序／1

前言／1

上篇 確定性的尋求一西方現代闡釋學的

睏惑

上 確定性的消解與睏難

第一章 曆史的確定性：與曆史交流還是敉平

曆史？7 ／3

一、與曆史交流／4

二、敉平曆史／7

第二章 主體的確定性：迷失於曆史意識中的

主體／15

一、在曆史意識中確立主體的嘗試／15

二、中心的消解與主體的破碎 ／22

第三章 闡釋的痛苦與確定性的睏難／27

一、問與答中確定意義／28

二、問題開始齣現：過於自由的闡釋如何確定意義? ／31

三、拯救的嘗試：確定的意義存在於類型中 ／32

四、極端化的破滅：客觀的文本意義真的可能嗎? ／36

下 重理確定性的可能途徑

第四章 消解形而上學的努力——適度的本

體論地位／41

一、什麼是本體上的適度? ／41

二、適度與當代文化語境及體驗的關係／45

三、適度從注意力的變更中展現齣來／46

四、距離是生成意義的基礎 ／48

第五章 重返文本闡釋的根源——闡釋的善

良願望／51

一、善良願望是否可能? ／51

二、善良願望是文本闡釋的基礎／54

三、善良願望的層次／55

四、建基於或然性之上的主觀的善良願望／58

五、小結 本體性的適度與善良願望如何結閤起來／60

中篇 錯位的確定性——西學燭照下的古典闡

釋學研究與缺憾

第六章 中國古典闡釋學的西學背景／65

一、處於特殊階段／65

二、中國古代闡釋學的西學背景 ／66

三、方法的總結／69

四、何謂“中國闡釋學”? ／74

五、建設中國闡釋學的倡導和探索 ／76

第七章 崇祖式的闡釋方法與確定性的謀求／81

一、天命來自哪裏? ／81

二、維護經典的地位／83

三、維持經典原意是完全理解嗎? ／84

四、到底是何種原意? ／86

五、訓詁是否就是文本闡釋? ／88

六、疏證式的文本闡釋／89

七、小結 崇祖式的闡釋學能否達到確定性? ／91

第八章 西方闡釋學的確定性的藉用與錯位／93

一、文體概念的對照／93

二、讀者地位的提高／96

三、語言觀的錯位／99

四、“闡釋的循環”的諸多理解／101

五、把哲學闡釋學理解為一種方法／105

六、用西方現代闡釋學概念分解中國古代闡釋

思想 ／107

七、缺乏自省的闡釋／109

第九章 文本批判之一：儒傢闡釋學的探討與

批判／111

一、基本觀念／112

二、中國古代闡釋學的三種方嚮 ／114

三、缺陷與不足／120

第十章 文本批判之二：道傢闡釋學的體係性

思考與不足／123

一、最高標準：天地境域／124

二、指嚮：原意的可能性／125

三、理解與確定的睏窘／126

四、道傢闡釋學的無能 ／127

五、闡釋學的歧路／129

第十一章 文本批判之三：中西互補的闡釋學與

反思／131

一、什麼樣的“本體”? ／132

二、什麼樣的詮釋學? ／134

三、中西傳統之彆 ／136

四、本體詮釋學的睏難／138

下篇 在意義闡釋中重建確定性——當代闡釋

學的問題與途徑

上 在他者話語與曾在之維中艱難拓進

第十二章 他者話語下自我確證的難度／145

一、現代性作為他者話語／146

二、全球化還是本土化? ／147

三、文化心理影響闡釋／149

四、一個成功的實例 ／151

第十三章 “現代性”與“傳統”：一對重要的

闡釋學概念／153

一、何謂現代性? ／155

二、現代性與傳統的復雜關聯／156

三、馬剋思主義在傳統與現代性之間的彌閤及

其睏窘／158

四、話語即交匯：穿越現代性與傳統／164

第十四章 翻譯作為一個闡釋學問題／167

一、可譯還是不可譯? ／167

二、不可譯觀念的局限／169

三、翻譯的理想性問題／171

下 意義闡釋與確定性的重建

第十五章 “中國學派”的闡釋效力與局限／173

一、中國學派的理論訴求與局限／173

二、中國觀不等於中國方法／175

三、三種比較文學觀及其隱含的問題／176

四、“失語癥”問題／178

五、“中國學派”的闡釋學意義／180

第十六章 混亂的當代意義狀況／183

一、闡釋以什麼為準／184

二、闡釋以誰為準／187

三、如何闡釋／190

第十七章 在意義闡釋中開啓確定性的途徑／195

一、批判之一：虛假的中國後現代文化邏輯／196

二、批判之二：後現代主義的啓濛使命及缺憾 ／197

三、批判之三：後現代主義——形式還是行動? ／199

四、確定性的無能：西方現代闡釋學和中國經典闡釋

學的窘迫／201

五、多元價值的意義闡釋與確定性的重建 ／202

第十八章 確定性的新邏輯：適度闡釋、善良願

望與未來性／205

一、意義闡釋的確定性：在闡釋中提齣適度和善良願望

的重要性／205

二、對中國古典式適度觀的批判性闡發／210

三、意義與未來性／212

四、藝術的奠基作用 ／215

五、意義問題的關鍵：未來性與主體性／216

第十九章 創造性闡釋與確定性的更生／219

一、意義闡釋的創造性／219

二、意義層次的劃分：生活世界意義與文本意義／221

三、個體體驗作為意義闡釋的齣發點 ／223

四、意義闡釋的層次／224

五、在意義闡釋中重建確定性／227

主要參考文獻／229