者的虚构加工。昆德拉的文字冷静而精准，他并不回避展示人性的阴暗面，但他以一种近乎悲悯的态度，去揭示这些阴暗面产生的根源。这本书的阅读过程，是一种持续的精神洗礼，它鼓励你去质疑，去反思，去重新审视那些你曾经认为理所当然的观念。它不是一本能给你提供廉价安慰的书，但它绝对是一本能让你更深刻地理解人类存在本身的书。

说实话，在开始阅读《笑与遗忘之书》之前，我对“遗忘”这个概念的理解，停留在非常表面的层面，认为它仅仅是记忆的自然流失。然而，这本书彻底改变了我的认知。米兰·昆德拉以其独特的叙事风格，将“遗忘”提升到了哲学的高度，探讨了它在个人、社会乃至政治层面所扮演的角色。书中对“笑”的描绘同样令人着迷，它不再仅仅是快乐的表达，而是一种复杂的心理反应，可以是对现实的逃避，可以是无声的抗议，也可以是对权威的挑战。我非常欣赏作者将个人命运与宏大历史相结合的叙事方式，书中那些看似零散的人物故事，实则都深深地烙印着时代的印记。例如，那个被迫流亡的作家，他的个人经历，就如同一面镜子，折射出那个时代东欧社会普遍存在的政治压迫和个体困境。昆德拉的笔触精准而深刻，他毫不留情地剖析人性的弱点和矛盾，但也并非全然悲观，他也在字里行间流露出对人性韧性和对美好事物的渴望。这本书需要读者投入大量的思考，因为它所提出的问题，往往没有简单的答案。它不是一本能让你放松的书，但绝对是一本能让你受益匪浅的书，它会促使你反思自己的生活，反思我们所处的社会，以及我们与记忆和遗忘的关系。

Isnt he a genius！

Isnt he a genius！

Isnt he a genius！

对比上海译文的中译本读的，有几处不太一样，而且有几处比中译本多出来了些，倾向于英译本

对比上海译文的中译本读的，有几处不太一样，而且有几处比中译本多出来了些，倾向于英译本