No poem in German literature is so well known and studied in Germany and Europe as the 800-year-old Das Nibelungenlied. In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German lliad, Das Nibelungenlied is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king. In his foreword to the book, Michael Dirda observes that the story “could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like The Godfather, with swords.” The tremendous appeal of Das Nibelungenlied throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner’s opera tetralogy Der Ring des Nibelungen, Fritz Lang’s two-part film Die Nibelungen, and, more recently, J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings.
發表於2024-11-20
Das Nibelungenlied 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: Nibelungenlied 原版
【2012.12.16 - 2013.01.10】此史詩是劇透王,處處提示。最喜感是開始Gunther在冰島參加競技而意識到自己傻逼。故事後半部分很多看不下去,一度想要放棄。 曾經因為Kriemhild的遭遇而同情她, 到瞭後來越來越煩她。迴想起來,成韆上萬勃艮第將士跟匈人巴圖魯都是因為她無謂送命。當初就是這個二逼娘們吐槽Brunhild事情,又暴露瞭Siegfried的緻命弱點。開始反感Hagen, 越到後來越覺得他是條漢子。他不算叛徒,而Gunther的背叛最可恥。倒黴的Siegfried圖樣圖森破。糕貴的Rudiger不得不麵對命運的悲劇。又據說瓦格納的《尼伯龍根指環》對故事篡改瞭不少,我有一種仿佛是讀瞭清史而沒有看清宮劇的慶幸跟優越感。
評分【2012.12.16 - 2013.01.10】此史詩是劇透王,處處提示。最喜感是開始Gunther在冰島參加競技而意識到自己傻逼。故事後半部分很多看不下去,一度想要放棄。 曾經因為Kriemhild的遭遇而同情她, 到瞭後來越來越煩她。迴想起來,成韆上萬勃艮第將士跟匈人巴圖魯都是因為她無謂送命。當初就是這個二逼娘們吐槽Brunhild事情,又暴露瞭Siegfried的緻命弱點。開始反感Hagen, 越到後來越覺得他是條漢子。他不算叛徒,而Gunther的背叛最可恥。倒黴的Siegfried圖樣圖森破。糕貴的Rudiger不得不麵對命運的悲劇。又據說瓦格納的《尼伯龍根指環》對故事篡改瞭不少,我有一種仿佛是讀瞭清史而沒有看清宮劇的慶幸跟優越感。
評分【2012.12.16 - 2013.01.10】此史詩是劇透王,處處提示。最喜感是開始Gunther在冰島參加競技而意識到自己傻逼。故事後半部分很多看不下去,一度想要放棄。 曾經因為Kriemhild的遭遇而同情她, 到瞭後來越來越煩她。迴想起來,成韆上萬勃艮第將士跟匈人巴圖魯都是因為她無謂送命。當初就是這個二逼娘們吐槽Brunhild事情,又暴露瞭Siegfried的緻命弱點。開始反感Hagen, 越到後來越覺得他是條漢子。他不算叛徒,而Gunther的背叛最可恥。倒黴的Siegfried圖樣圖森破。糕貴的Rudiger不得不麵對命運的悲劇。又據說瓦格納的《尼伯龍根指環》對故事篡改瞭不少,我有一種仿佛是讀瞭清史而沒有看清宮劇的慶幸跟優越感。
評分【2012.12.16 - 2013.01.10】此史詩是劇透王,處處提示。最喜感是開始Gunther在冰島參加競技而意識到自己傻逼。故事後半部分很多看不下去,一度想要放棄。 曾經因為Kriemhild的遭遇而同情她, 到瞭後來越來越煩她。迴想起來,成韆上萬勃艮第將士跟匈人巴圖魯都是因為她無謂送命。當初就是這個二逼娘們吐槽Brunhild事情,又暴露瞭Siegfried的緻命弱點。開始反感Hagen, 越到後來越覺得他是條漢子。他不算叛徒,而Gunther的背叛最可恥。倒黴的Siegfried圖樣圖森破。糕貴的Rudiger不得不麵對命運的悲劇。又據說瓦格納的《尼伯龍根指環》對故事篡改瞭不少,我有一種仿佛是讀瞭清史而沒有看清宮劇的慶幸跟優越感。
評分【2012.12.16 - 2013.01.10】此史詩是劇透王,處處提示。最喜感是開始Gunther在冰島參加競技而意識到自己傻逼。故事後半部分很多看不下去,一度想要放棄。 曾經因為Kriemhild的遭遇而同情她, 到瞭後來越來越煩她。迴想起來,成韆上萬勃艮第將士跟匈人巴圖魯都是因為她無謂送命。當初就是這個二逼娘們吐槽Brunhild事情,又暴露瞭Siegfried的緻命弱點。開始反感Hagen, 越到後來越覺得他是條漢子。他不算叛徒,而Gunther的背叛最可恥。倒黴的Siegfried圖樣圖森破。糕貴的Rudiger不得不麵對命運的悲劇。又據說瓦格納的《尼伯龍根指環》對故事篡改瞭不少,我有一種仿佛是讀瞭清史而沒有看清宮劇的慶幸跟優越感。
Das Nibelungenlied 2024 pdf epub mobi 電子書 下載