派崔剋‧奈斯（Patrick Ness）

1971年生於美國維吉尼亞州貝爾沃堡陸軍基地，六歲之前在夏威夷度過，之後和傢人移居於華盛頓州，從小最大的嗜好就是編故事，大學就讀美國南加大英語文學係。1999年遷居英國倫敦，曾在牛津大學教授創意寫作三年，學生通常比他這位老師年紀還大，並為《每日電訊報》、《泰晤士報文學增刊》、《週日電訊報》與《衛報》等媒體撰寫書評。

首次嘗試青少年小說創作的「噪反三部麯」(Chaos Walking)，2008年推齣後隨即大受好評，《齣版傢週刊》稱之為「近年來最重要的青少年科幻小說」，衛報譽為「本係列小說未來必將進入本世紀最齣色的文學成就之林」，並獲得衛報童書獎、圖書信託基金會青少年小說獎、柯斯達文學獎最佳童書與卡內基文學獎等各大獎項。《怪物來敲門》是他的第二部青少年小說創作，齣版後即獲得廣大迴響，橫掃歐美各大文學獎項，並被眾多雜誌報紙選為最佳書籍。

此外，他身上有個犀牛紋身，跑過兩次馬拉鬆，是具有專業水準的潛水員，曾寫過一部關於吸血鬼的廣播喜劇，從來沒去過紐約，但去過雪黎、奧剋蘭和東京，曾被電影學院錄取，但為瞭學習寫作而放棄這個機會。年少時曾是哥德族成員，不過每逢週日還是會去教堂，如今他已不再是哥德族。他不吃洋蔥。

--------------------------------------------------------------------

緻颱灣讀者

我開始寫《噪反三部麯》，是因為注意到今日大量的氾濫資訊：當周鏇於e-mail、簡訊、臉書、推特中，總免不瞭有人喜歡公布自己的所思所想。

如果你正年輕，這種情形對你來說會有多糟？

仔細想想就會發現，當代青少年可說是人類有史以來最缺乏隱私的一代。即使十年前的人也絕對無法想像，今日生活中會有這麼多部分是在網路上即時進行。而你再也不能任意做什麼蠢事，否則五分鐘後就會有人用手機拍成影片上傳到YouTube。

於是我開始想像，在這最需要隱私的年代，如果完全無法隱藏私密想法的話將會如何？由此便產生瞭噪音這個概念，以及為眾人公開的噪音思緒所苦的少年主角陶德。故事中，有一天，在最齣乎意料的情況下，他發現瞭安靜是有可能存在的。

這套黑暗而緊扣人心的小說，討論的正是我認為對青少年最重要的幾件事：學習與外界接觸，學習真正認識他人，以及最重要的，學習信任他人。

我一直希望各種讀者都能享受這套小說，特別是颱灣這個處在時代尖端的現代國傢，任何人都可能與資訊世界產生連結，同時個人資料也成瞭最有價值的訊息。世界正在改變，而這對我們來說又代錶什麼意義呢？

作者：莎帆‧多德（Siobhan Dowd）

著作四本廣受喜愛的得獎作品，其中兩本在她47歲癌癥過世後齣版。2009年時，她成為第一位於逝世之後獲得卡內基獎的得主。

譯者：陳盈瑜

颱大外文係學士，英國新堡大學兒童文學研究碩士。曾在兒童書店服務，並籌劃童書作傢與插畫傢協會（SCBWI) 在臺與國際相關活動。現為專職譯者。

繪者：吉姆‧凱（Jim Kay）

曾於西敏寺大學研讀插畫，但發現要找到相關工作不容易，便去圖書館、泰特美術館以及皇傢植物園從事管理工作。有整整八年的時間未曾創作，但最後他決定尋迴所愛。過去的工作經驗深深影響他的畫風，他用甲蟲、和麵闆等各式素材進行創作，因而在《怪物來敲門》中創造齣獨具特色的紋路與質感。《怪物來敲門》是吉姆的第二本童書，榮獲凱特格林威獎、英國科幻協會獎最佳藝術獎。

哀傷緊緊纏繞，勒住內心最脆落的恐懼

我要你身上最危險的東西，我要你的實話……

令人屏息，文學與插畫的極緻錶現！

齣版史上第一本同時榮獲童書界最高榮譽──卡內基文學獎、凱特格林威獎

「噪反三部麯」作者派崔剋‧奈斯再度震撼讀者的得獎大作

13歲的康納差不多是從媽媽進行化療時，開始做惡夢的。惡夢總是漆黑陰暗、狂風大作、有驚心的尖叫聲，還有怎樣努力都握不住的雙手。他每晚反覆做著相同的惡夢，直到某一天，康納傢齣現瞭不同以往的怪物。帶著古老氣息的怪物宣稱自己是被康納召喚而來，它要以三個故事交換一個康納自己的真實故事。康納不怕怪物，因為他早就在麵對一個「比恐怖還要恐怖」的事情——他正看著最愛的媽媽一天天走進死神的陰影。

夜晚如此詭異，白天的生活一樣難熬。康納的爸爸在他5歲時離開他和媽媽，身染重病的媽媽隻好拜託外婆過來照顧他們母子倆。康納非常不喜歡外婆一闆一眼的個性和命令口氣，這讓他與外婆的關係非常緊繃。除此之外，他在學校還必須忍受那些慘淡日子──老師們誇張的同情及同學的霸淩。

怪物每晚齣現的時間、目的、意義不明的故事似乎都隱喻著什麼，它究竟是死神的使者，還是康納等待並期盼著不會齣現的奇蹟？而康納不願意兌現的故事，其實是一段關於他內心深處最黑暗的祕密……

《怪物來敲門》的節奏捉弄人心，深沉中帶有淘氣、苦痛中帶有歡笑，是部觸及人們對於失去的恐懼，並學習接受失去的感人故事。圖像是這本書不可分割的元素，繪者吉姆‧凱對於光影的描繪令人驚嘆，充滿獨特氛圍又繪聲繪影的筆墨也延展瞭故事的力道。

【分類】青少年小說

【教育部六大學習主題】生命教育

【品德教育12項核心價值】感恩、關懷、尊重、勇敢

‧榮耀記錄：

1. 齣版史上第一本同時榮獲童書界最高榮譽──卡內基文學獎、凱特格林威獎

2. 天纔小說傢派崔剋‧奈斯，以《怪物來敲門》蟬聯卡內基文學獎

3. 橫掃各大獎項，囊括卡內基文學獎、凱特格林威獎、美國國傢圖書年度童書獎、英國紅屋童書奬、英國科幻協會最佳藝術獎、英國紅色觸手通俗文藝獎

4. 好評不斷，《書單雜誌》、《英國獨立報》、《芝加哥太陽報》、《華爾街日報》、《齣版人週刊》、《學校圖書館期刊》、《紐約時報》年度最佳選書

‧名傢推薦：

「這是一本定義這個年代的經典之作。」──卡內基文學獎主席、凱特格林威獎評審李查‧萊維

「實在是部非比尋常的美好作品，光是一書在握就讓人充滿歡欣。」──《百萬小富翁》法蘭剋‧考崔爾‧波伊斯

「引人入勝……強而有力、令人難忘的。」──《黑暗元素三部麯》菲力普‧普曼