Siam and the Siamese Travels in Thailand and Burma in 1904

出版者:White Lotus Co.

作者:Lunet De Lajonquiere

页数:0

出版时间:2000-12

价格:USD 17.50

装帧:Paperback

isbn号码:9789747534511

具体描述

Siam and the Siamese. Travels in Siam and Burma in 1904. A remarkably vivid account of a journey by steamboat and canoe, on horseback and elephant back, in the urban centers and border areas of early twentieth-century Thailand and Burma. The spare-time work of a professional archaeologist, this volume would alone merit attention for its kaleidoscopic and richly detailed account of Bangkok. The descriptions of Siam's ruined former capitals are, however, no less thorough, and the sojourn to Moulmein and Rangoon valuably comments on Britain's thriving colony. Lajonqui?re's trained eye misses little, taking in religion, architecture, history, daily habits, administrative institutions, and even the life of Bangkok's European community. Indispensable for the specialist, the general reader will find this highly readable travelogue a candid snapshot of the Thai and Burmese at a crucial transitional moment in their movement toward modernity. (Bangkok; First English translation of 1906)

用户评价

从语言风格上来说，这本游记的魅力在于其典雅而略显繁复的句式结构，充满了十九世纪末二十世纪初英语文学特有的韵味。每当作者描述一个场景，总会习惯性地引用一些古典文学典故或哲理思辨，使得文本的密度极高，需要反复咀嚼才能体会其深意。它不仅仅是在记录“发生了什么”，更是在探讨“这意味着什么”。例如，他对当地佛教仪式中关于“轮回”概念的理解和阐释，显示了作者试图超越表象，去把握异域文化核心精神的努力。这本书成功地架设了一座桥梁，让习惯了快餐式信息的现代读者，得以进入一个需要时间沉淀和深度思考的阅读空间。这是一次精神上的远征，而非简单的地理标记。

说实话，读这本书需要一些耐心，但回报是巨大的。它不是那种快节奏、高潮迭起的现代小说，而更像是一幅徐徐展开的古代挂毯，需要你放慢脚步，细细品味每一根丝线的色彩和纹理。作者对于自然景观的描绘，特别是对湄南河畔和茵莱湖水上生活的刻画，充满了浪漫主义色彩，尽管文字风格显得有些陈旧，却带着一种不加修饰的质朴美感。我感觉自己像个无声的旁观者，目睹了那个世纪初，蒸汽船与独木舟并行的独特景象，听到了殖民影响尚未完全渗透时期的淳朴民风。那种对异域情调的捕捉，既有时代的局限性，也保留了初次接触事物时的那种纯粹的震撼。这种历史的厚重感，是现代旅游文学难以企及的。

这本古老的旅行记，读起来简直像是一场穿越时空的奇妙旅程。作者的笔触细腻而充满敬畏，将1904年暹罗（今泰国）和缅甸的风土人情描绘得淋漓尽致。我仿佛能闻到曼谷街头香料的气味，听到寺庙里传来的悠扬钟声，甚至能感受到热带雨林湿润的空气。书中对当地社会结构、王室礼仪以及普通民众日常生活的观察入微，远非现代旅游指南所能比拟。它记录了那个时代，一个西方观察者眼中异域的景象，既有对未知世界的惊奇，也有基于当时文化视角的审视。阅读的过程，与其说是了解历史，不如说是在与一位故人并肩，共同探索一个正在缓慢转型的东方国度。那种原汁原味的记录感，让人对那个时代的真实生活面貌有了更深刻的体悟，特别是对那些已然消逝的传统习俗和建筑风格的描摹，令人唏嘘不已。

翻开这本书，首先被吸引的是那种近乎学术研究的严谨性，与旅行文学的生动叙事巧妙地融合在一起。作者似乎带着人类学家的审慎，细致地记录了他们在旅途中接触到的各种族群、宗教信仰和语言差异。文字中流露出的那种对细节的执着令人印象深刻，每一个地名、每一件手工艺品的描述都显得那样一丝不苟。这绝不是泛泛而谈的游记，它更像是一份详尽的田野调查报告，只不过被包裹在引人入胜的故事外壳之下。我特别欣赏作者在描述宗教仪式和宫廷礼仪时的那种小心翼翼，既展现了对其深刻的理解，又避免了流于肤浅的猎奇。对于任何对早期东南亚历史变迁，或者想了解西方如何“构建”东方印象感兴趣的人来说，这本书无疑提供了极其宝贵的原始材料和多维度的视角。它的价值，远远超出了普通消遣读物的范畴。

这本书的叙事节奏颇为独特，时而像是深入到偏远山村的深度访谈，时而又像是对重要政治事件的快速回顾。这种跳跃性反而增强了阅读的趣味性，让你永远不知道下一页会遇到什么样的惊喜或挑战。作者在记录与当地王公贵族的交往时，文字显得尤为谨慎且充满敬意，透露出当时国际关系微妙的平衡。而当我读到他们描述旅途中遭遇的疾病、恶劣天气和交通不便时，我不得不对探险家的勇气深表钦佩。这本书不仅仅是关于地理位置的记录，更是关于人类意志力在极端环境下如何应对的展示。它让我重新审视了“旅行”的真正含义——那不仅仅是观光，而是一种深入生活、体验并记录异质文明的过程，即使这过程充满了艰辛和误解。