发表于2024-11-25
Netochka Nezvanova 2024 pdf epub mobi 电子书
“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
评分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
评分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
评分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
评分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
图书标签: Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 English Dostoyevsky 英譯 文学 小的說 俄苏
在线阅读本书
"Netochka Nezvanova - A Nameless Nobody" - tells the story of a childhood dominated by her stepfather, Efimov, a failed musician who believes he is a neglected genius. The young girl is strangely drawn to this drunken ruin of a man, who exploits her and drives the family to poverty. But when she is rescued by an aristocratic family, the abuse against Netochka's delicate psyche continues in a more subtle way, condemning her to remain an outsider - a solitary spectator of a glittering society. Conceived as part of a novel on a grand scale, "Netochka Nezvanova" remained incomplete after Dostoyevsky was exiled to Siberia for 'revolutionary activities' in 1849. With its depiction of the suffering, loneliness, madness and sin that affect both rich and poor in St Petersburg, it contains the great themes that were to dominate his later novels.
封面不一样,这是85年版的,画的涅多奇卡不一样啊。看中文看英文都是译文,可是看英文隔阂又深了一层似的,果然也是没写完
评分英语译本。不记得当时为啥借了这个。翻译的语言很美。可惜Достоевский没写完。并且主人公小女孩明显是les呀。
评分人物刻畫太簡單了。無論誰和她說話,結果不是痛哭就是極樂。。會累死的啊親
评分还没有完全适应那么夸张的语系实在梗着慌
评分人物刻畫太簡單了。無論誰和她說話,結果不是痛哭就是極樂。。會累死的啊親
Netochka Nezvanova 2024 pdf epub mobi 电子书