拉裏·威廉斯，著名的交易員，曾獲羅賓斯世界杯（Robbins World Cup）期貨交易錦標賽的全時冠軍，在不到12個月的時間裏，將賬戶資金從1萬美元經營到110萬美元。他曾在全美期貨委員會董事會任職，並兩次當選濛大拿州的議員。他的文章在《華爾街日報》、《福布斯》、《財富》等報刊雜誌刊登，是過去25年中被引用最廣、最受追捧的谘詢專傢。

--------------------------------------------------------------------------------

"The public thinks speculation is a game of knowing the future, of knowing that which cannot be known. They are wrong. It is a game of developing strategies with winning advantages, of getting the odds on your side, and then working those odds. Here's how I've done just that for the past 35 years.—Larry Williams. Short-term trading is how most traders and would-be traders play the markets. While it offers the greatest financial payoffs, it also presents the greatest challenge, requiring constant attention and vigilance, as well as a very strict plan. Written by Larry Williams, the most recognized and popular technical analyst for the past three decades, this groundbreaking book—his first in almost a decade—provides the blueprint necessary for sound and profitable short-term trading, highlighting the advantages and disadvantages of what can be a fruitful, yet potentially dangerous venture. Sharing his years of experience as a seasoned and successful trader, Williams offers his market wisdom on a wide range of topics, from chaos and speculation to volatility breakouts and profit patterns. With his expert guidance, you'll learn about such fundamentals as how the market moves, what are the three most dominant cycles, when to exit a trade, and how to hold on to winners until the end of your chosen time frame. Along with in-depth analysis of the most effective short-term trading strategies and details on the best theory and implementation of money management, Long-Term Secrets to Short-Term Trading features Williams's winning technical indicators, as well as his thoughts on a broad range of topics. A sampling: "A short-term trader has one objective; to catch the current trend of the market. That's it. That's all you should try to do!" "The shorter your time frame of trading the less money you'll make." "You will never make big money until you learn to hold on to your winners, and the longer you hold the more potential you have for profiteering. . . . It takes time to make money regardless of the activity." "Wealth is not amassed with just good market calls. It also requires correct money management." "I think you need to fear the market and fear yourself. . . . Without fear there is no respect, if you do not respect the markets and fear yourself you will become one more dead body on the long trail of commodity market casualties scattered across the land." Filled with invaluable insight, precise rules and formulas, and helpful advice from one of today's most respected market players, this comprehensive and practical resource will serve as the basis for, if not indeed become, your short-term trading "gospel." "Having known Larry for 25 years, I can truly say that this is his 'magnum opus'; the culmination of a brilliant career; must reading for anyone who trades futures with success as their goal!—Jake Bernstein, President, MBH Commodity Advisors, Northbrook, Illinois.