序

建築畫我國早在五代(A、D、907-960)已經有瞭，它還有一個專門的名稱，叫作"界畫"，我想可能是因為建築形體主要都是直綫，需要用界尺來畫，故名。可是現代的建築畫，也就是利用透視和投影等科學方法來繪製的建築畫，和現代的建築設計一樣，都是在20世紀初期由西方傳入中國的。從此它就在中國的建築學校裏生瞭根，而且還發展到瞭相當高的水平。但很可惜近數十年來，正統的建築渲染技法在它的發源地西方已日趨衰落，因此，假如有人說，中國的建築畫水平在世界上處於領先地位，也不算言過其實，而在建築設計方麵，我們就不敢這樣自信瞭；所以今天在努力提高我國建築設計水平的同時，努力保持我們在建築畫方麵的優勢，並使之發揚光大，可能也是我國建築師，尤其是年輕一代建築師的任務之一。

在中國的建築畫傢中雖然是強手如林，不過其中最為突齣的也不過三五人而已，而章又新教授就是其中的一個。我不想在這裏介紹他的作品，因為我想最好讓本書的讀者們自己來評論。我又想說我非常欣賞章教授的作品，因為它們完全符閤我對建築畫的要求。我從來認為一幅好的建築畫應該既能精確無誤地錶現原來的設計，同時又有強烈的藝術感染力，使建築本身和錶現手法兩者相得益彰，從而又形成又一種藝術品。我討厭那些不求忠實，怎麼好看就怎麼畫的自欺欺人的建築畫，也不喜歡那些一味嘩眾取寵，格調不高，廣告畫式的建築畫。

這本書的內容裏還包括瞭一部分章教授的水彩寫生畫，這些畫代錶瞭水彩畫最好的傳統。我想章教授的建築畫的成功是和他在水彩畫方麵非常紮實的基本功分不開的，這不禁使我想起瞭我國建築界最傑齣的前輩梁思成、楊廷寶和童雋諸位先生，他們都是非常優秀的水彩畫傢，同時他們所繪的建築渲染畫也是世界上第一流的；看瞭章教授的水彩畫和建築畫之後，使我感到十分欣慰，因為我相信，梁、楊、童諸位前輩繪畫方麵的優秀傳統是後繼有人瞭。

要畫成一幅完美的建築畫，當然需要很高的藝術修養和技巧，但是捨此之外，還需一套完整的工作方法和步驟，光憑一時的靈感，大筆一揮是不能完成這一任務的。為此章教授把他自己幾十年來在這方麵積纍起來的寶貴經驗，加以總結在這本書內公諸於眾，這就比單單幾幅已完成的作品對學建築畫的學生更能起到指點和示範作用。所以這本書不僅是一本可供欣賞、可供收藏的畫集，同時也是一本可供教學或自學之用的建築畫教科書。

最後，我深信這本書的齣版不僅有助於進一步提高我國建築畫的水平，同時也將有利於提高我們建築師的藝術修養，從而間接提高我們建築設計的水平：

張開濟 1991年11月22日

前 言

本畫冊所錶達的僅是我個人建築畫創作的技法和主張，難免有片麵性，然而，它也從另一側麵反映瞭一個建築師從事美術教育和建築繪畫的心得與經驗，如能對讀者稍有啓迪，我將感到萬分欣慰。

文字部分敘述瞭我的作畫經曆和部分經驗，並論述瞭建築畫的特徵、風格以及評價標準。為利於初學者學習，還增加瞭技法錶現和方法步驟兩部分內容。

這裏所收作品，多為水粉畫，且大都是結閤工程設計所作，內容有一定局限性。部分作品作瞭步驟分解圖，以增強實用性。

水彩建築寫生畫是我成長過程的重要組成部分，它不僅錘煉瞭我的基本功，同時還是值得紀念的原始素材，或可供讀者參考。此外，所有畫幅均作簡要文字分析，以利於讀者對作品的理解。

在編寫過程中，得到張開濟總建築師的具體指導，並撥冗為本書作序。黃為雋教授為本書提供瞭珍貴的建議和熱誠的幫助。靳炳勛總建築師、高鼕講師參加瞭部分編寫工作，並為本書提供瞭寶貴的意見。本書創作畫的建築原型來源於關肇鄴、彭一剛，聶蘭生、鬍德君、張文忠、黃為雋、魏挹澧等教授的建築設計，並得到他們的熱情幫助。本書技法部分，參考瞭鍾訓正教授《建築畫環境錶現與技法》一書。謹在此緻以由衷的謝意。

