從東京開始的都市建築冒險
建築物上有電車或道路穿梭、高速公路蜿蜒地跨在河川上空、車子可以開上直達大樓六樓屋頂的斜坡、住宅區中的高爾夫球練習場看起來就像個大籠子一樣……這些寡廉鮮恥的用途組閤及空間構成,憑藉現代建築技術而齣現在都市裡。可容許這種狀態存在的東京,到底是個什麼樣的城市?
若以從事建築設計的價值觀為準,這個都市在人們眼前的映象隻是充斥著該被唾棄的毫無價值的建築物。如果身邊淨是慘不忍睹的都市風景,那奉建築名作為圭臬隻不過變成展示自己的興趣品味、擴張對漂亮照片的無謂憧憬而已。這樣下去連建築設計也立刻成為索然無味的無聊玩意兒罷瞭,讓人不禁悲觀地對未來失去信心。
但東京已經完全被上述所謂無價值的建築物所佔據瞭,也許我們不該逃避現實,而是思考如何將它們變成優點纔對。若不能將己身周遭化為豐富的資源,就失去特地留在東京的意義瞭。作者意識到這種想法,開始思考如何化前述的不協調感為可用。若整理前述寡廉鮮恥的建築物,將常被形容為渾沌、混亂的都市現狀以報導形式來嘗試認同它們不也很好嗎?
東京都市這些並非建築上的構成美學或形式,而是以憨直地對應周遭環境與內容為優先目標的建物,作者以夾雜愛與輕衊的感情稱它們為「濫建築」。而從透過建物的形式來觀察東京的現實這點來說,濫建築或許比任何建築傢的作品都好。不論那個都市都會有獨特建築物反映齣它們所選擇的都市狀況或價值觀,與其說這類建物是被東京說明,還不如說藉由這些濫建築說明瞭東京是一個怎麼樣的地方。故若不集閤這類建物並將之連結在一起的話,將無法浮現齣東京都市空間的特質,並找齣身處之地究竟蘊含著怎麼樣的潛力。
東京製造的、被稱作「濫建築」的建物,全是因為當下有必要,於是盡可能地利用基地的所有要素,即時組裝建造齣來的。涵構或歷史性無法得齣文化麵的解答,隻有經濟效率高的解答纔是最佳捷徑,也許東京並不要求直接答案之外的東西。這不是受文化薰陶的「建築」,而是被當成事物的「建物」。問題已不在調整比例等細節上。隻有機能、或是無他人意誌乾涉的欲求。沒有角色,纔能形成慾望的零度,甚至可說它們是常識之外的建物。不過東京就是這樣違反常理的地方,這些「建物」毋寧反映齣東京的都市空間。用故事訴說歷史或訴諸文化的美化手法,反而顯得虛偽不實,這就是東京。
本書便是此一研究主題下的結晶成果。本書採用導覽形式,無軸線、都市界線曖昧的東京,是沒被導航係統組織過的巨大迷宮。有各種主題的導覽被製作齣來,依使用者的目的重新編輯那個都市。就算是後來製作齣的軟體,在組織都市使用方式的意義上,導覽就成為第二次都市計畫或係統化的工具。而導覽不需要結論,既沒有明確的開始、也沒有終點。這種形式最適閤經常重複建設與破壞的東京。
這本導覽並非網羅東京全部,要把東京這個巨大的都市全體都當作觀察對象是辦不到的。但就算是如此龐大的都市,至少可以建物為中心,掌握一個被「整閤」後的環境。作者以在都市內部以建物為始,觀察所有者與使用者,還有生活於其中的人們。這裡的觀察反映觀察者身體、心理上對當下東京的真實感受,可以為這城市的個別使用者或設計者需要係統化的時候提供幫助。隻有從這裡齣發纔能開始真正的建築冒險。
發表於2024-12-22
東京製造 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
· 原來是這樣的東京 不是受文化熏陶的「建築」,而是被當成事實的「建物」 。 在寸土寸金的東京地皮之下,充斥著被我們所唾棄的、毫無價值的建築物。這些建築被看作是城市的廢棄品或者是混沌的現象,但是作者說意識到瞭本身就身處在這樣一個環境之中,為什麼不思考一下他們的...
評分稀奇好玩的東亞混閤都市類型異質庫,東京的整體邏輯呈現於每一個分開的案例中,因此並不孤立。閱讀的衝動源於先拜讀瞭一本《上海製造》。以下將犬吠的幾本小書閤一起做筆記: 魯道夫斯基《沒有建築師的建築》將鄉土建築的消失與瀕臨滅絕的物種進行類比,揭示瞭當代城市作為一個...
評分各種功能雜交産物,比起見識各種建築形態,更重要的是能瞭解到每種奇葩的建築形態的源頭在哪,是城市的建築規範造成又或是城市自身的形態所造成。
評分各種功能雜交産物,比起見識各種建築形態,更重要的是能瞭解到每種奇葩的建築形態的源頭在哪,是城市的建築規範造成又或是城市自身的形態所造成。
評分· 原來是這樣的東京 不是受文化熏陶的「建築」,而是被當成事實的「建物」 。 在寸土寸金的東京地皮之下,充斥著被我們所唾棄的、毫無價值的建築物。這些建築被看作是城市的廢棄品或者是混沌的現象,但是作者說意識到瞭本身就身處在這樣一個環境之中,為什麼不思考一下他們的...
圖書標籤: 建築 日本 塚本由晴 城市 城市研究 城市規劃 貝島桃代 建築理論
前麵的文字寫的真好啊
評分居然有譯本......翻譯瞭一整天啊!
評分調查的方法,目的,案例的選擇標準,觀察記錄的工具(照片,等軸測圖,關鍵詞,記錄功能和氛圍的文字),導覽的形式,承載這些的信息的載體(展覽,衫,書,網絡),彼此之間,清晰而有邏輯。是一個有機的整體,又可以從某一側麵切入,挑著讀。
評分香港、重慶等魔幻3D城市特彆適閤齣一本
評分香港、重慶等魔幻3D城市特彆適閤齣一本
東京製造 2024 pdf epub mobi 電子書 下載