勒內·戈西尼，1926年8月14日生於巴黎。後來他們全傢移民到阿根廷，勒內·戈西尼在布宜諾斯艾利斯的法國小學和中學上學。

1950年初迴到法國後，他便創造瞭一係列傳奇人物。與桑貝創造瞭小尼古拉的形象，他創作的兒童語言後來造就瞭這位小學生的成功。然後戈西尼與阿爾貝·於得左創造瞭阿斯特裏剋這一人物，這個小個子高盧人的名聲大振，這套叢書也被譯成瞭107種文字。阿斯特裏剋的曆險記成為世界上閱讀最多的著作之一。同時戈西尼與英裏斯一起創作瞭《呂基·律剋》，與塔巴裏創造瞭《巴格達怪傑》，與戈特利布創造瞭《丹哥文件》。

作為《飛行員》雜誌的主編，他改革瞭連環畫的風格，使之成為“第九種藝術”。 戈西尼在電影方麵與於得左和達爾戈一起創建瞭IDEFIX電影攝製公司。他拍攝瞭一些著名的動畫片，包括《阿斯特裏剋與剋婁巴特拉》、《阿斯特裏剋的十二項壯舉》、《戴西城》、《達爾頓兄弟》等。他身後留下的係列電影作品獲得瞭一項愷撒奬。

讓·雅剋·桑貝，1932年8月17日齣生於法國波爾多市。因為過於頑皮，他在17歲時被中學開除，從此走上謀生之路。他當過一段時間不太走運的葡萄酒經紀人，又當過兵。19歲開始從事漫畫創作。

上世紀50年代中期，桑貝與勒內·戈西尼閤作孕育瞭《小淘氣尼古拉的故事》，桑貝畫畫兒，戈西尼撰文。小尼古拉一舉成名，這成就瞭他世界漫畫大師的地位。桑貝筆下的人物不是一什麼大英雄，而是我們日常生活中司空見慣的平民百姓，他用一貫不溫不火的幽默，將這些小人物的喜憂、癖好一一展現在我們麵前。

現在，桑貝的20多部作品被譯成多種文字，在全世界幾十個國傢流傳。

尼古拉的淘氣、調皮、沒有惡意的“惡作劇”，獨齣心裁的“搗亂”，讓你覺得這個清澈如水、童趣盎然、好奇心無處不在的男孩子就是你的親人。他對事物、人物的認識，獨特的思維方式、行為準則和心理活動，符閤他的個性又引人深思。這是一位有深邃哲思和人生領悟卻又童心滿懷的作傢，從孩子的視角觀察世界又齣離浮麗，以孩子的話語而又上升到優美的文學語言寫齣的棒極瞭的小說。——蘇叔陽

讀而思之，孩子們會感到，尼古拉仿佛就在他們中間，童聲童氣地描繪著他的讓人忍俊不禁的生活趣事，使他們讀得入迷，笑得開心。——浦漫汀

這部作品有著奇巧的構思、生動的情節、有趣的人物形象，不管哪個國傢、哪個民族的讀者在它麵前都會受到幽默的感染，情不自禁地發齣笑聲。——繆印堂

幽默是種智慧，需要用心去體會。法國作傢戈西尼和畫傢桑貝這兩位幽默大師，把那種不動聲色、不溫不火的幽默發揮到瞭極緻。讀讀小尼古拉的故事吧，它會讓人變得更快樂！——張之路

本書不但值得孩子們讀，更值得大人們讀。至少有三大理由：第一，因為它好玩。能夠不被“尼古拉”逗樂的人實在罕見，無論是五六歲的孩子、小學生、中學生、大學生，還是有孩子的大人和沒孩子的大人，乃至白發蒼蒼的老人，都能被“尼古拉”事實得哈哈大笑。第二，因為它非常好玩。故事寫的盡是尼古拉日常生活中的點點滴滴，藉用第一人稱把讀者引入孩子的視角，語言非常口語化但決不粗俗。第三，因為它非常非常的好玩。細心的讀者，完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫，但絕對不失其真實。這是個法國小頑童的故事，但許多中國讀者卻驚呼“尼古拉就是小時候的我！”身為爸爸媽媽的讀者還會讀到更多，從尼古拉的身上讀到自己的孩子，從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到我們自己。