本書內容為泰戈爾三部代錶作——《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》的精選,是泰戈爾作品中最具哲理、最具文采、最膾炙人口、最具高尚品德與修養、最和諧的文字。
發表於2024-12-23
翅膀的痕跡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
泰戈爾的名字大名鼎鼎瞭,亦斷斷續續讀過他的詩句,不過似《翅膀的痕跡》這樣結集泰翁詩齣版的書還真沒讀過呢,現在有幸讀上瞭。 《翅膀的痕跡》收錄瞭泰翁的《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《新月集》等三部分的詩集,譯者分彆是國內文壇我們所熟知的前輩大師冰心和鄭振鐸。都是...
評分唐詩宋詞是中國人甚至是全人類的驕傲。我也一直認為詩詞,隻有中國的纔是最美的。因為中國的詩詞除瞭優美的辭藻,往往有極深的背後含義,帶給人們從外及內的美妙感受,很多詞句甚至不用刻意去背便會朗朗上口,偶爾一個心境難以名狀,而往往一首詩便可恰如其分的到處其情...
評分泰戈爾的名字大名鼎鼎瞭,亦斷斷續續讀過他的詩句,不過似《翅膀的痕跡》這樣結集泰翁詩齣版的書還真沒讀過呢,現在有幸讀上瞭。 《翅膀的痕跡》收錄瞭泰翁的《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《新月集》等三部分的詩集,譯者分彆是國內文壇我們所熟知的前輩大師冰心和鄭振鐸。都是...
評分泰戈爾的名字大名鼎鼎瞭,亦斷斷續續讀過他的詩句,不過似《翅膀的痕跡》這樣結集泰翁詩齣版的書還真沒讀過呢,現在有幸讀上瞭。 《翅膀的痕跡》收錄瞭泰翁的《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《新月集》等三部分的詩集,譯者分彆是國內文壇我們所熟知的前輩大師冰心和鄭振鐸。都是...
評分唐詩宋詞是中國人甚至是全人類的驕傲。我也一直認為詩詞,隻有中國的纔是最美的。因為中國的詩詞除瞭優美的辭藻,往往有極深的背後含義,帶給人們從外及內的美妙感受,很多詞句甚至不用刻意去背便會朗朗上口,偶爾一個心境難以名狀,而往往一首詩便可恰如其分的到處其情...
圖書標籤: 泰戈爾 諾貝爾 文學 外國文學 詩歌 經典 印度@泰戈爾 India
有些宗教哲學的味道
評分被過度消費的泰戈爾。 並不覺得多美,有時候覺得翻譯的太過矯揉造作,沒有詩詞的意境,一味展示文字的花拳綉腿,看的好尷尬????。 動不動就結尾加個嗬,啊,哦~母親,母親,主呀,主呀,這不就是關上門來自己偷偷的日記本嘛,怎麼就享譽國內外,欣賞不來就成瞭沒品位瞭? 嗬,若是如此,需要音樂作詞作麯傢都可以排隊去領諾貝爾奬瞭。 嗬嗬噠
評分被過度消費的泰戈爾。 並不覺得多美,有時候覺得翻譯的太過矯揉造作,沒有詩詞的意境,一味展示文字的花拳綉腿,看的好尷尬????。 動不動就結尾加個嗬,啊,哦~母親,母親,主呀,主呀,這不就是關上門來自己偷偷的日記本嘛,怎麼就享譽國內外,欣賞不來就成瞭沒品位瞭? 嗬,若是如此,需要音樂作詞作麯傢都可以排隊去領諾貝爾奬瞭。 嗬嗬噠
評分翻譯的一般。
評分被過度消費的泰戈爾。 並不覺得多美,有時候覺得翻譯的太過矯揉造作,沒有詩詞的意境,一味展示文字的花拳綉腿,看的好尷尬????。 動不動就結尾加個嗬,啊,哦~母親,母親,主呀,主呀,這不就是關上門來自己偷偷的日記本嘛,怎麼就享譽國內外,欣賞不來就成瞭沒品位瞭? 嗬,若是如此,需要音樂作詞作麯傢都可以排隊去領諾貝爾奬瞭。 嗬嗬噠
翅膀的痕跡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載