如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美,就是《红楼梦》,我们真是可以粗暴地说,不懂《包法利夫人》,就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本,各有好处,我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...
评分福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
评分于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
评分当然,题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了,更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”!但读完《包法利夫人》,确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌,歌词写到,“不会做饭的文艺女青年,就只能去当小三~~~”...
评分“1973年9月3日下午6点28分32秒,一只能够每分钟振翅14670次的苍蝇降落在巴黎蒙马特区圣文森特街;同一时刻,附近一家露天餐厅,风神奇的使两只玻璃杯在桌布上翩翩起舞;与此同时,在巴黎第九区图丹路一幢公寓的五楼,柳更高利叶刚刚参加完好朋友的葬礼,就把朋友从通讯录上删去。还是在同一时刻,一个属于拉菲尔•布朗的带X染色体的精子正奋力游向拉菲尔妻子艾美丽体内的卵子并成功了。9个月之后,爱美丽•布朗诞生了”——像天使爱美丽开头一样华丽丽具再创性的李健吾译文
评分牛!!!恋爱白菜、文艺女青年必读
评分流畅紧凑,首屈一指。
评分情种杀人
评分大爱,不只是同情。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有