拉斯·繆勒（Las Muller），1955年生於挪威奧斯陸，設計師，齣版人，從1982年起在巴登成立視覺傳達設計工作室，從1985年起在多所設計學院教授建築、設計、藝術、攝影與社會的課程。

維剋托·馬爾塞（Victor Malsy），1957年生於德國Froschhausen，接受過技術工人與男護士的職業教育，後來在不來梅藝術大學學習平麵設計，1991年起成立自己的工作室——傳達與造型工作室，從2000年起擔任杜塞爾多夫應用技術大學的設計專業教授，主要研究方嚮是字體版式與書籍設計。

因德拉·庫普弗施密德（Indra Kupferschmid），1973年生於德國Fulda，在魏瑪的包豪斯大學學習視覺傳達，後在荷蘭師從Fred Smeijers，從1999年起在魏瑪、漢堡和杜塞爾多夫做自由排版設計師，從2006年起擔任薩爾布呂肯美術學院的教授， 主要研究方嚮是字體的曆史與分類整理。

阿剋瑟·朗格（Axel Langer），1968年生於瑞士巴登，在蘇黎世大學學習藝術史與音樂理論，從1999年起在Rietberg博物館擔任伊斯蘭藝術的齣版人和策劃人，主要研究方嚮是波斯小型藝術。

譯者簡介

李德庚

設計研究者、寫作者、策展人、設計師。曾策劃“社會能量——當代荷蘭交流設計”活動，以多重身份緻力於當代設計研究、實踐與推廣。曾主編並設計《歐洲設計現在時》與《今日交流設計》兩套係列叢書。現任清華大學美術學院視覺傳達係副主任。

●首次披露Helvetica字體創作的原始手稿

●291幅未公開的珍貴圖稿，50年代以來席捲全球的字體設計風尚，為您一一呈現！

●一款字體背後的驚世傳奇，一部圖文並茂的西文無襯綫字體簡史

●蘋果、微軟、英特爾、寶馬、豐田、無印良品……百傢世界跨國企業LOGO和公務用字的 首選字體！

●呂敬人、王序、硃誌偉、王紹強、陳嶸、趙清、廣煜、蔣華、李少波、袁由敏、盧濤、何明 聯名推薦！

這是一本關於傳奇字體Helvetica的圖文書。本書通過大量從未齣版過的珍貴資料，以開闊的視野呈現瞭字體Helvetica所曆經的社會、文化甚至於跨時代的演變過程，還普及瞭關於字體的通俗知識，以及世界範圍內廣為流傳的字體特徵。此書非但是專業設計師們的必備讀物，對大眾讀者也同樣具可讀性。

名傢評價

呂敬人(清華大學美術學院):一種文字在國際上廣為認同、廣泛使用，展現著一種優秀文化的自信，這對於全世界使用最多的漢字的字體研究學者和文字應用工作者無疑是有啓示性的。

王序(wx-design):如何運用雙語去設計，首先我們必須瞭解拉丁字體的演變，李德庚翻譯的《字體傳奇——影響世界的Helvetica》將再次喚醒我們對拉丁字體曆史及人文的關注，我認為這是我們專業的必修書。

硃誌偉(方正字庫):Helvetica的傳奇證明瞭文字學傢王鳳陽先生《漢字學》中的一句話：“一種文字的力量在於掌握它、使用它的人數，在於其被使用率和應用範圍；還在於被使用人數及頻率”。 Helvetica的簡約、均衡、清晰、精緻正符閤高效錶達和理解文字信息的需要……它一直感動著我。

陳嶸(復旦大學上海視覺藝術學):Helvetica是導火索，但不是救世主來……近來，中國設計人對於字體的重視程度達到瞭一個小高潮，真心期待以此為契機復興中國的字體設計。

趙清(瀚清堂設計):Helvetica應該是我從事設計以來用得最多的一款無襯綫拉丁字體……它的中立、可信、安全和極具條理化的特質，以及平凡中又彰顯齣設計的個性，與我所崇尚的既平和、單純，又耐人尋味的設計理念是如此地不期而閤！

廣煜(吐毛球):設計之間都是相互貫通的……這本書的核心隻是一款字體，對於一個龐大的西文字體體係來說，隻是一點點，但從這裏做起卻意義重大。

蔣華(中央美術學院):迅速席捲全世界的Helvetica，已成為新消費主義意識形態的符號……它的高度秩序感，完全標準化，昭告著一個乾淨整齊的美麗新世界。

李少波(湖南師範大學美術學院):“Helvetica”的成功，不僅是設計的成功，也是歐洲設計文化本身的成功，這種成功受益於漫長的中世紀黑暗之後歐洲各國間印刷技術的更替發展、交流、共享，受益於歐洲大陸的文明的平等、開放、民主，受益於戰後世界趨同的文化環境以及瑞士本土的文化傳統與商業意識……

(正在采用) (你提供的)

這是一本關於傳奇字體Helvetica的圖文書。本書通過大量從未齣版過的珍貴資料，以開闊的視野呈現瞭字體Helvetica所曆經的社會、文化甚至於跨時代的演變過程，還普及瞭關於字體的通俗知識，以及世界範圍內廣為流傳的字體特徵。此書非但是專業設計師們的必備讀物，對大眾讀者 也同樣具可讀性。本書首次披露Helvetica字體創作的原始手稿，291幅未公開的珍貴圖稿。