作者:(英)杰弗瑞·杰里柯(Geoffrey) 苏珊·杰里柯
译者:刘滨谊
发表于2024-12-22
图解人类景观 2024 pdf epub mobi 电子书
只翻阅了英国和法国园林部分,发现中文翻译较差,文中注出的园林原文名基本有误。 例如,p.240, Stourhead Garden 写成 Stoured; p.183,维康府邸被译作沃克斯园不谈,其名称Château de Vaux-le-Vicomte竟然被写成Van-le-Vicomit。简直令人发指。 其余略去不谈,这两个例...
评分书是非常经典的一本书,翻译过来难免有少许偏差,应该再接再厉修正再版,不应该停版。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评分只翻阅了英国和法国园林部分,发现中文翻译较差,文中注出的园林原文名基本有误。 例如,p.240, Stourhead Garden 写成 Stoured; p.183,维康府邸被译作沃克斯园不谈,其名称Château de Vaux-le-Vicomte竟然被写成Van-le-Vicomit。简直令人发指。 其余略去不谈,这两个例...
评分景 观,人类生活的环境。景观史以前有看过,老师教导的更多是表面元素,简单的描述。但这书是从各民族的根部,宗教信任,价值体验去了解景观。例如:通过曼陀罗,佛的思想表达人类和宇宙的关系,景观造景中运用曼陀罗的圆和方。日本园林的精神:宇宙被设想成一个虚空,在一...
评分景 观,人类生活的环境。景观史以前有看过,老师教导的更多是表面元素,简单的描述。但这书是从各民族的根部,宗教信任,价值体验去了解景观。例如:通过曼陀罗,佛的思想表达人类和宇宙的关系,景观造景中运用曼陀罗的圆和方。日本园林的精神:宇宙被设想成一个虚空,在一...
图书标签: 景观 景观设计 景观史 刘滨谊 园林 景观建筑史 历史 建筑
这是一部被誉为景观建筑师必读的经典著作,也是景观学、风景园林及相关专业的本科生、研究生应备的教科书。作者Geoffrey Jellicoe(1900—1996)是景观规划设计领域的一代先驱,首届国际景观规划设计师联合会(IFLA)主席及IFLA的终身名誉主席。Geoffery Jellcoe从事景观规划理论研究与设计实践的时间长达七十多年,其经历与国际景观规划设计学科的发展紧密相关。从1925年出版第一部著作《文艺复兴时期的意大利花园》,到1 992年规划设计亚特兰大市历史学会庭院,Geoffery Jellicoe一生出版专著十多部,完成的建筑与景观规划设计百余项。其代表作之一是与其夫人著名建筑师Susan Jellicoe合著的《图解人类景观——环境塑造史论》一书。该书自1975年初版后,1987年、1995年出版了修订版,先后被译成十余种文字出版,其影响遍及世界各国建筑与景观规划设计界。 全书共分两部分: 第一部分完整地介绍了从史前到17世纪末的人类代表景观。作者在纵览了28种人类文化现象后,先简短介绍每一种文化或文明的背景,再说明它们是如何以景观的语汇呈现,最后以一系列的图片证明。古老的文明地区,如古代美索不达米亚、古希腊、古罗马、中国、古印度、哥伦布之前的美洲世界及文艺复兴后的西方世界等,都是本书的探讨范围。 第二部分介绍了现代景观的演进。从18世纪西方的古典主义、中国学派、英国式流派,到19世纪欧洲大陆、不列颠群岛、美国的代表性人类景观建筑,以及20世纪东西方人类景观的对比及发展,全面介绍了人类景观的演进。在此基础上,简要分析了世界景观设计的发展趋势及迈向人文主义的景观造园艺术。 这是一部划时代的人类景观巨著,全书体现出作者对人类景观的深刻理解和全面把握,746幅插图与全文相得益彰。
垃圾翻译
评分翻译真的把这本书毁了,人名地名翻译不通俗也就算了,黄杨(box)花坛译作盒子花坛真的无法忍受。
评分垃圾翻译
评分翻译真的把这本书毁了,人名地名翻译不通俗也就算了,黄杨(box)花坛译作盒子花坛真的无法忍受。
评分这本书翻译的真的很差啊,我看的很不爽!
图解人类景观 2024 pdf epub mobi 电子书