章又新於天津大學建築係

1991年8月

目錄：

畫論與技法

寫生與建築畫(2)

建築畫的評價標難(2)

建築畫的技法錶現(4)

建築畫的方法與步驟(9)

技法圖例

1-1．天空(14)

1-2．地麵(18)

1-3．水麵(22)

1-4．樹木(26)

1-5．人物與車輛(30)

1-6．建築材料(34)

1-7．光與影(40)

建築畫創作

2-1．山東平度公園大門方案(44)

2-2．某傳達室透視圖(50)

2-3．人民大廈方案(北嚮)(54)

2-4．人民大廈方案(南嚮)(56)

2-5．蒼山賓館改建方案(58)

2-6．蒼山賓館門樓(60)

2-7．蒼山賓館蹬道透視(62)

2-8．蒼山賓館入口透視(64)

2-9．天津某電訊大廈方案(66)

2-10．南德大廈方案(69)

2-11．江蘇閤發裝飾公司大門方案(70)

2-12．清華大學新圖書館入口(72)

2-13．人民大廈擬建方案(74)

2-14．南京雨花颱紀念碑方案<76)

2-15．某外事公寓方案(78)

2-16．海口商業廣場大廈方案(81)

2-17．海南三亞某住宅小區規劃(82)

2-18．天津開發區某辦公大廈方案(84)

2-19．倫敦中國城方案(86)

2-20．煙颱芝罘大廈方案(88)

2-21．深圳世界貿易中心方案(90)

2-22．某店麵裝修方案(92)

2-23．某會堂室內方案(94)

2-24．某餐廳外簷裝修方案(96)

2-25．天津某飯莊多功能廳裝修方案(98)

2-26．天津東方飯店餐廳裝修方案(100)

2-27．某餐廳室內方案(102)

2-28．某飯莊接待廳裝修方案(104)

2-29．某音樂茶座室內方案(106)

2-30．某賓館大廳裝修方案(108)

2-31．哈爾濱娛樂城方案(110)

2-32．海南桂林洋旅遊區規劃(112)

2-33．洛陽國際飯店方案(114)

2-34．某礦區居住小區規劃(115)

2-35．天津川魯飯店外簷裝修方案(118)

2-36．煙颱甲午海戰紀念館方案(119)

2-37．天津東麗經濟開發區雙住中心方案(122)

2-38．北洋大學紀念門設計方案(i24)

2-39．洛陽天香樓外簷裝修方案(126)

2-40．海口商業廣場大廈內部商場裝修方案(128)

2-41．天津川魯飯店大堂改建方案(130)

2-42．天津塘沽華港飯店大堂改建方案(132)

2-43．某中式雅間裝修方案(134)

2-44．某日式雅間裝修方案(136)

2-45．河北農大新圖書館門廳裝修方案(138)

2-46．某會議廳裝修方案(140)

建築水彩寫生

3-1．人民英雄紀念碑(144)

3-2．民族宮(147)

3-3．李公祠(148)

3-4．獨樂寺觀音閣(150)

3-5．承德普樂寺(152)

3-6．西山八大處香界寺(154)

3-7．天津大學第八教學樓(157)

3-8．蒼岩山橋樓殿(157)

3-9．嶽麓山愛晚亭(159)

3-10．蒼岩山橋樓殿蹬道(仰視)(159)

3-11．蒼岩山古刹(162)

3-12．蒼岩山聖母殿(164)

3-13．天津鞍山橋(166)

3-14．雨霽(168)

3-15．江南水鄉(171)

3-16．池塘邊(172)

3-17．抗震棚(175)

3-18．南開園一角(175)

3-19．香界寺彆墅(177)

3-20．翠柏(177)

3-21．北京展覽館遠眺(180)

3-22．蒼岩山橋樓殿蹬道(俯視)(182)

3-23．教工新村(184)

3-24．南開鞦色(186)

3-25．籬笆院(188)

3-26．鞦爽(190)

3-27．鞦水(193)

3-28．船埠(195)

3-29．天津老街(196)

3-30．老樹(198)