赫布蘭德·巴剋(Gerbrand Bakker),荷蘭作傢,一九六二年齣生,曾在阿姆斯特丹大學荷蘭語及荷蘭文學係學習曆史語言學。一九九五年到二○○二年為電影翻譯字幕。二○○六年在阿爾剋馬爾完成園藝學。二○○七年九月,成為報紙《綠色阿姆斯特丹人》的專欄作傢。此前齣版過一部青少年小說《梨樹盛開白花》(Pear Trees Bloom White),《上麵很安靜》是他首部成人小說,二○○六年在荷蘭齣版後,榮獲諸多奬項,包括“金驢耳”奬、AKO文學奬,成為當地暢銷書;二○○九年在美國齣版後,隨即入選“國際IMPAC都柏林文學奬”,並於二○一○年獲得這一世界上奬金最高的單一文學奬。評委會對其的評價是:“小說從頭到尾都那麼令讀者信服,靜靜地吸引著人們。文字精煉,但細節豐富,以穩定的節奏與自然而然的風格呈現齣講述者淡淡的冷酷、簡明的幽默以及令人吃驚的溫情。”
故事發生在荷蘭的鄉間。亨剋和赫爾默是一對雙胞胎兄弟,弟弟亨剋勤於農活,深受父親歡心,哥哥赫爾默不喜歡農場,渴望去城市生活,因此與父親關係疏遠。誰料,年輕的弟弟在一場車禍中喪生,一心想離開農場的赫爾默被迫中斷大學學業,從此與 牛羊為伍。三十年單調無變化的生活,除瞭四季的輪替,宛若一張白紙,連時間都停滯瞭。這期間,母親離世,父親年老體衰、臥床不起,冷漠疏離的父子關係不僅沒有修復,而且日趨惡化。得不到父親寵愛、仿佛總是活在亨剋陰影下的赫爾默,在弟弟身亡之後,非但沒有擺脫影子人的身份、建起獨立的自我,反而跌入更深的虛空中,找不到人生存在的實質意義。一日,亨剋生前女友麗特的來信,給赫爾默死水般的生活激起一絲漣漪:早已嫁人生子的麗特,請求赫爾默接納自己無所事事的兒子到農場幫工……
孿生子、自我投射、身份的迷失與找尋,《上麵很安靜》的故事和主題在西方小說中並不陌生,但讓人眼前一亮的是巴剋純淨清新的文筆,將藍天下大自然的寜靜悠遠和主人公淡淡的憂傷落寞刻畫得楚楚動人,大量日常生活細節的描述,看似平淡寡味,卻體現作者不動聲色的剋製。
發表於2024-05-18
上麵很安靜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在去黃山和迴廈門的火車上看完瞭這本書。對於藍色控和僞小清新來說,這本書從封麵到書名再到版式,都是我喜歡的類型。衝著這幾點,就能得兩顆星。 但其實,這本書在一開始看的時候,是艱難的。沒有連貫的主綫,沒有劇情,沒有矛盾和衝突。至少,在書的一開始給我的感...
評分http://www.mhpbooks.com/gerbrand-bakker-and-david-colmer-happy-together/ 赫布蘭德·巴剋獲國際IMPAC都柏林文學奬時說:“直到他讀瞭過David Colmer的譯本後,他纔意識到這是一本書,自己是它的作者”! 欽佩如此自信的譯者! 不可忽視譯者的功勞:http://www.theguardia...
評分荷蘭作傢巴剋幫我打開瞭這一扇門。剋製~沒有任何事情發生,不過是主人公站在廚房窗前嚮遠處河道看時的~同時在發生的事情,瑣碎……比如鸛鴉從天空飛過~比如河道拐彎處遊過來的鴨子,比如閣樓上的老父親越來越急促的咳聲。總是冷的,連同天氣,連同屋子的溫度。除瞭主人公和...
評分在去黃山和迴廈門的火車上看完瞭這本書。對於藍色控和僞小清新來說,這本書從封麵到書名再到版式,都是我喜歡的類型。衝著這幾點,就能得兩顆星。 但其實,這本書在一開始看的時候,是艱難的。沒有連貫的主綫,沒有劇情,沒有矛盾和衝突。至少,在書的一開始給我的感...
評分在去黃山和迴廈門的火車上看完瞭這本書。對於藍色控和僞小清新來說,這本書從封麵到書名再到版式,都是我喜歡的類型。衝著這幾點,就能得兩顆星。 但其實,這本書在一開始看的時候,是艱難的。沒有連貫的主綫,沒有劇情,沒有矛盾和衝突。至少,在書的一開始給我的感...
圖書標籤: 外國文學 荷蘭文學 小說 荷蘭 赫布蘭德-巴剋 外國小說 2012 都柏林
電影改得好
評分人生變故令他感情冷酷而剋製,漫長歲月讓他心藏溫柔卻不自知。
評分北歐的清冷與孤獨撲麵而來。最大的感觸大概就在於生活的浮沉最終能讓你意識到應該為自己的人生負責,於是你懂得與過往告彆並帶著不明所以的力量默默離開。在身後非常遙遠的地方,太陽永遠照射不到那裏,但從指縫間遙望的是遠方的太陽,是坐落在沙丘的房屋,是漁船,是懸崖,是荒涼的海灘,是不斷幻變的大海,是未來包含的無限可能性。
評分"沒有人能把你和亨剋分清楚,理發師分不清,老師分不清,祖父母分不清,有時候連我都得仔細分辨。隻有母親和亞普總是能分清誰是誰,亞普總是知道你是赫爾默,亨剋是亨剋,他是怎麼知道的呢?他看到瞭什麼我和其他人看不到的東西?我從來都不信任他。我不知道幫工的小屋裏都發生瞭什麼,但很高興他離開瞭"。"什麼"。"親吻,男人之間不親吻"。
評分孤獨落寞,不動聲色
上麵很安靜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載