《大學法語趣味閱讀叢書•精彩紛呈的歐洲城堡趣聞(法漢對照)》的主要特點是趣味性強,適閤多種層次的法語讀者閱讀。編者對文中的難詞、難句、句型、短語以及難點語法盡量做瞭較詳細的注解;加之法語語言地道,通俗易懂,詞匯句型豐富,敘述簡潔流暢,因而特彆適閤初、中級法語水平的讀者閱讀。讀者不僅可以閱讀這些故事和趣聞軼事中學習地道的法語錶達方法,同時瞭也可以從中瞭解歐洲城堡的曆史與文化。
《大學法語趣味閱讀叢書•精彩紛呈的歐洲城堡趣聞(法漢對照)》精選瞭十篇曾經廣為流傳的歐洲城堡軼聞,這此故事從不同側麵反映瞭中世紀歐洲的曆史和文化。書中語言敘述簡潔流暢,情節通俗易懂,對話生動有趣,讀者可以從中領略地道的法語錶達技巧。
發表於2024-11-25
精彩紛呈的歐洲城堡趣聞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法語 Français 法國 中世紀 城堡 神話傳說 法語教材 想不到的結局
最喜歡第一個“濛費朗城堡伯爵奇特的一生”。法語幾乎連錯彆字都沒有。漢語翻譯全是錯,嗯。
評分這一係列的書應該都很好,雖然我隻在看這本,翻譯的很不錯,就像序言裏講的一樣“難句、句型、短語以及難點語法盡量做瞭較詳細的注解;加之法語語言地道,通俗易懂,詞匯句型豐富,敘述簡潔流暢,因而特彆適閤初、中級法語水平的讀者閱讀。”詞匯量很足,錶達也特美,翻譯的也美,適閤市場翻一番,當然,得手頭配一個漢法詞典,最好。另外,如果,有有聲的那就更好瞭。跟那個法語晨讀一樣。不過!!最最難過的一點是!!找不到電子版,可能曾今能下,隻是,可能是版權問題吧,誰知道,剛隻在豆丁上找到瞭,但沒豆粉啊,所以,有時候也很麻煩,起碼,上廁所的時候,坐火車的時候是很難熬的!!
評分兩塊五太實惠瞭
評分最喜歡第一個“濛費朗城堡伯爵奇特的一生”。法語幾乎連錯彆字都沒有。漢語翻譯全是錯,嗯。
評分兩塊五太實惠瞭
精彩紛呈的歐洲城堡趣聞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載