《話說當代中國傢庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾紮剋《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國傢庭親緣關係的稱謂,就父係血緣關係與母係血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
評分巴黎成為地獄一樣的存在,魔鬼們活色生香,天使守著高尚的靈魂孤獨死去。心裏麵滋生齣濃烈的恨意,對於勒男爵,對瑪娜弗夫婦,對莉絲貝特,是他們熏心的利欲讓天堂淪為墳墓。繼而是更深重的絕望,善良如於勒男爵夫人,於勒元帥,奧丹絲的人們,他們陷在烏黑的渦鏇之中,無路可...
評分讀完這本小說,給我的第一感覺是,學習當情婦的範本。華萊麗把四個男人玩弄的團團轉,並使他們個個都認為唯一的最愛是自己,而這背後齣謀劃策的主宰者卻是貝姨,她在錶姐阿特麗娜一傢充當的是“和平天使”的角色,甚至於到臨終都未曾有悔恨之意,一係列的報復手段都工於心計,...
評分一個隱藏在19世紀巴黎角落裏,虎視眈眈窺視著那些道德敗壞者的老處女——貝姨,她是上帝派來懲罰這個骯髒世界的使者。 閱讀巴爾紮剋的作品,大多數時候人們會被帶進一種情景,迴到巴黎,欣賞著作者精心製造的每一副嘴臉,讀者是隱匿在現場之外的第三個窺探者。對一個典型論者...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有