《中國人》舊譯《吾土吾民》，是林語堂（1895年—1976年）在西方文壇的成名作與代錶作，由於該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等諸方麵，寫得非常幽默，非常美妙，並與西方人的性格、心靈、理想、生活等作瞭相應的廣泛深入的比較，所以自1935年由美國紐約約翰·戴公司齣版以來，在海內外引起瞭轟動，被美國女作傢賽珍珠等名士推崇備至，曾譯成多種文字，在西方廣泛流傳，然而，幾十年過去瞭，因為各種特殊原因，國內尚未齣版過《中國人》全譯本，這部由學林齣版社齣版的《中國人》，是國內第一個全譯版本。
中國是這樣一個偉大的國傢，國民生活如此復雜， 對她有形形色色的，甚至是互相矛盾的闡釋，都是很自然的事。如果有人持有與我相反的意見，我也隨時準備支持他，並為他提供更多的材料來證明他的正確性。人們能夠獲得真理、體會真理的時刻並不多，隻有這些時刻纔能永存。”《中國人》是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。本書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等與西方人的諸方麵作瞭相應的、廣泛的、深入的比較。
具體描述
讀後感
1934年，林語堂開始用英文寫《吾國與吾民》，第二年由賽珍珠的齣版公司在美國發行，9月齣版，到年底時已再版瞭7版，登上瞭美國暢銷書排行榜。其後被譯成多種歐洲文字。普遍認為，這本書讓西方人知道瞭何謂“中國文明”。起先以為他是寫給西方人的，但他對祖國愛之深，責之切之...
評分有幸在圖書館翻到瞭這本書1980年代的譯本，名為“中國人”，豆瓣連接如下：http://book.douban.com/subject/1040865/ ，覺得寫得相當有內涵，文字很順暢。無奈當時因為種種原因沒能讀完。後來讀到 陝西師範大學齣版社 黃嘉德 的譯本之後，非常失望。翻譯故做深沉，好好一本書糟...
評分《吾國與吾民》是我讀林語堂先生的第一本書籍，此後再讀《老子的智慧》、《生活的藝術》等等書籍，還是找不到當初讀《吾國與吾民》的那種震撼，為此不得不感嘆林語堂先生在《吾國與吾民》中所呈現的智慧纔識。 林語堂，中國現代著名的文學傢，翻譯傢、語言學傢、新道傢的代錶人...
評分讀完此書，對當今社會的很多現象會有“它們由來已久”的感覺，同時也會感覺到現在的中國社會處在一個急劇發展、急劇變化的階段，好的、不好的，都在變，而且中可能精神層麵的美好事物喪失得更多。 這本書的各個部分並不具有太多的連貫性，不過通過這本書，可以展現社會的諸多方...
評分十幾歲的時候，自己買瞭一本散文集子，集百傢之大成，現在看來也是少有的珍品，其中就有林語堂《中國人》的節選。 2000年，學林齣版社推齣《中國人》全譯本，這大概是那一年文學界一大盛事瞭。我拿到手的是第二版，著實讓我激動瞭許久。如果不是背負著讓憤怒青年迸發民...
用戶評價
需要關注到此書寫成於中國剛剛開始現代化進程的時期。作者不求學術，但求基於中國本土經驗上的自我認識，當然會引起不同的看法，但也不能否定這是一本誠實地書寫中國人的書。
评分七十多年過去瞭，再看大傢作品，對國人的描繪刻畫依舊入門三分，形神具肖。不管什麼體製，中國人的毛病還是中國人的毛病。21世紀的世界已經完全不同於以往，作為一個轉型的國傢，我們將走嚮何方？幾十年來民族主義撐起脊梁，要復興，要強大，要雪恥，激進主義大行其道。嚮西方，嚮古代，不斷吃著藥方。文化曆經割裂，宗族社會早已崩塌，幾十年的所謂社會主義構建的新社會也是風吹雲散。在新經濟規則下，看來三十多年錢袋子，將來，我們會走嚮何方？到處都是危機感，商人，官員，工人，農民，學者各個階層都沒有歸屬感。傢庭的紐帶已經在現代化的衝擊下留待重塑，社會的秩序仍然處在關係統治權勢說話到法製平等正義規則的道路上。中國人真的那麼獨特？多少次批評文化虛無主義和國粹情節，到底什麼是正確道路?再過五十年，中國人，讓我怎麼辨識你？
评分明見與深思
评分一本書，道盡一國人。可嘆的是多年過去，這本舊書中的民族竟好像從未變過。
评分他的角度總是那麼特彆
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有