漫长的告别

雷蒙德·钱德勒（1888—1959）20世纪美国文学的代言人之一，用教科书级别的洗练文笔塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，开创性地将“硬汉派”风格植入文学传统，革新了美国小说的面貌。“钱德勒式”文风，被后世无数作家争相模仿；马洛则成为硬汉鼻祖，此后所有硬汉形象身上都有马洛的影子。《漫长的告别》是钱德勒无可争议的代表作，也是他至为得意的作品，斩获1955年爱伦·坡奖。·钱德勒的7部长篇小说均以马洛为主人公：《长眠不醒》（The Big Sleep）《再见，吾爱》（Farewell, My Lovely）《高窗》（The High Window）《湖底女人》（The Lady in the Lake）《小妹妹》（The Little Sister）《漫长的告别》（The Long Goodbye）《重播》（Playback）·译者姚向辉，又名BY，青年译者，译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。

出版者:重庆大学出版社

作者:[美] 雷蒙德·钱德勒

页数:378

译者:芦莎莎

出版时间:2013-1

价格:36.00元

装帧:平装

isbn号码:9787562470434

丛书系列:零点书库

图书标签:钱德勒侦探小说美国文学美国小说外国文学推理雷蒙德·钱德勒

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《漫长的告别》写的是硬汉马洛如何完成对朋友的承诺的故事。在这部小说中，马洛遭遇了新的考验：马洛遇到了一个优雅有礼的酒鬼特里·伦诺克斯，和他在维克托酒吧一起喝酒的代价可真不小，再加上一张价值五千美元的“麦迪逊肖像”，马洛得为他的“过失杀人”和打破的自尊冲锋陷阵。

读后感

与其说这是关于《漫长的告别》的评论，不如说是一个非推理迷读者对雷蒙德•钱德勒和劳伦斯•布洛克这两位硬汉派侦探小说大师的致敬—— 喜欢你像喜欢一只春天的熊，爱你爱到全世界的老虎化成黄油，这样的比喻固然不错，但比起他的崇拜对象钱德勒来，村上在这种最生动之修...  

螺丝起子的滋味 　　 　　书名：《漫长的告别》 　　作者：雷蒙德·钱德勒 　　译者：宋碧云 　　出版：新星出版社2008年2月版 　　 　　作为一个“居然没有读过钱德勒的小说的读者”（引自阿城的序），我得经历一个从封面到封底的，认识钱德勒的过程。 　　 　...  

看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...  

看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...  

用户评价

看到大家都在说翻译我就放心了

如果能更有节奏感就更好了 主人公塑造很有性格

翻这本书用了大概一个寒假。每说一次告别，就死去一点点。 很好的书，考虑翻翻原文或者换个翻译版本的看。

蛮好看的，花了一个晚上去读完这本书。从特里与马洛相遇之初，钱德勒就奠定了基调，“赌徒的朋友、富家婊子的丈夫、被宠坏的毁掉的男人”，这三个相关角色则在特里自杀后将全文串联了起来，马洛存在的意义即是寻找真相，以示对这位好友的”漫长告别“。情节紧凑，语言富有弹性，特别是马洛的对话，到最后设计得优雅智慧而又咄咄逼人。即使到了最后几章，仍然有小小的高潮，虽然这类故事安排稍显老套。整体来说还是一本好书。这本书更有意义的在于这种告别，对朋友的忠诚，即使是此前素未谋面，相识不久。这种情谊与忠诚驱使马洛去挖掘真相，还特里一个清白，以作为其生命的告别仪式。当然，最后是一个喜剧的结局。喜欢这句话：每一次说再见，就死去一点。 To say goodbye is to die a little.

告别等于死去了一点点。