Howl's Moving Castle

Dianna Wynne Jones is known for her intelligent, humorous, and decidedly oddball children's and young-adult fantasy and science-fiction books.Jones was inspired to start writing because of her own dismay at the children's fiction available for her sons.Her best-loved books are the Chrestomanci series, which includes CHARMED LIFE, THE LIVES OF CHRISTOPHER CHANT, THE MAGICIANS OF CAPRONA, WITCH WEEK, CONRAD'S FATE, and THE PINHOE EGG.

出版者:Greenwillow Books

作者:Diana Wynne Jones

页数:336

出版时间:2001-8-1

价格:GBP 12.64

装帧:Hardcover

isbn号码:9780060298814

图书标签:童话小说奇幻英文外国文学英文原版西方原著宫崎骏

Sophie, the eldest of three daughters, has dutifully resigned herself to a dull life running a hat shop.

But when she runs afoul of the evil magic of the powerful and testy Witch of the Waste, her life becomes very interesting indeed. The Witch's curse turns Sophie from a young woman into an old one.

In shock and desperation, Sophie finagles herself a job as housekeeper in the Moving Castle belonging to Howl, a wizard with a (perhaps undeserved) unsavory reputation, in hopes that either Howl or his fire demon Calcifer prove capable of removing the spell.

Acclaimed Japanese director Hayao Miyazaki based a 2004 animated film on this book.

读后感

这两天刚刚看完这个童话，然后又重新看了《哈尔的移动城堡》。 书里的情节跟动画有些许的出入。 呵呵，可能是宫崎骏的风格吧，一直很喜欢，所以仍然觉得动画好看。  

虽然出版社是想以老宫的《哈尔的移动城堡》来给书打销量，我觉得其实完全没有必要。动画的情节已经全部宫崎骏化了，对于小说本身来说完全可以独立于动画来看，事实上小说本身就是如此。 原先也是慕名才找原著来看的，不过发现读完之后确是和看动画完全不一样的感受，情节和人物...  

不太喜欢宫崎骏改编的同名电影里的故事情节和人物塑造，但觉得电影前半部分的设定十分有趣，于是找来原著看了看。 原著小说果然更让我满意。 虽然情节有些单薄（主要是高潮和结尾比较仓促），但小说对人物的塑造更符合我的心意。（PS：小说情节虽然偏单薄，但还是比电影复杂...  

两年前的冬日，我开始着手翻译《哈尔的移动城堡》。 和许多人一样，我最先从宫崎骏的电影认识了哈尔和他神奇的城堡。后来得知电影改编自一部幻想小说，作者正是英国的戴安娜•韦恩•琼斯。琼斯著作颇丰，读者主要对象为青少年。她的作品就在英语世界广受欢迎，也影响了不...  

已经不想评论宫崎骏翻拍的电影版本与原著的不同。撇开原著不说，《哈尔的移动城堡》这部电影至今都是宫崎骏所有作品里我最爱的，反复看过数次。为苏菲的善良美丽和哈尔的迷人倾心。 年初，友人听闻我一直想看这本原著，便寄予我。在此之前戴安娜韦恩琼斯还未曾听闻。我习惯看...  

用户评价

故事莫名奇妙，难怪宫崎骏当年没得奖。。。另外有声书声优声音不好听，实在撑不住了，只好半途弃书。我现在已经对以哈利波特为代表的英式魔法类奇幻彻底失去兴趣了。。。

这个童话不是写给小朋友看的，太写实了，宫崎骏的动画中只有一句是写实的，那就是，变心乃是人之常情。

魔法故事比电影的完整，但人物个性不够吸引人

读得我脑袋抽筋的英文版，马上找了译本对照着看……OJL 其实，原著比动画电影有深度……

故事莫名奇妙，难怪宫崎骏当年没得奖。。。另外有声书声优声音不好听，实在撑不住了，只好半途弃书。我现在已经对以哈利波特为代表的英式魔法类奇幻彻底失去兴趣了。。。