巫鴻 Wu Hung

巫鴻是芝加哥大學東亞藝術中心的創建者和現任主任，斯馬特美術館顧問策展人及該校美術史係和東亞語言文化係“斯德本特殊貢獻教授”，並為美國國傢文理學院院士。

巫鴻的研究和策展涉及古代和當代兩方麵。在當代美術領域中，他在齣國後於20 世紀80 年代初中葉在哈佛大學為當時剛剛進入國際藝壇的十幾位中國藝術傢舉辦瞭個展和群展，展覽者包括陳丹青、張鴻圖、羅中立、李華生、裘德樹、翁如蘭、木心等。自1999 年至2002 年在中國和美國策劃瞭大型展覽“瞬間：90 年代末的中國實驗藝術”（1999），具有實驗性的“關於展覽的展覽—在中國展覽實驗藝術”（2000），以及名為“重新解讀：中國實驗藝術十年（1990 － 2000）”的第一屆廣州三年展，並編輯齣版同名專著，討論中國當代藝術中的各種問題。他所策劃的其他大型展覽包括“過去和未來之間：中國新影像展”（2004，紐約）， “‘美’的協商”（2005，柏林），“第六屆光州雙年展”第一部分（2006），“書：中國當代藝術中的文字和書籍”（2006 － 2007，紐約），“亞洲再想象”（2008 ，柏林），“移動：三峽大壩與當代中國藝術”（2008，芝加哥）。多年來他緻力與單獨藝術傢閤作，為徐冰、宋鼕、張大力、繆曉春、洪磊、榮榮和映裏、瀋少民、夏小萬、史金淞、張小濤、劉小東、隋建國、盧昊等人策劃瞭他們的新作或迴顧展。

除瞭為這些展覽所撰寫和編輯的圖錄以外，他有關當藝術的著作還包括《東方與西方之間、過去與未來之間》（英文，2001）、《榮榮的東村》（英文，2003）、《作品與現場：巫鴻論中國當代藝術》（2005，嶺南美術齣版社）、《再造北京》（英文，2005）、《徐冰：煙草計劃》（2006）、《走自己的路：巫鴻論中國當代藝術傢》（2008，嶺南美術齣版社）、《創造曆史》（英文，2008）、《張洹工作室：藝術與勞動》（2009）、《物盡其用：趙湘源與宋鼕》（英文，2009）等。

“巴厘島對話”是由餘德耀基金會組織的學術討論項目，每年邀請不同的藝術傢、收藏傢、策展人和學者參與對話，最後形成反映當年當代藝術狀況的對話集。作為思想的生産方式之一，該項目希望通過“對話”的方式推動中國當代藝術的發展，在藝術史上形成一定的影響力。正如參與者在對話中反復引述的——“如切如磋，如琢如磨。其斯之謂與？”他們相信這種對話的力量，不僅是為自己的思維打開新窗口，也是為當代藝術的突破尋求未來。

本書為2011年的“巴厘島對話”閤集，由巫鴻主編，中英文對照，並附有部分藝術傢和藝術作品的圖片。對話參與者包括黃專、隋建國、餘德耀、鄭勝天、劉鼎、烏利·希剋等等。