我是朴槿惠

朴槿惠大國家黨黨代表，前總統朴正熙的長女，十二歲一家人搬進青瓦臺。畢業於西江大學電子工程學系，接著到法國留學。留學期間突然接獲母親遭暗殺通知，急忙中斷留學生活返回韓國。當年，她年僅二十二歲，代理母職一肩扛起了「第一夫人」責任。五年後父親也不幸慘遭暗殺，二十七歲的她與家人搬離了青瓦台，隱居長達二十年，這段期間她從事免費醫院及獎勵助學等社會事業，幫助社會底層窮苦人民。1997年韓國經濟蕭條危機，她以「完成父親生前未竟事業」之名重返政壇，並於2004年接下當時面臨倒黨危機的大國家黨黨代表一職，在政壇界贏得四十場大小選戰，有著「冰公主」、「政壇界不敗女王」、「嫁給韓國的女人」等多種頭銜。譯者簡介藍青榮市立師範學院英語教學系，政大韓文系、韓國高麗大學韓語學碩士。對中韓口、筆譯有極大興趣。參予作品有韓劇<Pasta>等。宇秀美出生在韓國長大，目前在台灣育一子的快樂媽媽。翻譯經歷十五多年，專職於書籍與電視劇的翻譯。邱敏瑤政治大學韓文系畢業，韓國漢陽大學教育碩士學位，現任銘傳大學推廣教育與林口社區大學的講師。譯作：《你看見我愛你嗎》、《小豌豆》、《愛淘氣-Yiso愛的故事》、《模仿大自然的發明》、《學習怪物特訓班》、《符文之子長篇小說》、《龍族長篇小說》、《給孩子贏的習慣》、《原來是美男電視小說》等，超過六十本的譯作。尹嘉玄韓國華僑，政大廣播電視學系畢業，曾於台灣知名遊戲大廠遊戲橘子擔任國際事務。譯作：《凍齡女王金松河》、《一按就瘦：3週變身細肩帶美人》、《安哲秀的想法》。

出版者:高寶

作者:[韩] 朴槿惠

页数:336

译者:藍青榮

出版时间:2012-11

价格:132.00元

装帧:平装

isbn号码:9789861857688

图书标签:传记女性韓國人物名人传记人物传记破茧的韩国女人朴槿惠

＊　朴槿惠vs安哲秀 南韓總統大選對決，將撼動全亞洲！

＊　朴槿惠全球唯一親筆自傳

＊ 《商業周刊》1302期精選書摘

朴槿惠

南韓前總統朴正熙長女、大國家黨前任黨主席、總統大選唯一女性候選人。

她的人生就像一本韓國現代史，清楚記錄著韓國的過去、現在與未來。

她沒有父母、沒有丈夫、也沒有子女，只有韓國人民而已。

她是「嫁給韓國的女人」。

本書特色

★朴槿惠唯一珍貴親筆自傳

《我是朴槿惠》由朴槿惠親自執筆，是唯一珍貴自傳。

★從青瓦臺第一千金到平民孤兒，她的人生就是一部最真實的韓國近代史

身為南韓前總統朴正熙的女兒，從小住在青瓦臺，有別於大眾對「第一家庭」的既定印象，他們過著樸實的生活，沒有華麗房間、上下課接送或昂貴玩具，軍人出身的父親其實是位專情的浪漫詩人、母親則是履行儉樸精神的女人……

父母接連遭政治暗殺，她與家人黯然離開青瓦臺，面對種種不堪現實與外界批判，決心不再踏入政壇。然而，1997年的韓國經濟大蕭條，看到大批失業人群在街上大排長龍領取免費便當，她決定重回從政之路……

