辛博森(Bertram Lenox Simpson,1877-1930),英国人,宁波中国海关税务司辛盛之的次子。长于水乡的他少时聪颖过人,除英语外,能流利使用法语、德语和汉语。庚子事变之际,刚满23岁的他开始为英国报纸撰写关于中国的报道。辛亥革命之后任伦敦《每日电讯报》驻北京记者。他曾以“普特南•威尔”为笔名,出版过不少关于远东问题的著作,除本书外,还有《远东的新调整》、《满人与俄国人》、《东方的休战及其后果》、《中日两国真相》等。1930年,他因卷入军阀间的争斗在天津遇刺身亡。
发表于2024-11-22
庚子使馆被围记 2024 pdf epub mobi 电子书
翻译得很流畅。原著作者作为从小在中国长大的英国人,其书中对日、美、德、法、意等使馆人员在被围期的描述很精彩,真实性颇高,各国的国民的特征体现无遗。尤其是日本,以不多的军队人数,担负主要的防守任务,其纪录性和军队的能动性,很是引人注目。 作为被围方的心理变化历...
评分翻译得很流畅。原著作者作为从小在中国长大的英国人,其书中对日、美、德、法、意等使馆人员在被围期的描述很精彩,真实性颇高,各国的国民的特征体现无遗。尤其是日本,以不多的军队人数,担负主要的防守任务,其纪录性和军队的能动性,很是引人注目。 作为被围方的心理变化历...
评分翻译得很流畅。原著作者作为从小在中国长大的英国人,其书中对日、美、德、法、意等使馆人员在被围期的描述很精彩,真实性颇高,各国的国民的特征体现无遗。尤其是日本,以不多的军队人数,担负主要的防守任务,其纪录性和军队的能动性,很是引人注目。 作为被围方的心理变化历...
评分翻译得很流畅。原著作者作为从小在中国长大的英国人,其书中对日、美、德、法、意等使馆人员在被围期的描述很精彩,真实性颇高,各国的国民的特征体现无遗。尤其是日本,以不多的军队人数,担负主要的防守任务,其纪录性和军队的能动性,很是引人注目。 作为被围方的心理变化历...
评分翻译得很流畅。原著作者作为从小在中国长大的英国人,其书中对日、美、德、法、意等使馆人员在被围期的描述很精彩,真实性颇高,各国的国民的特征体现无遗。尤其是日本,以不多的军队人数,担负主要的防守任务,其纪录性和军队的能动性,很是引人注目。 作为被围方的心理变化历...
图书标签: 历史 中国近代史 英国 辛博森 回忆录 中国历史 汉学 寻路中国系列
作者一生绝大部分时间是在中国度过的。“庚子事件”期间,他从受困者的角度,用原生态的第一手材料澄清了许多相关的事实。在叙述个人经历之余,他以大量笔墨详细记录了自己对义和团运动的观察,也较少掩饰地写出了他所认定的真相和个人感受。这本“日记”不仅指正了涉及该事件前因后果的诸多关键点,而且能帮助我们进一步准确、全面地认识了义和团运动的性质和意义。这是该书历经百年风雨的洗刷而价值不减的原因所在。
外国使馆只有几百人,却抵挡住了十倍于他们义和团的进攻。可看出,义和团的战斗力和军纪均很差,清政府对义和团的支持也是摇摆不定。老百姓并没有对义和团有多大支持,可见义和团并不是深得民心。
评分不错的史料,能撑过来不容易。拳、洋都是灾难的带来者啊,不过后者还带来了现代,前者什么也没有了。
评分书是好书,细节很丰富。但怀疑译者把很多时间用在改写和翻译冷汰、陈贻先的译本了,举个简单的例子,mannlicher一百年前翻译成慢立克就算了,现在你还这样翻,也太偷懒了
评分八国联军
评分不错的史料,能撑过来不容易。拳、洋都是灾难的带来者啊,不过后者还带来了现代,前者什么也没有了。
庚子使馆被围记 2024 pdf epub mobi 电子书