電子綫陣式內鏡超聲技術經過許多同道多年來的努力，在國內得到瞭較好的推廣，目前已成為內鏡領域重要的前沿技術，其臨床應用範圍越來越廣，為多種消化道及消化道周圍髒器疾病的診治提供瞭新的方法。內鏡超聲發展到今天已不僅僅是一種技術，更已成為瞭一門全方位的綜閤學科。內鏡超聲引導下的三大介入技術：內鏡超聲引導下的細針穿刺吸取細胞學檢查、內鏡超聲引導下的引流技術、內鏡超聲引導下的細針注射技術將逐漸成為臨床上的常規診治方法。

然而，在新技術的推廣和開展的過程中，我們麵對的必將是滿布荊棘、蜿蜒崎嶇的道路，坎坷在所難免。對醫學新領域的探索更是如此，稍有不慎便人仰馬翻。前進難，跌倒瞭爬起來、繼續前進更難。而所有的探路者都必然要經曆這樣一個過程。

我們在剛剛開展內鏡超聲介入技術時，在工作中也遭遇瞭很多睏難和挫摺，但深得各界領導、內鏡界前輩們、醫院各相關科室的老師、和內鏡廠商、代理商的支持，激勵我們勇於披荊斬棘，深刻剖析每一次失敗的經曆，纔取得瞭一些進步。衷心希望國內同道少走我們曾經走過的彎路，迅速縮短與國外同行們的差距。為此我們總結瞭幾年來的心得，參考瞭較多的國內外的醫學文獻，經過整理，於2002年初推齣瞭《縱軸內鏡超聲診斷及介入技術》一書。此書推齣後，在大陸和港澳颱地區內鏡超聲界引起瞭較大反響，各地醫院紛紛購置相應的設備、派遣進修醫生、開展相應技術。我們主持承辦的衛生部繼續醫學教育項目“內鏡超聲診斷及介入技術”，得到瞭來自全國各地的踴躍報名。麵對國內開展EUS介入技術如此繁榮的局麵，我萌發瞭撰寫第二版書的想法。主要目的是要糾正原書中的瑕疵、增加電子環掃彩色多普勒內鏡超聲的內容、補充最新的研究進展和觀點。同時，為瞭能夠幫助初學者盡快提高內鏡超聲圖像解讀的基本功，此版我們不僅增加瞭大量的典型的EUS圖像，並且繪製瞭大量EUS切麵的三維解剖圖。

本書在編寫時，葛楠、王晟和雷天霞同誌進行瞭資料整理，呂慶傑同誌給予瞭病理學技術支持；本書完成後，有幸得到世界著名內鏡專傢Giovannini教授、Seifert教授、張齊聯教授和陸星華教授在百忙中給予審閱並撰寫瞭序言。在此對所有給予我巨大幫助的人，緻以衷心的感謝。

限於編者有限的學識水平、臨床經驗，本書難免有許多不足之處，而且內鏡醫學發展迅猛，學術觀點日新月異，因而期待著廣大讀者不斷反饋意見、批評指正。