英文原版序言走进真实的美国政治 / 1
导言临危受命：拯救民主党! / 5
☆★ 第一部分白宫前传：筹款！筹款！ ★☆
第一章 少年天才，最年轻的首席筹款人
“我要开始自己的事业。”14岁时的一个傍晚，从高尔夫球场回家的路上，我自言自语道。
人生的第一次创业
7岁，对话约翰逊总统
去把他们的钱搞来！
第二章 吉米•卡特为什么连任失败？
里根和伊朗达成了一份协议：推迟人质的释放时间，从而影响选举结果，而伊朗将得到从以色列输入的武器。这场阴谋把吉米•卡特排除在了竞选之外。
疯狂筹款：与鳄鱼摔跤！
卡特的玫瑰园策略
“你得在大舞台上玩儿”
“这家伙总有一天会成为美国总统”
伊朗门丑闻细节
第三章 政治即生命，我比总统还忙碌
我并非为了政治而投身政治，而是为了有所作为、改变现状，为了普通人民而奋战。急功近利、昙花一现，那绝不是我。
“好莱坞国王”的两个忠告
与民主党大佬打高尔夫
这是人生最悲伤的时刻之一

第四章 我们的竞选永远诚实
政治是与对手的斗争。 “所有的政治都是地方政治！”众议院议长提醒那些来到华盛顿追逐权力的人们，只有心系家乡父老，他们才能成功。
1982年，我们守住了众议院
只要起跑，我总是全力以赴
那场输掉的大选
第五章 政治把戏，你玩得起吗？
“为了赢，可以不择手段！”他们被权力冲昏了头脑，忘记了权力的长久取决于你是否能照顾到你所代表的劳动人民的需要。
得克萨斯洗钱丑闻
“红粉女郎”与“狡猾的迪克”
第六章 连打猎都是政治比拼
“民主党主席！等这个懦夫过来！”穿着狩猎服装的共和党老家伙们在大笑中等着我出丑。他们笑得太用力了，我真怕他们笑岔了气，伤到自己。
共和党的猎枪和谎言
我射中了什么
石油大亨的小屋聚会
我是民主党的神枪手
教皇为我赐福的婚礼
当了一回最高法院出庭律师
第七章 国会议员能否一跃成为总统？
我告诉你吧，偿还一个竞选失败的总统候选人的债务——而他只是个国会成员，不是参议员或是州长，这的确是个巨大的挑战。
候选人迪克无休无止的游说
31岁，我当选了银行董事长
最疯狂、最惊险的一次筹款活动
大选失败后的巨额债务
第八章 “西方文明史上最伟大的筹款人”
克林顿执政第一年，我成为了民主党全国委员会商业领袖论坛的主席。我在1994年2月卸任的时候，副总统戈尔送给了我一块牌匾，上面写着：西方文明史上最伟大的筹款人。
总统任命我去拯救世博会
完美的营救大卫计划
医保制度之争
第一次参加总统办公室会议
白宫的反击
☆★ 第二部分尖峰时刻：为总统而战 ★☆
第九章 让克林顿连任！
现在，该由哈罗德和我好好筹划，向世界展示克林顿是政治主宰者，他一定会成为继罗斯福之后第一个连任两届的民主党总统，而我们一定会优雅地办成这事儿。
民主党的全面溃败
我与克林顿的单独谈话
让总统继续战斗
谁将成为下届民主党主席？
第十章 “如果你失败了，总统就毁了”
希拉里说：“为何你们都在钱的问题上质疑马可利夫？”9月21日，我发布了一个消息：我们将停止克林顿-戈尔竞选的筹款活动！因为我们已经筹到了最高法定数额。这在美国史无前例。
新泽西的一次豪赌
“你在这里会稳操胜券”
克林顿的爱尔兰之行
第十一章 美国人民需要比尔
克林顿总统停下了他的轿车，步行最后几个街区。人们欢呼着：“美国！美国！”
比尔•克林顿东山再起
我上当了
总统的就职典礼
第十二章 克林顿政府遭围攻
假设你写给任何人的备忘录，特别是给美国总统的，都可能有朝一日出现在《华盛顿邮报》上。
著名的《林肯卧室备忘录》
让白宫蒙羞的疯狂报道
在参议院宣誓作证
第十三章 “丑闻”的漩涡
罗伯特•费斯克已经调查了这桩微不足道的“白水”土地交易，没发现什么问题。尽管如此，斯塔尔还是被任命为特别检察官对此事继续调查，并把它变成了一场政治迫害。
民主党前财务总管的证词
恐吓白宫职员作伪证
第十四章 与总统同行
戴维营的树林和美景真是迷倒众生，最重要的是它充满了历史感。克林顿总统定期去戴维营，他爱上了那里，总是喜欢邀请很多人过去。
戴维营假期
与美国第一家庭在一起
当好莱坞遇上华盛顿
好为人师的总统
共和党企图让总统破产
“你完了”那个共和党人说
第十五章 “逮住克林顿！”共和党人说
问题不在于克林顿是否犯了个严重的错误。他确实犯了，他为所犯下的错误感到极度痛苦。在那个可怕的夏天里，和克林顿说话都是撕心裂肺的事。
“弹劾的理由”
“绝对的人间地狱”
曼德拉的声援
唯一的好消息：中期选举获胜
离开华盛顿，继续韩国之行
总统的最后陈词
宗教的基础是谅解
没有宽恕就没有未来
第十六章 我们的“穷人”总统
希拉里说：“他们让我们彻底破产了。我们一无所有，我们没有房子，甚至连辆车也没有。这就是我们，50岁了，却一无所有！”
