人如其读

出版者:中华书局

作者:赵武平

页数:273

出版时间:2013-2

价格:32.00元

装帧:精装

isbn号码:9787101087994

丛书系列:园田文库

具体描述

书的题目中的一个“读”字，点明了书的性质；然而，这读不是杂乱无章的读，而是杂而有度，被“书”紧紧地聚拢在一起。“读”字统领全书，举凡见闻、翻译、掌故、访问、感想等等，皆由书而起，因书而生，为书而写，般般不离书也。读中有物、有理、有序、有故、有神，果然是一副爱书人的笔墨。

作者简介

赵武平，一九六八年五月出生，河南修武人。毕业于河南师大外文系，后在北大西语系和哥伦比亚新闻学院进修，一九九九年耶鲁大学雅礼协会访问学者。曾任大学教师、周报记者和出版社编辑， 获得过耶路撒冷和法兰克福书展国际合作项目奖。现为上海译文出版社副社长。主编《王尔德全集》（中国文学出版社，2000年），译有《斯蒂芬·斯皮尔伯格》（中国电影出版社，2000年）和《杨柳风》（人民文学出版社，2002年），出版随笔集《人如其读》（中华书局，2013年）。

目录信息

邵序
郭序
小引
古墓莲子
文丐
失之伤
要比林语堂还出风头
时间的俘虏
招魂何处
不管时事看闲书
亦慈亦让
诗而不怨
春天鸟再鸣
知堂的“上书”
纪念的异味
杨宪益的两个身影
“是想看看陈寅恪的藏书”
借给志摩一首悼亡诗
废名织纺的花毡
梁遇春的运气
愚衷虽浅胜浓情
“落满灰尘的书架”
禁书到底禁谁读
难于表态
人如其读
大足马衡碑
等待阿多尼斯
阿拉伯午休
埃科看城记
浮生若寄
解药
雅的贼
隐瞒真相的同谋
告诉世界的方式
村上不来中国
中国墙，犹太墙
人人都读狄更斯
从孔子到斯诺的暗示
左岸隐士昆德拉
百年杨柳风
书话的别样写法
救鱼免溺
猫狗身上的跳蚤
翻译的长短
黑塞翻译太白诗
“水浒”的改头换面
生涩的《伊索寓言》
寓言的悲剧
也译《杨柳风》
“巴金那派翻译家”
合肥杂碎
面条与麒麟
猕猴变鹬鸵
小羊“多莉”会唱歌
后记
· · · · · · (收起)

用户评价

赵武平的小品集已读过两本，总得感觉可用三个字来概括，一是新，收集的几十篇短文皆是成文于两千年及以后，文风清新，用新颖的手法，新的理念，对故人褒贬不一，没有旧事旧人的隔阂和生涩。二是趣。有趣，民国的大师，国外的巨匠，声韵才情，组成有趣的故事，展示淋漓尽致，与大师米兰昆德拉和维拉在巴黎的雷米卡小巷的公寓里，畅谈一整个下午，令人羡慕不已。三是雅。每个故事的主人公，优雅从容 大智大慧，犹如空谷幽兰，在艺术的殿堂，挥洒自如，从容不迫。

装帧精美图文并茂的一本小书，坐卧躺读都适宜

4月12日中午购于万圣书园，下午办户口等号时匆匆翻过几篇，今天才全部读完。近来翻的书话里，这本是最好的：文字干净，气象平和，难得的是作者是外国文学编辑，他对书和人的评介属于内行人说内行话，没有票友那种说不到点儿上还特自以为是的恶劣习气。当初买的时候，没抱太大希望，谁想无意中捡着本好书。

作文可能如其读，做人？

20170228。