老实人

伏尔泰（1694-1778），法国思想家、哲学家、文学家，启蒙运动的领袖和导师，“法兰西思想之父”。 徐志摩（1897－1931），现代诗人、散文家。

出版者:安徽人民出版社

作者:[法] 伏尔泰

页数:246

译者:徐志摩

出版时间:2012-10

价格:19.80元

装帧:平装

isbn号码:9787212055554

丛书系列:双璧文丛

图书标签:徐志摩伏尔泰法国文学Voltaire名著文学读书法

老实人赣第德是一位男爵收养的私生子，他爱上了男爵的女儿，结果被赶出了家门，从此四处漂泊流浪，遭遇种种的折磨和灾难，但他仍然坚信这个世界上一切事物都是完美的。直到他到了黄金乡，那里人人过着自由平等、快乐而富裕的生活。老实人开始自我反思，觉得“我们该得栽培我们的园子”

读后感

文/刘安娜 一 我都不知道我是怎么翻开伏尔泰的这本《老实人》的，大约是这封面的魅力，还有书名老实人这三个字莫名的吸引了我。 书中对老实人自有一番解说，本是candidate（常见释义，候选人）的音译，“戆第特”，考虑到这则寓言故事里的人设，干脆译为老实人更贴切些。在之后...  

Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...  

伏尔泰我画过好几遍，不过这是第一次读他的书。 （之前对他的唯一了解是那句著名的The Holy Roman Empire is neither holy, nor Roman, nor empire.） Candide是一本让人大笑的书。尽管里面的几位主角都历经磨难，可是憨憨的Candide还是保持着乐观的心态，捍卫着人类那最后一...  

在另外一本书中读到，伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难：1755年11月1日清晨，里斯本发生一场灾难性地震，突如其来的强震摧毁了教堂，公共建筑和诸多楼房，紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生，更多人流离失所。就在万圣节这天，上帝让这场灾难...  

用户评价

前半部分读的英文，后半部分读的中文。挺有意思，发书评。

毛姆说他最很爱这种精炼的文字。中世纪人物的命运比今天悲惨。

徐志摩的翻译我有点儿。。。my lord 是米老德。。 说的是人生折腾那么个劲，不如收拾院子实在？ 故事还算明快，很好读

徐志摩的翻译我有点儿。。。my lord 是米老德。。 说的是人生折腾那么个劲，不如收拾院子实在？ 故事还算明快，很好读

英文翻译的作者都没印出来。