从第一夫人到参议员
和总统打高尔夫
总统得不到房贷！
克林顿看望我母亲
没钱买比萨的总统先生
希拉里的竞选
第十七章 与总统的独特关系
我开始翻总统的衣橱，想找一条合身的裤子穿。我真怕有个管家进来看到我，他准以为我在偷总统的纪念品。
在总统的私人浴室
“总统是否高尔夫打得太多了？”
一个非常有意思的夜晚
十二球道上的总统
这就是我与克林顿的友谊
第十八章 白宫里的千年庆典
一个锡拉丘兹长大的孩子竟然在白宫的晚宴上迎接千禧年，和总统坐一桌，和第一夫人跳舞，与美国文化偶像们并肩而坐，我的孩子们坐在总统腿上观看焰火。多么伟大的国家啊！
比尔•克林顿总统图书馆
希拉里的生日宴会
筹款，让我们找泰瑞！
千禧年：总统替我照看小孩
第十九章 临危受命：我疯了吗？
在大选年最关键的五个月里资金短缺，而对手却资金充盈，这对我们无疑是毁灭性的打击。
白宫总统的自行车
竞选资金告罄
牛仔裤集会VS正装集会
英国大使提名
拯救洛杉矶民主党大会
第二十章 民主党大会的危局
一些疯狂的无政府主义者向警察投射石头、水泥砖块、玻璃、瓶子，警察开始用胡椒水向人群喷射……这一切发生在克林顿演讲的时候，我觉得唯一的希望就是拖延时间。
我们兑现信用证
允许抗议者靠近
“拖”善解决，有惊无险
总统提名人的演讲
第二十一章 谁将共和党送入白宫？
如果共和党人成功地欺骗了美国人民，让布什当选总统，我就待在家里哪儿也不去。
大选当前，克林顿约我打球
入乡随俗：香肠决定选票
佛罗里达州重新计票
总统在华盛顿找房子
最高法院的介入
父亲和朋友
第二十二章 在白宫最后的日子
这是充满伤感的一天。一个标准的军队仪仗队,一个军乐队,还有大把的泪水和微笑……数千人在雨中向总统夫妇表达着他们的敬意。
中东和平
克林顿的和解协议
我们的爱在这里永驻
谁偷窃了白宫的财产
克林顿：离任时支持率最高的总统
☆ ★ 第三部分鏖战到底：国王制造者 ★☆
第二十三章 竞选民主党主席
我和戈尔的会谈内容泄露了出去，CNN立刻报道说：“就在刚才，我们准备直播的时候，泰瑞•马可利夫离开了副总统官邸。”
主席内定？
对前总统的调查
主席是“国王制造者”吗？
第二十四章 对共和党开战
基于技术和资金优势，共和党人会把我们层层包围，从而控制政府。可这绝不可能，不管怎样，我们要努力重建民主党，要在共和党的游戏中打败他们。
重建民主党
在共和党的游戏中打败他们
克林顿夫妇新家的筹款
与捐款人的“交易”
第二十五章 选民为王
“我们知道如果女性参与投票，那么民主党一定会赢。”
烤架俱乐部偶遇布什
克林顿的政治遗产
让人们对民主程序感到兴奋
重要战略：争取拉美裔选民
关键战略：争取女性选民
重新划分选区
布什的政绩
第二十六章 坚决打击恐怖主义
在飞机袭击五角大楼后，特勤局接到了令人不寒而栗的威胁电话，说“空军一号将是下一个目标”。
没有政党之分，只有爱国者
白宫的掩饰
布什将9•11作为选举战略的基石
为民主党人辅选
内讧中我们丢掉了纽约州
第二十七章 两党攻防战
当丑闻爆发后，布什一如既往地恐慌，否认他认识安然公司的老板。但他们之间从20世纪90年代起就保持着亲密友谊的证据迅速涌现。
白宫招待会
安然公司丑闻
禁止“软钱”法案 /
第二十八章 党内改革
密歇根州的卡尔打电话告诉我，他们将在新罕布什尔州之前率先进行初选。我警告他们：“如果你们敢这么做，我就把你们参会的代表人数砍掉一半！”
我们的计划颇具争议
艾奥瓦州的初选
党内初选辩论
第二十九章 总统提名人
在初选中，我一直完全保持中立，我翻领上的纽扣常有“ABB”的字样，这是为了概括我的观点：除了布什谁都可以。
伊拉克战争
谎言VS情报
民主党提名人产生
明枪易躲，暗箭难防
民主党新总部
第三十章 奥巴马：明日之星
这个年轻人，也就是巴拉克•奥巴马被指定为民主党全国大会的主题发言人，他作了一个题为《无畏的希望》的演讲。一颗新星冉冉升起。
民主党全国大会的选址
人们希望看到我们战斗
奥巴马的演讲
克林顿的心脏
第三十一章 大选的最后段落
所有伟大的论战都是心理战！副总统看起来被气得晕头转向、暴跳如雷，他开始颠倒黑白，试图把我们的候选人贬低为暴发户和无足轻重的小人。
胜利的电视辩论
战斗到最后
第三十二章 激流勇退
克里发表了他的败选演说：“无论如何，在一个民主国家,不会有人失败,因为第二天早上,我们醒来后依然是美利坚合众国的公民！”
乐极生悲
沮丧和失望
克林顿图书馆落成
新的篇章
后记 /
英文原版鸣谢 /
附录美国历届总统名单 /
· · · · · · (收起)