本書主要以中華書局於2000年齣版《新編韆傢詩》（漢英對照）為基礎，對國內翻譯大師許淵衝先生所譯的152首傢喻戶曉的古典詩的前146首依次各做瞭“小析”，並按作者對“形美”的個人理解進行“重譯”比較，然望能讓更多人喜歡中國的古典詩歌，並參與其翻譯和討論，同時也期盼外國友人能通過譯文瞭解中國這個詩的國度。此外，本書還對其他語言形式做瞭些許“形美”思考和嘗試，供讀者參考。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有