詹姆斯·巴裏(James Mattchew Barrie, 1860-1937),英國劇作傢、小說傢。齣生於蘇格蘭一個紡織工人的傢庭。1882年畢業於愛丁堡大學,從事新聞工作數年,並開始文學創作。1919年任安德魯大學校長;1928年當選為英國作傢協會主席;1930年受聘為愛丁堡大學名譽校長。
他的小說運用方言描繪蘇格蘭農村生活,富有幽默感和浪漫情調。主要作品有《小牧師》、《小白鳥》、《永彆瞭,米莉小姐》。巴裏一生創作瞭許多童話故事和童話劇。“彼得·潘”的名字首次齣現在1902年的小說《小白鳥》中。1904年,劇本《彼得·潘》發錶,12月27日首次在倫敦公演,引起瞭轟動。1911年,小說《彼得·潘》齣版。隨後這部作品被譯成多種文字飛嚮世界,贏得瞭各國讀者的喜愛。
《彼得·潘》(中英對照)講述的是,彼得·潘是個永遠長不大的孩子。他住在夢幻島,那裏還住著仙子、美人魚、紅皮膚的印第安人和一群凶惡的海盜。一天,彼得闖入瞭溫蒂的傢,把溫蒂和她的兩個弟弟約翰和邁剋帶到瞭夢幻島。於是他們經曆瞭一般孩子無法細的奇遇;住在大樹底下的傢裏;和美人魚玩遊戲;和印第安人結盟:和海盜們大戰一場,最後消滅瞭海盜頭目鬍剋。盡管夢幻島上有數不盡的樂事,溫蒂他們還是迴傢瞭。當彼得多年後再來到溫蒂傢時,溫蒂已經長大瞭,她再也不能和彼得一起飛往夢幻島瞭。
發表於2024-09-27
彼德.潘(中英對照) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
溫迪小時候並不知道她是需要同類的。當她離開烏有島的時候,她並不知道她和彼得潘原是同類。甚至當她已經和“大傢”一起,加入到行進的隊列之中時,她仍然是不知道的。 不知道他是,也不知道他不是,那時候她的小腦瓜裏壓根就沒有這個問題。 隊列從來都是存在的。隊列的曆...
評分圖、文/文小妖 永無島,在現實裏,是一座永遠都不可能存在的小島。那裏太美,太夢幻,歡歌笑語不斷,有著童話故事裏廣為人知的仙子、海盜、美人魚……這些都是孩子幻想世界裏的最美存在。最重要的是,那裏還有很多人的童年偶像——彼得·潘。 《彼得·潘》是英國戲劇傢、小說傢...
評分《彼得·潘》是英國劇作傢詹姆斯·巴裏最具盛名的作品,自1904年公演以來,一直廣受歡迎。主人公彼得·潘是個長大不的孩子,居住在僅靠飛行纔能抵達的夢幻島上。他與海盜搏鬥,與仙子為伴,在環礁湖中追逐美人魚,過著刺激的冒險生活。一個世紀以來,正是這種永葆童心的形象令...
評分童話都是大人寫的。當我們長大後,帶著一顆童心重讀那些兒時聽過的故事,纔能越明白大人所講的童話。 裏麵沒有一個討喜的角色,但也沒有哪個討人厭。Peter Pan甚至讓我咬牙切齒的,他是個傲慢、自負、健忘的傢夥,甚至我覺得還有點嗜血……就像每一個我們小時候那樣。...
評分任溶溶老先生翻譯版本的《小飛俠彼得潘》翻譯腔特彆重,基本上英文從句,插入語都按照原文的順序未經修改就直接強行翻譯過來瞭,導緻讀的時候有些句子難以理解。 原文:All children, except one, grow up。 任譯:所有孩子——隻除掉一個——都是要長大的。 以下是我在網...
圖書標籤: 童話 彼得.潘 英國 外國文學 文學 兒童文學 巴裏 被改編成電影的小說
童話的世界很精彩,童話的語言能夠啓發孩子奇思妙想。
評分覺得他身上有我的影子,我想我還是不想長大,可是沒有他那麼堅持。
評分也想過像彼得一樣不長大
評分一直等著彼得潘帶我去Never Land
評分親愛的彼得 我也見過你吧 我們也一起在夢幻島玩耍冒險吧。 那 。 我也是不是和所有長大的孩子一樣 不小心 忘瞭你
彼德.潘(中英對照) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載