在旧金山消磨时光 Killing time in San Francisco
到旧金山请记得戴朵黄花 Do remember to wear a yellow flower when arriving in San Francisco
华人泪洒淘金路 Tears of the Chinese Americans on their way of gold rush
快乐的渔人码头 Happy Fisherman's Wharf
在旧金山安静地享受一杯“星巴克” Enjoying a cup of Starbucks peacefully in San Francisco
金门大桥看日落 Watching the sunset on Golden Gate Bridge
沉醉在华盛顿的春天里 Intoxicated with joy of the Washington spring
泱泱大都风华 Capital of indescribably Beautiful and Striking
向伟人致敬 Salute the great men
永不消逝的战争阴霾 The never-fading shadow of war
视觉的盛宴 Visual banquet
费城故事 Stories in Philadelphia
兄弟之爱与美国之始 Affection between brothers and the start of America
由“自由钟”想起惠特曼的《草叶集》 From Freedom Bell thinking to“Leaves of Grass”of Walt Whitman
费城的音乐与费城的宁静 Music and quietness of Philadelphia
邂逅《思想者》罗丹和爱伦·坡的《黑猫》 An encounter with the Rodin“thinker”and Edgar Allan Poe“The Black Cat”
纽约,纽约 Oh,New York
世界最大的吸铁石 The biggest lodestone of the world
迷失在曼哈顿摩天楼的丛林中 Lost in the skyscraper jungles of Manhattan
百老汇的灯火和第五大道的夜色 Lights of the Broadway and the Fifth Avenue moonlights
雨中的自由女神 Statue of Liberty in the rain
艺术的纽约和纽约的艺术 Artistic New York and Arts in New York
尼亚加拉大瀑布全接触 A complete access to Niagara Falls
请收起时间的羽冀 Please fold the wings of time
“雾中少女号” “Maid in the Mist”
宁静的水牛城布法罗 The quite city of Buffalo
爱在洛杉矶 Love in Los Angles
美得像一只斑斓的蝶 A gorgeous butterfly
造梦工厂好莱坞 Hollywood,a dream-making factory
世界上最快乐的地方 The happiest place of the world
拉斯维加斯:火烈鸟在燃烧 Las Vegas:Burning flamingo
大赌城的纸醉金迷 Luxury and dissipation of the gambling city
拉斯维加斯的歌舞秀 Sing-and-dance show of Las Vegas
风华绝代的超豪华酒店 The unparalleled hotel of super luxury
为蜜月打造的城市 A city especially designed for honeymoon
神的游牧场:科罗拉多大峡谷 The Grand Canyon:A nomadic spot of God
ALOHA,夏威夷 ALOHA,Hawaii
会说话的夏威夷 A speaking Hawaii
在爱之岛体验天堂之美 Experiencing the beauty of heaven on the love island
草裙舞尽夏威夷 Hula-hula in Hawaii
亚利桑那号的“眼泪” “Tear”on the Arizona
吮指之间,坠入一场味觉恋爱 Falling in a love of taste in no time
车轮上的国家 A nation on wheels
水、面包和汽车 Water,bread and cars
独一无二的美国汽车文化 Unique automobile culture in the U.S
Route 66与汽车旅馆 Route 66 and motels
纽约邂逅法拉利嘉年华 An encounter with Ferrari Party in New York
后记 奔跑,然后安静地坐下 Being on the rush and then sitting down with calmness
· · · · · · (收起)