米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929- ),捷克小说家,生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。
移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。
昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。
发表于2024-11-27
The Book of Laughter and Forgetting 2024 pdf epub mobi 电子书
昆德拉老师的那个词好象是这么拼的:Kitsch。许多译本都呼之为“媚俗”。 但是,小说里,即《生命不可承受之轻》或《慢》里,托马斯们媚的不只是“俗”,许多时候是世界,许多时候是他们自己。 我们可以说这是“媚众”? 我不很喜欢昆德拉老师,因为他不宽...
评分随便扯扯吧。 读昆德拉的文字,总有一种特别亲切味道。 那种,那种,何其类似的革命氛围,让我茅塞顿开。原来那一切,都不是原创。 那些讨厌而又熟悉的口号和理论啊,那些如出一辙的革命措施啊。。。 他的作品里有很多流亡者。异见者。 那种压抑得让人疯狂的气候。 那和《窃听...
评分毁灭之笑 ------《笑忘录》 【一】历史与记忆的辨证 如果宇宙中存在一双永恒之眸,它拥有一个可以俯瞰全世界的完美视角、并且同时具有洞悉人类心灵的精微分辨率。那么,它一定诚实地记录了一段关于人类的漫长历史。这段确凿的历史包含了民族或者个人的所有-----辉煌与溃败...
评分也许对于中国人,读起这本书来更是心有灵犀,如同在讲述我们自己的故事。 生长在80年代的我们,一直在隐隐地感受那段历史。那段历史,总会穿过时空地隧道,到达我们灵魂的深处,似乎在告诫我们什么,似乎在预示我们什么。 《笑忘录》,昆德拉的独白,刺穿了那个年代,...
评分图书标签: Milan.Kundera Literature 英文原版 外国文学 book MilanKundera Kundera
Existential crisis, sex, love--these perennial themes occur again in these well crafted independent stories. Kundera makes the individual memory deeply intertwined with the political memory of Czech. Memory is essentially an absurd thing. We don't need to depend on memory to live. But once we start to lost memory, we feel unsettled and perturbed.
评分对比上海译文的中译本读的,有几处不太一样,而且有几处比中译本多出来了些,倾向于英译本
评分对比上海译文的中译本读的,有几处不太一样,而且有几处比中译本多出来了些,倾向于英译本
评分"This entire book is a novel in the form of variations. ... It is a novel about Tamina, and whenever Tamina is absent, it is a novel for Tamina." 除此以外, 还有昆德拉一如既往的对看似随机主题的剖析. 尤其喜欢的几个: the laughter of angels & devils (absurdity); graphomania; litost; the border
评分对比上海译文的中译本读的,有几处不太一样,而且有几处比中译本多出来了些,倾向于英译本
The Book of Laughter and Forgetting 2024 pdf epub mobi 电子书