2006年，一起突然的攻擊事件，在她右頰留下一道長疤，這場危及性命的意外，卻更堅定她的信念。她深知老天未奪走她的性命，是要讓她為人民「創造希望」。

★平實的筆觸，細膩深刻的情感，最激勵人心的靈魂

朴槿惠以最平實的筆觸，娓娓道出她的前半生，處處可見她對父母的孺慕之情、對韓國人民懷抱的使命感，以及歷經大起大落後的省思與堅韌性格。

雖然她失去了一切，卻有著非凡的勇敢與堅強

她以誠心與行動說服民眾，

終於成為政壇界的「不敗女王」。

她的故事充滿了所有鼓舞人心的要素，

激勵每個人勇於面對人生挫敗，

堅持自己的信念，走出一條屬於自己的路。

書中精采文句

我的使命

我選擇了希望。

我的人生能夠走到現在絕不是光憑自己的力量。

能夠強忍絕望以及常人無法承擔的悲傷，

全都是因為我的人生不僅僅是屬於自己。

現在，我的人生正開啟另一條命運路程，

我不會逃避。

無論任何事情，我都會坦然接受並想辦法克服。

因為上天給我的使命，正是「創造新的希望」。

關於權力

權力是把刀，當權力越大時，

這把刀也越利，輕輕一動就會傷及他人。

因此權力使人懼怕，

但真正需要懼怕權勢的人反而是手持那把刀的人，

若不是有著深度哲學及修養，

任何人都會無法正確地運用那強大的權力，

倘若任意揮霍那把利刀，

到頭來累積的恨意、憤怒與報仇，將會反過來使其窒息。

读后感

一个还在位的总统写自传显得有些奇怪，打开书才恍然大悟，原来是将之前的各种文章集在一起出版成书，假以“自传”之名。本书英文名称叫做Frustration trains me and hope stimulates me，直译应为《挫折磨练了我，希望激励着我》，根本不是什么自传。中文标题翻译为《绝...  

看这本书，最初是被朴槿惠总统遭遇刺杀的事件吸引，随着书本的翻阅，她在青瓦台的生活也一一展现在读者面前。应该来说，朴槿惠经历了韩国的几段历史时期，也正是来自于父亲作为总统期间她的观察和经验累积，才有这时候的政治敏感、政治觉悟。在书中，似乎我总是能够伴随着她的...  

2006年5月20日，在一次公开演讲的场合，朴槿惠遭到袭击，脸部被锋利的刀片划伤，伤口长达十一厘米，“再长五毫米就会割到颈动脉”。就这样，朴槿惠与死神擦肩而过。“捡回一命”之后，她生出念头想整理生平，让过去的回忆透过文字留存下来。经过一年左右的回顾与记录，累积成这...  

朴槿慧在该书介绍了她的家庭、过往成长、跌宕起伏的政治生涯及斐然成果。作者文笔质朴、情感细腻真挚，她在面对家庭剧变和政坛风暴的早熟表现，让人感同身受引发情感共鸣而禁不住热泪盈眶。她在12岁时，是总统府青瓦台“第一家庭”千金。22岁母亲遇刺，她被迫终止学业决心振作...  

文/夏丽柠 韩国首位女总统朴槿惠来访，恰逢大陆出版她的亲笔自传《绝望锻炼了我》之时。 如果一个人用绝望来形容自我境遇，那么她所遭遇的人生变故必定非平常人所能想象。政治对于普通民众来讲，即遥远又熟悉，政治无处不在。然而，像朴槿惠这样生长于政治家庭的人，从小耳闻...  

用户评价

青瓦台里的女子

抛开作为政治领袖特有的从国家利益出发的立场和由此立场所可能引发的对历史事件的主观评判（事实上人的观点是无法避免完全客观的），这是一本非常好的书。她让我看到了一个坚强，独立，有志气，有意志的女性和她起伏错落的一生。 书中所描绘的失去父母的痛是真切的，这是没有失去过至亲至爱的人所无法体会到的。”心就像破了一个大洞，冷飕飕的往里灌风“。这种感觉这种痛我也曾切身的体会过。对曾在权力之巅和之后默默处于社会底层所尝到的苦涩滋味的巨大落差，也是世人不多经历的磨难，那种如曹雪芹般足以让人看透人心对于权力的欲望和世事冷暖。 经历了这么多之后，我想称朴槿惠为”嫁给韩国的女人“是极贴切的。因为“我能够强忍绝望以及常人无法忍受的悲痛，全都是因为我的人生不仅仅是属于自己。” 学着做一个这样的坚强，坚毅的女性。

爱读书，看三个火枪手，喜欢三国演义，迷念赵云，命运曲折，不结婚。

只为读一位亚洲女总统（这件事本就不容易）是如何成为总统的。只是同样是政治，朴槿惠这里的政治与纸牌屋里的政治相比干净的如一条清流。

磨炼使她勇往直前。环境让她洞悉韩国政治与外交。读书则让这女人更加睿智。本想从书里了解公主经历的苦难。可合上书反倒留下前总统卢武铉的话。意犹未尽参透自己在母亲的胎梦里只是一个平凡的总统罢了。不得不说宿命是很难说的，身居高位可没做出留下名垂青史的终究也和碌碌无为的一生一样......