[著] 普裏什文
.
俄羅斯曆史上最具特色的文學傢之一,被稱為是“具有傾聽鳥獸之語、草蟲之音異能的學者”"鳥兒、大地和星星的歌唱者"“世界自然文學的先驅”。其個性的自然散文創作,不僅為俄羅斯,也是為世界拓寬瞭現代散文的題材,也奠定瞭自然散文的風格原貌。多篇文章被收 入各國語文讀本。
.
[譯] 潘安榮
.
曆任時代齣版社、《中華俄語》月刊編輯、商務印書館外語工具書編輯室副主任,中國辭書學會雙語詞典專業委員會副主任,中國譯協會員。1984年加入中國作傢協會。譯有中篇小說《地下堡壘》《森林的故事》,散文集《大自然的日曆》《林中水滴》《列夫•托爾斯泰文集》《追尋——帕斯捷爾納剋迴憶錄》《巴烏斯托夫斯基散文新譯》等。
發表於2024-11-25
大自然的日曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
為什麼我們喜歡看動物世界勝過婆婆媽媽的國産劇?因為動物世界是相對單純的,按照大自然的法則,春夏鞦鼕又一春,適者生存,而人類社會有太大的製度和權力,讓人煩惱讓人憂愁。當我們煩惱的時候,不妨去看看自然,你一定會愛上它。 這本書,其實是日記的集閤體,所以整體性相對...
評分現在還記得,讀的第一篇普裏什文的文章是《林中水滴》,然後慢慢知道瞭他的其他作品,大學時在去長沙旅遊的時候,居然在一個舊書店買到瞭《大自然的日曆》這本書。 於是,這麼多年來,它一直在書架的最醒目處。 這是一本不需要太費力氣去讀,也不需要一口氣讀完的書。 在下班後...
評分擁有一顆敏銳的心,則被賦予一個美妙的世界。 不為人知的露珠擁有第二道彩虹,春天的青蛙那綠色的叫囂,春裏鳥兒第一聲拼命的啼叫。他的筆下,這些新奇的比喻,詩的語言,畫的詩意,自然的寵兒。平凡的周遭事物,自然之態竟也彆有一番風韻。 若世外...
評分文/文小妖 晨起,推開窗,你看到的是什麼?聽到的是什麼?我看到的大多是灰濛濛且帶著幾絲曖昧的天空,傳入耳中的不是清脆的鳥鳴,而是刺耳的汽笛聲。這就是我每次迎接新的一天的早晨日常。 帶著微光的螢火蟲、扇撲著羽翼的翠鳥、繞花起舞的彩蝶、蔥鬱的林子、火紅的山果……這...
評分“世界生態文學和大自然文學的先驅”、“俄羅斯語言百草”普裏什文的經典著作。就如高爾基所說:對大地的熱愛和關於大地的知識結閤得十分完美,這一點,我在任何一個俄國作傢的作品中都還未曾見過。也因此,普裏什文的作品能在我們的現行小學語文3年級課本中作為對孩子的生命教...
圖書標籤: 散文 自然 普裏什文 俄羅斯 蘇聯文學 蘇聯 自然之書 蘇俄
比較寡淡的自然散文,感覺看起來像私人日記,個人嚮比較重,說瞭較多他平時的其他事,拿齣來的時候沒有做過修整,行文有些過於隨意,甚至有的敘述顯得有點無聊。當然你隻是想摘抄一點野外景色詞句,那你還是會有收獲的。很多次到結束的時機都有點奇怪,可能與聽說即使是這個最好的譯本也有較多的改寫有關。
評分慢慢讀,不要一口氣讀完,要不你一定會倍感枯燥無聊。這是一本很典型的蘇聯式散文,很適閤青少年閱讀。像我這樣的大叔也閤適,不過總感覺差一點什麼。
評分更喜歡春夏部分,鼕天就在那忙打獵瞭
評分最喜歡的俄國作傢,沒有之一。
評分最美的自然散文
大自然的日曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載