發表於2025-02-08
La Cousine Bette 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《話說當代中國傢庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾紮剋《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國傢庭親緣關係的稱謂,就父係血緣關係與母係血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
評分《貝姨》巴爾紮剋,傅雷譯 “在拿破侖的時代” ―――― 本書多次提起這句話,在我讀的巴爾紮剋寫的書裏麵。拿破侖真的改變瞭法國,或者說對法國影響很大。 剛開始讀這本書的時候,我曾說這個女人瓦萊麗(瑪奈弗太太)特彆像金瓶梅裏的宋慧蓮,丈夫都是想巴結上司的人。妻子也...
評分於洛年輕時是政府軍和拿破侖方麵得力的軍需官,一次在外省執行任務時,娶瞭比他年輕十多歲美麗善良的農傢女孩阿黛莉娜.斐歇爾。復闢年代,於洛受冷遇,直到路易.菲力普朝代纔被重用,在陸軍部任一有實權的署長。於洛從賦閑時起,就在外麵用大筆錢財經營外室,包養女演員。他與...
評分圖書標籤: cousine 文學 bette La Balzac
La Cousine Bette 2025 pdf epub mobi 電子書 下載